Objet30 Dental Prime 3D Printer expands digital dentistry by producing wide range of dental models and appliances on the desktop

MINNEAPOLIS & REHOVOT, ISRAEL, September 1, 2015 – Stratasys, Ltd. (Nasdaq:SSYS), a global leader of 3D printing and additive manufacturing solutions, introduces the Objet30 Dental Prime, a high quality, low cost 3D printer designed to allow smaller dental labs to produce a wide range of models and appliances in-house.

While compact in size, the Objet30 Dental Prime is big in versatility, beginning with a choice of 3D print modes: High Quality and High Speed. The High Quality mode 3D prints models with superior surface finish and intricate, delicate features required for precise fittings on crown, bridge, and prosthetic models (in 16-micron layers). The High Speed mode 3D prints at accelerated speeds to produce orthodontic models and surgical guides with increased productivity (in 28-micron layers). Together, these two print modes enable smaller labs to produce a wide range of dental and orthodontic appliances in-house – changing the economies for smaller dental labs by increasing productivity, shortening delivery times and improving patient satisfaction.

The Objet30 Dental Prime’s versatility continues with a choice of three PolyJet 3D printing materials:

• VeroDentPlus (MED690) – dark beige material that offers excellent strength, accuracy and durability to create intricate models.
• Clear Bio-compatible (MED610) – medically approved for temporary in-mouth placement; essential for producing surgical guides and investment castings for chromium cobalt removable partial denture (RPD) frames.
• VeroGlaze (MED620) – opaque bio-compatible material with A2 shading designed to provide accurate color matching; ideal for veneer try-ins, diagnostic wax-ups and clear aligner trays.

By enabling smaller dental labs to produce their own models and appliances in-house, the Objet30 Dental Prime 3D Printer reduces the need for outsourcing and enables smaller labs to be more competitive.

“The introduction of the compact, versatile Objet30 Dental Prime 3D Printer continues Stratasys’ commitment to providing a variety of solutions to meet the different needs of dental and orthodontic labs, small and large. This addition to our entry-level desktop family brings superior-quality 3D printing available to all dental labs who want to provide competitive digital dentistry services to their clients,” said Steffen Mueller, General Manager, Dental Solutions at Stratasys.

Key applications for the Objet30 Dental Prime 3D Printer:

• Crown & Bridge Models. 16-micron layers provide a high level of accuracy and detail for crown and bridge (C&B) stone models.
• RPD Casting Patterns. Print casting patterns for removable partial dentures. Clear Bio-compatible material (MED610) can be used in the mouth and can also be investment cast for chromium cobalt RPD frames.
• Diagnostic Wax-Up. VeroGlaze (MED620) shading provides better aesthetics and is medically approved for temporary in-mouth placement, up to 24 hours.
• Surgical Guides. MED610 is the most widely used material for all 3D printed surgical guides.
• Veneer Try-In. VeroGlaze shading creates realistic veneer try-ins.
• Clear Aligners. VeroGlaze allows for cost-effective production of multiple-stage arches in the fabrication of clear aligner trays.

For more information about the Objet30 Dental Prime 3D Printer, contact a reseller or visit the Stratasys website. Images, brochure, and a spec sheet are available by visiting the Stratasys newsroom.

L’imprimante 3D Objet30 Dental Prime développe la dentisterie numérique en fabriquant une large gamme de modèles et d’appareils dentaires directement sur votre bureau.

MINNEAPOLIS ET REHOVOT, ISRAËL, 01 septembre 2015 – Stratasys, Ltd. (Nasdaq:SSYS), un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions d’impression 3D et de fabrication additive, présente l’Objet30 Dental Prime. Cette imprimante 3D de qualité permet aux laboratoires dentaires de petite taille de produire à faible coût une large gamme de modèles et d’appareils dentaires en interne.

En plus d’être compacte, l’Objet30 Dental Prime offre une polyvalence accrue grâce à plusieurs modes d’impression 3D : les modes haute qualité et haute vitesse. Le mode haute qualité imprime en 3D des modèles présentant une finition et une complexité de surface élevées ainsi que des caractéristiques subtiles nécessaires à l’assemblage précis de certains modèles de couronnes, bridges et prothèses (en couches de 16 microns). Le mode haute vitesse offre quant à lui une vitesse d’impression élevée et une productivité accrue pour imprimer en 3D des modèles d’orthodontie et des guides chirurgicaux (en couches de 28 microns). Ces deux modes d’impression permettent aux laboratoires de petite taille de produire une large gamme d’appareils dentaires et d’orthodontie en interne. Grâce à cette technologie, ils réalisent des économies tout en augmentant leur productivité, en réduisant leur délai de livraison et en améliorant la satisfaction de leurs patients.

L’imprimante Objet30 Dental Prime propose également trois matériaux d’impression 3D PolyJet :

• le VeroDentPlus (MED690): ce matériau beige foncé, résistant, précis et durable, est idéal pour créer des modèles complexes.
• le matériau biocompatible transparent (MED610): médicalement approuvé pour un placement temporaire dans la bouche, ce matériau est essentiel pour fabriquer des guides chirurgicaux et de la fonderie à cire perdue pour des armatures de prothèse amovible partielle (PAP) en chrome-cobalt.
• VeroGlaze (MED620): ce matériau opaque biocompatible offre des couleurs précises grâce à la nuance de couleur A2. Il est idéal pour les facettes d’essayage, les modèles de diagnostic en cire et les gouttières transparentes.

Grâce à l’imprimante 3D Objet30 Dental Prime, les laboratoires de petite taille produisent leurs propres modèles et appareils en interne, réduisant ainsi leurs besoins d’externalisation et les rendant plus compétitifs.

« Le lancement de l’imprimante 3D compacte et polyvalente Objet30 Dental Prime permet à Stratasys de continuer à répondre aux besoins des laboratoires dentaires et d’orthodontie. Cette nouvelle imprimante de bureau d’entrée de gamme rend l’impression 3D de qualité supérieure accessible à tous les laboratoires dentaires qui veulent offrir des services dentaires numériques plus compétitifs, » déclare Steffen Mueller, directeur général des solutions dentaires chez Stratasys.

Avis aux rédacteurs :

Principales applications de l’imprimante 3D Objet30 Dental Prime :

• Modèles de couronnes et de bridges: les couches de 16microns offrent un niveau élevé de précision et de détail pour les modèles de couronnes et de bridges (C&B) en plâtre.
• Modèles calcinables pour PAP: modèles calcinables imprimés pour prothèses amovibles partielles. Le matériau biocompatible transparent (MED610) peut être utilisé dans la bouche ou directement fondu à cire perdue pour des armatures de PAP en chrome-cobalt.
• Cires de diagnostic : le VeroGlaze (MED620), plus esthétique grâce à ses nuances de couleur, est médicalement approuvé pour un placement temporaire dans la bouche, jusqu’à 24heures.
• Guides chirurgicaux: le MED610 est le matériau le plus utilisé pour les guides chirurgicaux imprimés en 3D.
• Facette d’essayage: les nuances de couleur du VeroGlaze créent des facettes d’essayages réalistes.
• Gouttières: le VeroGlaze permet de réduire les coûts de production des multiples étapes de la fabrication des gouttières transparentes.

Pour en savoir plus sur l’imprimante 3D Objet30 Dental Prime, contactez un revendeur ou rendez-vous sur le site internet de Stratasys. Des photos, une brochure et une fiche technique sont disponibles dans la rubrique actualités de Stratasys.

Der 3D-Drucker Objet30 Dental Prime erweitert die digitale Zahnmedizin um einen Desktop-Drucker mit vielen neuen Anwendungsmöglichkeiten für  zahnmedizinische Modelle und Hilfsmittel

MINNEAPOLIS & REHOVOT, ISRAEL, 02. September 2015 – Stratasys, Ltd. (Nasdaq:SSYS), einer der Weltmarktführer im Bereich 3D-Druck und Additive Fertigung, präsentiert den Objet30 Dental Prime. Der hochwertige 3D-Drucker bietet kleineren Dentallaboren eine preisgünstige Lösung für die Produktion von Modellen und Hilfsmitteln im eigenen Labor.

Der Objet30 Dental Prime ist trotz seiner kompakten Abmessungen überaus vielseitig. Er verfügt über verschiedene 3D-Druckmodi: High Quality und High Speed (hohe Qualität und hohe Geschwindigkeit). Der High-Quality-Modus druckt 3D-Modelle mit einer überragenden Oberflächenbeschaffenheit und filigranen Details, die für akkuraten Sitz von Kronen, Brücken und Zahnprothesen benötigt werden (mit einer Schichtstärke von 16 µm). Im High-Speed-Modus können kieferorthopädische Modelle und chirurgische Schablonen schneller gefertigt werden und damit die Produktivität steigern (bei einer Schichtdicke von 28 µm). Zusammengenommen ermöglichen die beiden Druckmodi die laborinterne Fertigung einer breiten Auswahl zahnmedizinischer und kieferorthopädischer Hilfsmittel – mit dem Ergebnis, dass auch kleinere Dentallabore wirtschaftlicher arbeiten können und von erhöhter Produktivität, schnellerer Lieferung und verbesserter Kundenzufriedenheit profitieren können.

Die Vielseitigkeit des Objet30 Dental Prime zeigt sich auch bei der Auswahl an PolyJet 3D-Druckmaterialien:

• VeroDentPlus (MED690) – ein dunkles hautfarbenes Material, mit hervorragender Festigkeit, Präzision und Langlebigkeit für aufwendige Modelle.
• Das klare biokompatible MED610, ein medizinisch zugelassenes Material für temporäre Anwendungen im Mund, ist grundlegend bei der Fertigung von chirurgischen Schablonen und Einbettungen für Chrom-Kobalt-Rahmen bei herausnehmbaren Zahnteilprothesen (RDP – Removable Partial Dentures).
• VeroGlaze (MED620) – ein blickdichtes, biokompatibles Material in A2-Farbton für eine präzise Farbabstimmung: ideal für Veneer-Einproben, diagnostische Wachsmodelle und transparente Zahnschienen.

Kleinere Dentallabore haben nun die Möglichkeit, Modelle und Hilfsmittel laborintern zu fertigen. Der 3D-Drucker Objet30 Dental Prime verringert den Bedarf an externer Auftragsvergabe und stärkt die Konkurrenzfähigkeit kleiner Labore.

„Mit der Einführung des kompakten und vielseitigen 3D-Druckers Objet30 Dental Prime hält Stratasys weiter an seinem Versprechen fest, verschiedenste Lösungen für die unterschiedlichen Anforderungen zahnmedizinischer und kieferorthopädischer Labore jeder Größenordnung anzubieten. Das neue Einstiegsmodell unserer Desktop-Serie ermöglicht allen zukunftsorientierten Dentallaboren, die ihren Kunden digitale zahnmedizinische Anwendungen anbieten möchten, den Zugang zum professionellen 3D-Druck”, erklärt Steffen Mueller, General Manager, Dental Solutions bei Stratasys.

Hinweis an die Redakteure:

Hauptanwendungsbereiche des 3D-Druckers Objet30 Dental Prime:

• Kronen- und Brückenmodelle. Schichtstärken von 16 µm ermöglichen einen hohen Grad an Präzision und Detailtreue für Kronen- und Brückenmodelle aus Hartgips.
• RDP-Einlageschablonen. Drucken Sie Einlageschablonen für herausnehmbare Teilprothesen. Das biokompatible, klare Material MED610 ist für Anwendungen im Mund zugelassen und kann zudem für Einbettungen für Chrom-Kobalt-Rahmen bei herausnehmbaren Teilprothesen verwendet werden.
• Diagnostische Wachsmodelle. Die Schattierungen von VeroGlaze(MED620) bieten eine verbesserte Ästhetik. Das Material ist für temporäre Anwendungen im Mund medizinisch zugelassen (bis zu 24 Stunden).
• Chirurgische Schablonen. MED610 ist das am häufigsten eingesetzte Material unter allen 3D-gedruckten chirurgischen Schablonen.
• Veneer-Einproben. VeroGlaze-Farbtöne für realistisch aussehende Veneer-Einproben.
• Durchsichtige Zahnspangen. VeroGlaze ermöglicht die kostengünstige Produktion schrittweise angepasster Zahnbögen bei der Anfertigung von transparenten Zahnschienen.

Weitere Informationen zum 3D-Drucker Objet30 Dental Prime erhalten Sie von Ihrem Stratasys-Händler oder auf der Stratasys-Website. Bilder, Broschüren und ein technisches Datenblatt sind im Stratasys Newsroomverfügbar.

La stampante Objet30 Dental Prime 3D allarga gli orizzonti dell’odontoiatria digitale producendo un’ampia gamma di modelli dentali e apparecchiature odontoiatriche direttamente sulla scrivania

MINNEAPOLIS E REHOVOT, ISRAELE, 03 settembre 2015 – Stratasys, Ltd. (Nasdaq:SSYS), leader mondiale nel settore della stampa 3D e delle soluzioni basate sull’additive manufacturing, introduce Objet30 Dental Prime, una stampante 3D di alta qualità a basso costo appositamente progettata per permettere ai laboratori odontoiatrici più piccoli di produrre internamente un’ampia gamma di modelli e dispositivi.

Seppur compatta nelle dimensioni, la Objet30 Dental Prime è grande per la sua versatilità, a partire dalla scelta tra modalità di stampa 3D: alta qualità e alta velocità. In modalità “Alta Qualità” 3D, la macchina stampa modelli con superfici rifinite in modo eccellente e con tutti i complessi e più raffinati dettagli che servono per un adattamento preciso su corone, ponti e protesi (in strati da 16 micron). In modalità “Alta Velocità”, invece, la stampante 3D produce più rapidamente modelli ortodontici e guide chirurgiche per una maggiore produttività (in strati da 28 micron). Insieme, queste due modalità di stampa permettono ai piccoli laboratori di produrre internamente numerosi dispositivi odontoiatrici e ortodontici, ottenendo sostanziali benefici economici grazie ad una maggiore produttività, a tempi più brevi di consegna dei dispositivi e ad una maggiore soddisfazione del paziente.

Ma la versatilità della Objet30 Dental Prime non è tutta qui. È anche possibile scegliere fra 3 tipi di materiali per la stampa 3D PolyJet:

• VeroDentPlus (MED690): materiale beige scuro, molto resistente, preciso e durevole sui modelli più complessi.
• Materiale bio-compatibile trasparente “MED610”: approvato dai medici per l’inserimento provvisorio nella bocca; essenziale per la produzione di guide chirurgiche e fusioni a cera persa per telai parziali estraibili in cromo-cobalto per dentiere (RPD).
• VeroGlaze (MED620): materiale opaco bio-compatibile nella tonalità A2 studiato per assicurare perfetti abbinamenti cromatici; ideale per faccette di prova, cerature diagnostiche e allineatori trasparenti.

Permettendo ai piccoli laboratori odontoiatrici di produrre i propri modelli e dispositivi internamente, la stampante 3D Objet30 Dental Prime riduce il bisogno di far produrre il materiale all’esterno e permette ai piccoli studi di essere più competitivi.

“L’introduzione della stampante 3D compatta e versatile Objet30 Dental Prime è la prova del continuo impegno di Stratasys nel fornire una serie di soluzioni che soddisfino le più svariate esigenze di laboratori odontoiatrici e ortodontici, sia piccoli che grandi. Questa aggiunta alla famiglia di stampanti da scrivania alla portata di tutti mette capacità di stampa 3D di qualità superiore a disposizione di tutti i laboratori odontoiatrici che desiderano erogare servizi odontoiatrici digitali competitivi ai propri clienti”, ha affermato Steffen Mueller, Direttore Generale delle Soluzioni Odontoiatriche di Stratasys.

Nota per i redattori:

Applicazioni principali per la stampante 3D Objet30 Dental Prime:

• Modelli per corone e ponti: gli strati da 16 micron permettono alti livelli di accuratezza e dettaglio per i modelli rigidi per corone e ponti.
• Stampi RPD: Stampi per protesi parziali rimovibili. Il materiale bio-compatibile trasparente MED610 può essere usato in bocca e può anche essere fuso a cera persa per telai in cromo-cobalto per RPD.
• Cerature diagnostiche: Le tonalità del materiale VeroGlaze (MED620) regalano un’estetica migliore e sono approvate dai medici per l’inserimento provvisorio nella bocca, fino a 24 ore.
• Guide chirurgiche: Il MED610 è il materiale più usato per tutte le guide chirurgiche stampate in 3D.
• Faccette di prova: Le tonalità del materiale VeroGlaze creano faccette di prova realistiche.
• Allineatori trasparenti: Il materiale VeroGlaze permette di produrre in economia archi dentari a più livelli nella costruzione di allineatori trasparenti.

Per ulteriori informazioni sulla stampante 3D Objet30 Dental Prime, contattare un rivenditore o visitare il sitoweb Stratasys. Nella newsroom Stratasys troverete immagini, brochure e una scheda delle specifiche.

La impresora 3D Objet30 Dental Prime amplía la odontología digital produciendo una amplia gama de modelos dentales y aparatos de ortodoncia

MINNEAPOLIS (EE. UU.) y REHOVOT (ISRAEL), 02 de septiembre de 2015 – Stratasys, Ltd. (Nasdaq:SSYS), un destacado proveedor internacional de soluciones de impresión 3D y fabricación aditiva, presenta la Objet30 Dental Prime, una impresora 3D de gran calidad y economica diseñada para permitir que los laboratorios odontológicos fabriquen internamente una amplia gama de modelos y aparatos.

Aunque su tamaño es compacto, la Objet30 Dental Prime permite obtener una gran versatilidad, comenzando con una gama de modos de impresión 3D: alta calidad y de alta velocidad. El modo Alta calidad imprime en 3D modelos con un acabado superficial de gran calidad y con las características complejas y delicadas requeridas para ajustes precisos en coronas, puentes y modelos protésicos (en capas de 16 micras). El modo Alta velocidad imprime en 3D a velocidades más rápidas para producir modelos ortodóncicos y guías quirúrgicas con una mayor productividad (en capas de 28 micras). Conjuntamente, estos dos modos de impresión permiten a los laboratorios producir internamente una amplia gama de aparatos dentales y de ortodoncia, de modo que su economía se beneficia de una mayor productividad, reducción de los plazos de entrega y mejora de la satisfacción del paciente.

La versatilidad de la impresora Objet30 Dental Prime continúa con una selección de tres materiales de impresión 3D PolyJet:

• VeroDentPlus (MED690): material beige oscuro que ofrece una resistencia, precisión y durabilidad excelentes para crear modelos complejos.
• Material biocompatible transparente (MED610): aprobado para uso médico para aplicaciones temporales en el interior de la cavidad bucal; esencial para fabricación de guías quirúrgicas y fundición a cera perdida para moldes de prótesis removibles metálicas de cromo cobalto ademas de férulas transparentes.
• VeroGlaze (MED620): material biocompatible opaco con matiz A2 diseñado para ofrecer la mejor coincidencia de color; ideal para coronas wener, moldes de diagnóstico.

La impresora 3D Objet30 Dental Prime reduce la necesidad de subcontratación. De este modo, permite a los laboratorios dentales fabricar sus propios modelos y aparatos internamente, aumentando la competitividad.

“La introducción de la versátil impresora 3D Objet30 Dental Prime supone la continuación del compromiso de Stratasys de facilitar diversas soluciones para satisfacer las distintas necesidades de los laboratorios dentales y de ortodoncia, tanto grandes como pequeños. Esta incorporación a nuestra familia de nivel básico pone la impresión 3D de máxima calidad al alcance de todos los laboratorios dentales que deseen ofrecer servicios odontológicos digitales competitivos a sus clientes”, explica Steffen Mueller, director general de Soluciones dentales de Stratasys.

Nota para los editores:

Aplicaciones principales de la impresora 3D Objet30 Dental Prime:

• Modelos de coronas y puentes. Las capas de 16 micras ofrecen un alto nivel de precisión y detalle para modelos cerámicos de coronas y puentes.
• Patrones de vaciado para prótesis removibles. Imprima patrones de vaciado para prótesis removibles. El material biocompatible transparente (MED610) se puede utilizar en la cavidad bucal y también puede usarse en fundición a cera perdida para esqueletricos de prótesis removibles de cromo cobalto.
• Moldes de diagnóstico. Los matices de VeroGlaze (MED620) ofrecen una mejor estética y el material está aprobado para uso médico para aplicaciones temporales en el interior de la cavidad bucal, con una duración de hasta 24 horas.
• Guías quirúrgicas. MED610 es el material utilizado más ampliamente en todas las guías quirúrgicas impresas en 3D.
• Coronas wener. Los matices de VeroGlaze permiten crear coronas wener realistas.
• Férulas transparentes. VeroGlaze permite la producción económica de arcos de varias etapas en la fabricación de férulas transparentes.

Para obtener más información acerca de la impresora 3D Objet30 Dental Prime, póngase en contacto con su distribuidor o visite el sitio web de Stratasys. Tiene a su disposición imágenes, folletos y una hoja de especificaciones en la sala de prensa de Stratasys.