Multi-year collaboration agreement builds on decades of experience, empowering Stratasys customers with FDM technology to win in challenging, competitive racing environments

SOLIDWORKS World, Dallas, TX, USA, February 12^th, 2019 – Enabling leaders across professional racing to gain a competitive edge with state-of-the-art 3D printing, Stratasys  (NASDAQ: SSYS) today unveiled a new collaboration agreement with Andretti Autosport. A top performer in IndyCar, Indy Lights, Rallycross and Formula E, Andretti aims to leverage advanced FDM technology and materials to accelerate design and development of the team’s diverse racing platforms.

“We have been looking for the right partner to add 3D capability to our design and development activities for a while now,” said Andretti Autosport COO Rob Edwards. “We couldn’t be more thrilled to establish a relationship with the industry leader, Stratasys. Since the machines were commissioned, they have been operating at capacity and we look forward to seeing the benefits of our expanded capability on the race-track in 2019.”

Andretti joins Stratasys customers competing across a wide range of high performance sports – from professional auto racing and motor cross to the winter games – capitalizing on 3D printing to accelerate design iterations, workflows and final part production. Leveraging the technology to become significantly more competitive on the track, Andretti will advance both design and production cycles using both the Stratasys F370™ and Fortus^® 450mc™ 3D Printers.

“We are excited to join the Andretti Autosport family and look forward to working together in the coming years,” said Pat Carey, Senior Vice President at Stratasys. “We see that Stratasys High Performance FDM solutions are being increasingly adopted by the world’s top motorsports teams and manufacturers. We believe that our highly reliable engineering grade printers and wide choice of high-performance materials are the perfect fit for the extreme challenges our motorsport customers face.”

Moving forward, the team – led by Michael Andretti – will continue to make significant strides in converting parts via in-house 3D printing. Andretti kicks into high gear with the 2019 NTT IndyCar Series season – beginning on the streets of St. Petersburg, Florida, March 10 and continues through September with 17 rounds of competition.

Explore the power of Stratasys FDM 3D Printers and materials by visiting: https://www.stratasys.com/3d-printers/f123

Un accord de collaboration pluriannuel s’appuyant sur des dizaines d’années d’expérience permet aux clients de Stratasys, grâce à la technologie FDM, de s’imposer dans les environnements de compétition les plus difficiles

SOLIDWORKS World, Dallas, TX, États-Unis, 12 février 2019 – Capable de fournir un avantage concurrentiel aux leaders de la course professionnelle grâce à son impression 3D de pointe, Stratasys (NASDAQ: SSYS) a annoncé aujourd’hui avoir signé un nouvel accord de collaboration avec Andretti Autosport. Parmi les acteurs les plus performants de championnats de sport automobile comme l’IndyCar, l’Indy Lights, le Rallycross et la formule E, Andretti cherche à tirer parti de la technologie et des matériaux FDM les plus avancés pour accélérer les phases de conception et développement des différentes plates-formes de son écurie.

« Nous avons longtemps cherché le partenaire idéal qui nous permettrait d’intégrer les capacités de la 3D dans nos activités de conception et de développement. », raconte Rob Edwards, directeur des opérations chez Andretti Autosport. « Que pouvions-nous rêver de mieux que d’établir une relation avec le leader de l’industrie, Stratasys ? Depuis leur mise en service, les imprimantes fonctionnent à plein régime, et nous sommes impatients de voir les fruits de cet élargissement de nos capacités sur les pistes dès 2019. »

Andretti rejoint l’ensemble des clients de Stratasys appartenant à la sphère privilégiée des sports de haute compétition, de la course automobile professionnelle aux sports d’hiver en passant par les cross-cars, qui tirent parti de l’impression 3D pour augmenter les itérations de conception, accélérer les flux de production et améliorer la fabrication de leurs pièces finales. Tout en adoptant une technologie qui lui permettra de devenir significativement plus compétitif sur les pistes, Andretti améliorera ses cycles de conception et de production grâce aux imprimantes 3D F370™ et Fortus^® 450mc™ de Stratasys.

« Nous sommes heureux de rejoindre la famille Andretti Autosport, et impatients de collaborer avec elle dans les années à venir » déclare Pat Carey, vice-président principal chez Stratasys. « Nous constatons que les solutions FDM à haute performance de Stratasys sont de plus en plus utilisées par les écuries et constructeurs dans le secteur des sports mécaniques. Nous sommes convaincus que nos imprimantes de qualité technique à haute fiabilité et notre large gamme de matériaux à haute performance sont la réponse parfaite aux défis extrêmes que doivent relever nos clients du secteur des sports mécaniques. »

Cherchant toujours à aller de l’avant, l’écurie dirigée par Michael Andretti poursuivra ses avancées spectaculaires dans la transformation de ses pièces grâce à l’implantation de l’impression 3D en interne. Andretti démarrera en trombe la saison 2019 du championnat NTT IndyCar Series, qui débutera le 10 mars dans les rues de St. Petersburg, en Floride, et se disputera en 17 manches jusqu’au mois septembre.

Pour découvrir la puissance des imprimantes 3D FDM de Stratasys et de ses matériaux, rendez-vous sur : https://www.stratasys.com/it/3d-printers/f123 

Das mehrjährige Partnerschaftsabkommen baut auf jahrzehntelanger Erfahrung auf und ermöglicht den Kunden von Stratasys, in der anspruchsvollen, ehrgeizigen Welt des Rennsports mit FDM-Technologie die Nase vorn zu haben

SOLIDWORKS World, Dallas, TX, USA, 13. Februar 2019 – Marktführer des professionellen Rennsports erhalten einen Wettbewerbsvorteil mit 3D-Druck auf dem neuesten Stand der Technik – Stratasys (NASDAQ: SSYS) hat heute eine neue Zusammenarbeit mit Andretti Autosport bekannt gegeben. Als Unternehmen mit bester Leistung in den Motorsportserien IndyCar, Indy Lights, Rallycross und Formula E setzt Andretti auf den Einsatz moderner FDM-Technologie und -Materialien, um das Design und die Entwicklung der verschiedenen Rennplattformen des Teams zu beschleunigen.

„Wir haben eine ganze Weile nach dem richtigen Partner für die Einführung des 3D-Drucks in unsere Design- und Entwicklungsaktivitäten gesucht“, sagt Rob Edwards, COO bei Andretti Autosport. „Unsere Begeisterung darüber, mit dem Branchenführer Stratasys eine Partnerschaft einzugehen, könnte nicht größer sein. Seit der Inbetriebnahme sind die Maschinen ausgelastet und wir freuen uns, die Vorteile unserer erweiterten Möglichkeiten auf der Rennstrecke 2019 sehen zu können.“

Andretti gesellt sich zu anderen ehrgeizigen Kunden von Stratasys aus einer großen Auswahl von Hochleistungssportarten – vom professionellen Autorennsport über Motor-Cross bis hin zu den Wintersportarten – alle setzen auf 3D-Druck, um Design-Iterationen, Workflows und die Produktion von Endbauteilen zu beschleunigen. Um auf der Rennstrecke wettbewerbsfähiger zu sein, wird Andretti sowohl die Design- als auch die Produktionszyklen mit den 3D-Druckern Stratasys F370™ und Fortus^® 450mc™ verbessern.

„Wir sind begeistert, Teil der Andretti Autosport-Familie zu werden, und freuen und auf die Zusammenarbeit in den kommenden Jahren“, sagt Pat Carey, Senior Vice President bei Stratasys. „Wir beobachten, dass die Stratasys High Performance FDM-Lösungen zunehmend von den weltweit führenden Motorsportteams und -Herstellern eingesetzt werden. Wir sind davon überzeugt, dass unsere höchst zuverlässigen technischen Drucker und die große Auswahl an High-Performance-Materialien die perfekte Lösung für die extremen Herausforderungen unserer Motorsportkunden sind.“

Auch in Zukunft wird das Team unter der Leitung von Michael Andretti erhebliche Fortschritte in der Umwandlung von Bauteilen durch den hauseigenen 3D-Druck machen. Andretti startet mit der Saison 2019 der NTT IndyCar Series – angefangen am 10. März auf den Straßen von St. Petersburg, Florida (USA), bis zum September mit einer Teilnahme an 17 Rennen.

Weitere Informationen zu FDM-3D-Druckern und -Materialien von Stratasys finden Sie unter: https://www.stratasys.com/de/3d-printers/f123

L’accordo di collaborazione pluriennale si basa su decenni di esperienza, offrendo ai clienti di Stratasys la tecnologia FDM per vincere negli ambienti delle corse, complessi e competitivi

SOLIDWORKS World, Dallas, TX, USA, 13 febbraio 2019 – Per consentire ai leader delle corse professionistiche di ottenere un vantaggio competitivo con la stampa 3D all’avanguardia Stratasys (NASDAQ: SSYS) oggi ha svelato un nuovo accordo di collaborazione con Andretti Autosport. Andretti, un’azienda che ha ottenuto prestazioni eccezionali con le auto sportive nella IndyCar, Indy Lights e nella formula E, punta a sfruttare la tecnologia e i materiali FDM avanzati per accelerare la progettazione e lo sviluppo delle diverse piattaforme di corsa del team.

“Da tempo siamo alla ricerca del partner giusto per aggiungere la capacità 3D alle nostre attività di progettazione e sviluppo”, ci racconta Rob Edwards, direttore operativo di Andretti Autosport . “Siamo entusiasti di stabilire un rapporto con Stratasys, l’azienda leader in questo settore. Dal momento che le macchine sono state messe in servizio, funzionano a piena capacità e ci auguriamo di osservare i vantaggi dell’aumento della nostra capacità sui circuiti nel 2019”.

Andretti si unisce al gruppo di clienti Stratasys che competono in un’ampia gamma di sport ad alte prestazioni, dalle corse professionistiche sia automobilistiche che motociclistiche, ai giochi invernali, avvalendosi della stampa 3D per accelerare le iterazioni di progetto, i flussi di lavoro e la produzione delle parti finali. Sfruttando la tecnologia per diventare molto più competitivi in pista, Andretti migliorerà sia il ciclo di progettazione che quello di produzione grazie alle stampanti 3D Stratasys F370™ e Fortus^® 450mc™.

“Siamo entusiasti di far parte della famiglia Andretti Autosport e ci auguriamo di collaborare negli anni a venire”, afferma Pat Carey, vicepresidente senior di Stratasys. “Vediamo che le soluzioni FDM ad alte prestazioni di Stratasys sono sempre più adottate dai team e dai produttori principali del settore delle corse in tutto il mondo. Siamo convinti che le nostre stampanti tecniche altamente affidabili e l’ampia scelta di materiali ad alte prestazioni siano perfette per le sfide estreme che i nostri clienti del settore delle corse devono affrontare”.

Nel prossimo futuro il team, guidato da Michael Andretti, continuerà a fare dei passi in avanti significativi nella conversione delle parti tramite la stampa 3D interna. Andretti ingrana la quintacon la stagione 2019 della serie NTT IndyCar: a partire dalle strade di St. Petersburg, Florida, il 10 marzo fino a settembre con 17 turni di gara.

Esplora la potenza delle stampanti 3D e dei materiali FDM Stratasys visitando il sito: https://www.stratasys.com/it/3d-printers/f123

El acuerdo de colaboración de varios años se basa en décadas de experiencia, lo que permite a los clientes de Stratasys que utilizan la tecnología FDM ganar en los exigentes entornos de carreras

SOLIDWORKS World, Dallas, Texas, EE. UU., 12 de febrero de 2019: Stratasys (NASDAQ: SSYS) ha anunciado hoy un nuevo acuerdo de colaboración con Andretti Autosport para que esta escudería líder de las carreras profesionales obtenga una ventaja competitiva mediante la impresión 3D más innovadora. Andretti, una escudería con un gran palmarés en las IndyCar Series, Indy Lights y la FIA Fórmula E, se propone sacar el máximo partido de la tecnología y los materiales FDM avanzados para acelerar el diseño y desarrollo de las distintas plataformas de carreras del equipo.

“Llevábamos algún tiempo buscando al colaborador idóneo para añadir prestaciones 3D a nuestras actividades de diseño y desarrollo”, comenta Rob Edwards, director de operaciones de Andretti Autosport. “Estamos encantados de entablar una relación de colaboración con el líder del sector, Stratasys. Desde que las máquinas se pusieron en marcha, han estado funcionando a plena rendimiento y estamos deseando ver los beneficios de este aumento de la capacidad en los circuitos durante 2019”.

Andretti se suma a los clientes de Stratasys que compiten en una amplia gama de deportes de alto rendimiento, desde las carreras de automóviles profesionales y el motocross hasta los deportes de invierno, sacando el máximo partido de la impresión 3D para acelerar las iteraciones de diseño, los flujos de trabajo y la producción de piezas finales. Utilizando la tecnología para ser más competitivo en los circuitos, Andretti hará avanzar los ciclos de diseño y producción utilizando las impresoras 3D Stratasys F370™ y Fortus^® 450mc™.

“Nos entusiasma la perspectiva de unirnos a la familia Andretti Autosport y estamos deseando trabajar juntos durante los próximos años”, comenta Pat Carey, vice presidente sénior de Stratasys. “Estamos viendo que los principales fabricantes y equipos de deportes de motor de todo el mundo están optando cada vez más por soluciones FDM de alto rendimiento. Creemos que nuestras fiables impresoras de nivel de ingeniería y la amplia variedad de materiales de alto rendimiento son la respuesta perfecta a los retos extremos a que se enfrentan nuestros clientes del mundo del deporte del motor”

El equipo, dirigido por Michael Andretti, seguirá haciendo grandes progresos en la conversión de piezas mediante la impresión 3D interna. Andretti pisa a fondo con la temporada 2019 NTT IndyCar Series, que se inicia en las calles de San Petersburgo, Florida, el 10 de marzo y continuará hasta el mes de septiembre con un total de 17 carreras.

Descubra el potencial de las impresoras 3D y los materiales Stratasys FDM visitando: https://www.stratasys.com/es/3d-printers/f123