Legendary British Formula 1 team ramps up additive manufacturing and rapid prototyping program with Stratasys 3D printing solutions

Minneapolis, US and Surrey, UK, January 23, 2017 — McLaren Racing and Stratasys (Nasdaq: SSYS) are delighted to announce a new four-year partnership under which Stratasys will supply McLaren Racing with a suite of 3D printing and additive manufacturing solutions, as the Official Supplier of 3D Printing Solutions to the McLaren-Honda Formula 1 team.

Stratasys will work closely with the grand prix outfit as it ramps up its rapid manufacturing capacity at the McLaren Technology Centre in Woking, UK.

Under the agreement, Stratasys will supply McLaren Racing with its latest FDM and PolyJet based 3D printing solutions and cutting-edge materials for visual and functional prototyping, production tooling including composite tooling, and customised production parts – enabling their accelerated delivery while increasing performance and productivity in design and manufacturing operations.

Stratasys CEO Ilan Levin said:

“We’re delighted to be working with such a restless, visionary and ambitious partner. McLaren Racing will be leveraging our nearly 30 years of 3D printing and additive manufacturing experience to stay at the forefront of motorsport technological development. Stratasys will also gain invaluable feedback and insights from working with ultra-high performance automotive applications, which we can then apply to our mainstream automotive and aerospace customers. Equally, McLaren Racing will benefit from the superior productivity, engineering precision and wide gamut of materials that come with our 3D printing solutions.”

Andy Middleton, Stratasys President EMEA, said:

“The speed and technological precision required to be the best in Formula 1 is a perfect fit for Stratasys. The two companies share a deep passion and commitment to push the technology envelope, as we prepare to define the new frontier of 3D printing for Formula 1. We look forward to developing a very close working relationship with McLaren, particularly between our respective application and engineering teams.”

Eric Boullier, racing director of McLaren Racing said:

“The ability to rapidly model, build and evaluate new components is an invaluable asset for any fast-moving and dynamic racing organisation. But our new partnership with Stratasys will not only increase our output in that area, but also allow us to dynamically explore and utilise the cutting-edge of Stratasys’ new 3D printing innovations and solutions. It has become clear that motorsport’s reliance on rapid prototyping and additive manufacturing, and the ability to radically cut time to market, is increasing, and we look to being well served by our new alliance with Stratasys.”

John Cooper, commercial and finance director of McLaren Racing, said:

“We’ve already established an extremely close and fruitful relationship with the team at Stratasys, and I’m personally looking forward to expanding that relationship in the future.

Stratasys’ expertise in the rapid tooling and manufacturing arena is second to none, and we firmly believe that we can forge a partnership that will prove extremely valuable to both of us.”

McLaren Racing signe un nouvel accord de partenariat de quatre ans avec Stratasys pour introduire la fabrication additive dans le monde de la formule 1

Minnesota, États-Unis et Surrey, Royaume-Uni, le 30 janvier 2017 — McLaren Racing et Stratasys (Nasdaq: SSYS) sont heureux d’annoncer leur nouvel accord de partenariat de quatre ans en vertu duquel Stratasys fournira à McLaren Racing une suite de solutions d’impression 3D et de fabrication additive, en qualité de fournisseur officiel des solutions d’impression 3D de l’écurie de formule 1 McLaren-Honda.

Stratasys travaillera en étroite collaboration avec l’équipe du constructeur pour assurer le développement de sa capacité de fabrication rapide au McLaren Technology Centre de Woking, au Royaume-Uni.

Dans le cadre de cet accord, Stratasys apportera à McLaren Racing ses toutes dernières solutions d’impression 3D reposant sur la technologie FDM et PolyJet et l’emploi de matériaux de pointe pour la réalisation de prototypages visuels et fonctionnels, d’outillages de production (dont certains destinés à des pièces composites), et de pièces de production personnalisées. À la clef, la réduction des délais de réalisation et l’amélioration des performances et de la productivité des opérations de conception et de fabrication.

Ilan Levin, PDG de Stratasys, a déclaré :

« Nous sommes ravis de travailler avec un partenaire aussi énergique, visionnaire et ambitieux. McLaren Racing saura tirer parti de notre expérience de près de 30 ans en impression 3D et en fabrication additive pour rester à la pointe du développement technologique dans le domaine des sports mécaniques. Le fait de travailler dans ces domaines ultraperformants du secteur automobile permettra par ailleurs à Stratasys d’enrichir sa vision et de développer des connaissances qu’il appliquera ensuite à ses grands clients de l’automobile et de l’aéronautique. Pour sa part, McLaren Racing bénéficiera de la plus grande productivité, de la précision technique et du large éventail de matériaux que lui apporteront nos solutions d’impression 3D. »

Andy Middleton, président EMEA de Stratasys, a souligné :

« Pour être le meilleur dans le monde de la formule 1, la rapidité et la précision technologique qui font la force de Stratasys sont justement des atouts majeurs. Nos deux sociétés partagent leur passion et leur volonté de repousser les limites de la technologie, et nous nous préparons désormais à redéfinir les frontières de l’impression 3D pour la formule 1. Nous avons hâte d’instaurer une relation de travail très étroite avec McLaren, notamment entre nos équipes d’application et d’ingénierie respectives. »

Éric Boullier, directeur des courses de McLaren Racing a expliqué :

« La capacité de concevoir, construire et évaluer rapidement de nouveaux composants est un atout considérable pour une organisation de course dynamique et en évolution rapide. Or, notre nouveau partenariat avec Stratasys va non seulement augmenter nos performances dans ce domaine, mais encore nous permettra d’explorer et d’utiliser de façon dynamique les innovations et nouvelles solutions d’impression 3D de Stratasys. Il est devenu évident que les sports mécaniques dépendent de plus en plus du prototypage rapide et de la fabrication additive, ainsi que de la capacité à réduire les temps de commercialisation. Et c’est précisément ce que nous espérons obtenir à travers notre nouvelle alliance avec Stratasys. »

John Cooper, directeur commercial et financier de McLaren Racing, a affirmé :

« Nous avons déjà établi des liens très étroits et fructifères avec l’équipe de Stratasys, et je souhaite que nous continuions à développer cette relation à l’avenir.

Le savoir-faire de Stratasys dans le domaine de l’outillage et de la fabrication rapides est sans équivalent, et nous croyons fermement que nous pouvons forger un partenariat qui se révèlera très utile pour les deux parties. »

Legendäres britisches Formel-1-Team intensiviert Programm für Additive Fertigung und Rapid Prototyping mit 3D-Drucklösungen von Stratasys

Minnesota, USA, und Surrey, Großbritannien, 30. Januar 2017 – McLaren Racing und Stratasys (Nasdaq: SSYS) freuen sich, eine neue Partnerschaft über vier Jahre bekanntzugeben, in deren Rahmen Stratasys McLaren Racing als offizieller Lieferant von 3D-Drucklösungen des McLaren-Honda Formel-1-Teams eine Reihe von 3D-Druck- und Additiven Fertigungslösungen bereitstellen wird.

Stratasys wird eng mit dem Formel-1-Rennstall zusammenarbeiten, der seine Rapid Manufacturing-Kapazitäten im McLaren Technology Center im britischen Woking ausbauen möchte.

Im Rahmen dieser Vereinbarung beliefert Stratasys McLaren Racing mit seinen neuesten 3D-Drucklösungen unter Verwendung von FDM- und PolyJet-Technologie sowie modernsten Materialien für visuelles und funktionales Prototyping, Produktionswerkzeugen wie Verbundmaterialwerkzeuge und maßgeschneiderten Produktionsteilen. Dadurch wird nicht nur die Lieferung beschleunigt, sondern auch die Leistung und Produktivität bei Design und Fertigung erhöht.

Ilan Levin, CEO von Stratasys, äußerte sich folgendermaßen:

„Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit einem so umtriebigen, visionären und ambitionierten Partner. McLaren Racing wird von unserer fast 30 Jahre umfassenden Erfahrung im 3D-Druck und der Additiven Fertigung profitieren, um sich an der Spitze der technischen Entwicklung im Motorsport zu behaupten. Stratasys wiederum gewinnt durch die Arbeit mit Ultra-Hochleistungsanwendungen im Automobilbereich wertvolles Feedback und Erkenntnisse, die wir bei unseren herkömmlichen Kunden aus den Bereichen Automobil und Luft-/Raumfahrt einsetzen können. Gleichermaßen profitiert McLaren Racing von der herausragenden Produktivität, der technischen Präzision und dem breiten Materialspektrum, die unsere 3D-Drucklösungen ausmachen.“

Andy Middleton, President von Stratasys EMEA, meinte dazu:

„Die nötige Schnelligkeit und die technische Präzision, um in der Formel 1 an der Spitze zu stehen, passen perfekt zu Stratasys. Die Unternehmen zeichnen sich beide durch eine große Leidenschaft und den Willen aus, die Technologie voll auszureizen. Das kommt uns bei dem Vorhaben, die Grenzen des 3D-Drucks für die Formel 1 neu zu definieren, sehr entgegen. Wir freuen uns darauf, mit McLaren eine besonders enge Arbeitsbeziehung aufzubauen, insbesondere zwischen den jeweiligen Anwendungs- und Ingenieurteams.“

Eric Boullier, Renndirektor von McLaren Racing:

„Für jeden temporeichen, dynamischen Rennstall ist die Fähigkeit, neue Bauteile in kürzester Zeit als Modell zu erstellen, zu konstruieren und zu bewerten, von unschätzbarem Wert. Doch unsere neue Partnerschaft mit Stratasys wird nicht nur unsere Produktivität in dem Bereich verbessern, sondern uns gleichzeitig die Möglichkeit geben, die brandneuen Innovationen und Lösungen von Stratasys im 3D-Druck zu erkunden und anzuwenden. Es ist kein Geheimnis mehr, dass Rapid Prototyping und Additive Fertigung sowie die Fähigkeit, die Markteinführung drastisch zu beschleunigen, im Rennsport immer wichtiger werden. Wir gehen davon aus, dass unser neues Bündnis mit Stratasys uns diesbezüglich gute Dienste leisten wird.“

John Cooper, Commercial and Finance Director bei McLaren Racing, erklärte:

„Unsere Beziehung zum Stratasys-Team ist schon jetzt äußerst eng und fruchtbar, und ich persönlich freue mich sehr darauf, diese Beziehung in Zukunft noch zu vertiefen.

Das Know-how von Stratasys in den Bereichen Rapid Tooling und Manufacturing ist einfach unübertroffen, und wir sind fest davon überzeugt, dass sich diese Partnerschaft für beide als äußerst wertvoll erweisen wird.“

Il leggendario team britannico di Formula 1 potenzia il programma di fabbricazione additiva e prototipazione rapida grazie alle
soluzioni di stampa 3D Stratasys

Minnesota, Stati Uniti e Surrey, Regno Unito, 30 gennaio 2017 — McLaren Racing e Stratasys (Nasdaq: SSYS) sono liete di annunciare una nuova partnership in base alla quale Stratasys fornirà a McLaren Racing una suite di soluzioni di stampa 3D e fabbricazione additiva, come fornitore ufficiale di soluzioni di stampa 3D al team di Formula 1 McLaren-Honda.

Stratasys lavorerà a stretto contatto con la squadra del gran premio potenziando la capacità di produzione rapida del McLaren Technology Centre di Woking, Regno Unito.

Secondo l’accordo, Stratasys fornirà a McLaren Racing le soluzioni di stampa 3D più recenti basate sulle tecnologie FDM e PolyJet e materiali all’avanguardia per la prototipazione visiva e funzionale, la realizzazione di strumenti di produzione, inclusa la realizzazione di strumenti compositi e parti di produzione personalizzate, garantendo la consegna accelerata e allo stesso tempo aumentando le prestazioni e la produttività nelle operazioni di progettazione e produzione.

L’amministratore delegato di Stratasys, Ilan Levin, ha affermato:

“Siamo lieti di lavorare con un partner così instancabile, visionario e ambizioso. McLaren Racing potrà avvalersi di quasi 30 anni di esperienza nella stampa 3D e nella fabbricazione additiva per rimanere all’avanguardia nello sviluppo tecnologico nel settore dei motori sportivi. Stratasys riceverà, inoltre, un feedback prezioso e potrà acquisire conoscenze dettagliate grazie all’utilizzo di applicazioni per il settore automobilistico caratterizzate da prestazioni eccezionali, che potremo applicare in seguito ai nostri principali clienti dei settori automobilistico e aerospaziale. Allo stesso modo, McLaren Racing potrà avvalersi della produttività eccezionale, della precisione nella progettazione e dell’ampia gamma di materiali forniti insieme alle nostre soluzioni di stampa 3D”.

Andy Middleton, presidente di Stratasys EMEA, ha dichiarato:

“La velocità e la precisione tecnologica, che in Formula 1 sono necessarie, sono perfette per Stratasys. Le due aziende condividono una passione e un impegno profondi nello spingere la tecnologia oltre ogni limite, e si preparano a definire la nuova frontiera della stampa 3D per la Formula 1. Siamo pronti a sviluppare un rapporto di collaborazione lavorativa molto stretto con McLaren, in particolare tra i nostri rispettivi team addetti alle applicazioni e alla progettazione”.

Eric Boullier, direttore del reparto corse di McLaren Racing ha dichiarato:

“La capacità di modellare, costruire e valutare in modo rapido un nuovo componente è una risorsa inestimabile per qualsiasi organizzazione dinamica e in rapida evoluzione. Tuttavia, la nostra nuova partnership con Stratasys non solo migliorerà i nostri risultati in quell’area, ma ci consentirà anche di esplorare in modo dinamico e di utilizzare le innovazioni e le nuove soluzioni di stampa 3D all’avanguardia di Stratasys. È ormai chiaro che l’affidamento del settore dei motori sportivi alla prototipazione rapida e alla fabbricazione additiva, nonché la capacità di ridurre radicalmente il time-to-market sono in crescita e la nostra alleanza con Stratasys sembra proprio darci il giusto supporto in tal senso”.

John Cooper, direttore commerciale e finanziario di McLaren Racing ha affermato:

“Abbiamo già stabilito una stretta relazione, molto proficua, con il team di Stratasys, e personalmente sono ansioso di allargare questo rapporto in futuro.

L’esperienza di Stratasys nel campo della costruzione rapida di utensili e nella produzione non è seconda a nessuno e noi crediamo fermamente di poter plasmare una partnership che risulterà estremamente utile a entrambe le aziende”.

La legendaria escudería británica de Fórmula 1 amplía su programa de fabricación aditiva y prototipado rápido con soluciones de impresión 3D de Stratasys

Minnesota (EE. UU.) y Surrey (Reino Unido), 30 de enero de 2017 — McLaren Racing y Stratasys (Nasdaq: SSYS) se complacen en anunciar un nuevo acuerdo de colaboración de cuatro años por el cual Stratasys proporcionará a McLaren Racing un conjunto de soluciones de fabricación aditiva e impresión 3D en su calidad de Proveedor oficial de soluciones de impresión 3D de la escudería de Fórmula 1 McLaren-Honda.

Stratasys trabajará en estrecha colaboración con la escudería del gran premio para ampliar su capacidad de fabricación rápida en el Centro de tecnología McLaren de Woking, Reino Unido.

En virtud de este acuerdo, Stratasys proporcionará a McLaren Racing sus soluciones de impresión 3D más recientes basadas en las tecnologías FDM y PolyJet, así como materiales de vanguardia para crear prototipos visuales y funcionales, herramientas de producción, incluidas las de material compuesto, y piezas de producción personalizadas, lo que permitirá agilizar los plazos de entrega y también mejorará el rendimiento y la productividad de las operaciones de diseño y fabricación.

Ilan Levin, director general de Stratasys, afirma:

“Estamos muy contentos de trabajar con una empresa tan dinámica, visionaria y ambiciosa. McLaren Racing podrá aprovechar nuestros casi 30 años de experiencia en la impresión 3D y la fabricación aditiva para seguir en la vanguardia del desarrollo tecnológico en el sector de los deportes de motor. En Stratasys podremos adquirir competencias y conocimientos muy valiosos al trabajar con aplicaciones de alto rendimiento para el sector de la automoción, que después aplicaremos en beneficio de nuestros principales clientes del sector aeroespacial y de automoción. De la misma manera, McLaren Racing se beneficiará de la excelente productividad, precisión de ingeniería y amplia gama de materiales de nuestras soluciones de impresión 3D.”

Andy Middleton, presidente de Stratasys para EMEA, señala:

“La velocidad y la precisión tecnológica necesarias para ocupar el primer puesto en la Fórmula 1 encajan perfectamente con Stratasys. Ambas empresas comparten la pasión y el compromiso necesarios para llevar más allá los límites de la tecnología que se deberán superar al definir la nueva frontera de la impresión 3D para la Fórmula 1. Estamos deseando entablar una estrecha relación de trabajo con McLaren, sobre todo a nivel de nuestros respectivos equipos de aplicaciones e ingeniería.”

Eric Boullier, director de carrera de McLaren Racing, añade:

“Poder modelar, crear y evaluar rápidamente componentes nuevos es un valioso activo para cualquier organización de competición dinámica y activa. Nuestra nueva relación de colaboración con Stratasys no solo mejorará los resultados en este campo, sino que también nos permitirá explorar y utilizar dinámicamente las nuevas y avanzadas soluciones de impresión 3D de Stratasys. Es evidente que el deporte de motor depende cada vez más del prototipado rápido y de la fabricación aditiva, y de la capacidad de reducir drásticamente el tiempo de comercialización y, en ese sentido, esperamos que esta alianza con Stratasys nos proporcione todo el soporte necesario.”

John Cooper, director comercial y financiero de McLaren Racing, comenta:

“Tenemos ya una estrecha y provechosa relación con el equipo de Stratasys y, personalmente, estoy deseando tener la oportunidad de ampliarla en el futuro.

La experiencia de Stratasys en el campo de la fabricación y el prototipado rápido es inigualable, y estoy convencido de que podemos forjar una relación que sea muy valiosa para ambas empresas.”