New printers and Nylon carbon fiber material expand applications for additive manufacturing on the factory floor

EDEN PRAIRIE, Minn. & REHOVOT, Israel, May 10, 2022 – Stratasys Ltd. (NASDAQ: SSYS), a leader in polymer 3D printing solutions, today announced that the company has expanded its F123 Series^™ of 3D printers with the introduction of the F190^™CR and F370^®CR 3D printers, plus new FDM^® Nylon-CF10 material reinforced with carbon fiber. The new printers offer high stiffness and strength materials in a hardened machine ready for composite material printing.

The new composite 3D printers are designed for manufacturers and industrial machinists to supplement traditional fabrication technologies with high-strength composite 3D printing. The printers help manufacturers produce end use parts faster and more cost-effectively, and are ideal for jigs, fixtures and workholding tools.

“I’ve been working in engineering for over 35 years, and I love to innovate – not just in new product development but also in the processes and tools we use to develop our products. For more than 20 years Stratasys has allowed me to do just that through 3D printing,” said Dave Thompson, Vice President of Worldwide Engineering and Customer Care – Contractor Equipment Division for Graco, Inc. (NYSE: GGG), a global leader of fluid handling equipment based in Minneapolis and F370CR beta customer. “Over the years we have grown our fleet of Stratasys printers and expanded our applications beyond prototyping to tooling, fixtures and grippers for our robots. The new Stratasys F370CR printer will allow us to bring our AM applications to a new level, extend the life of our tools and even provide for a better surface finish.”

The new 3D printers include integrated GrabCAD Print^™ software that provides a simple and intuitive CAD-to-print workflow and includes advanced features to ensure successful prints. Stratasys also provides enterprise application connectivity through the MTConnect standard and its GrabCAD Software Development Kit. The composite-ready F123 Series printers include reusable build trays, a built-in camera for remote monitoring and a 7-inch control touchscreen. The F370CR printer also offers auto-changeover of materials, which means there is no need to interrupt a build to replace materials – a new canister is simply put in place and the build continues.

“Stratasys is providing manufacturers with the 3D printers and materials to support the growth of additive manufacturing on the factory floor, including these new printers that give manufacturers the ability to build stronger, print stiffer and print more accurately,” said Dick Anderson, Senior Vice President, Manufacturing for Stratasys. “We have the verified and published data that proves these new printers have dimensional repeatability of up to 99% regardless of part size or geometric complexity. That, together with 99% uptime and unique service and support, gives manufacturers the confidence to accelerate their adoption of additive manufacturing.”

Compared to comparable competitive printers, the Stratasys composite-ready F123 Series of printers offer more material availability, a larger build volume, soluble support options and a lower cost-per-build volume due to the large oven size. Further, the larger, fully heated build chamber of the F190CR and F370CR printers, coupled with the ability to use stabilizer walls, allows manufacturers to build taller parts than could be printed in competitors machines.

Stratasys has also introduced FDM Nylon-CF10, a new composite material for the F123 Series printers that is over 60% stronger and nearly three times as stiff as its base nylon material. The chopped carbon fiber material is just one of many thermoplastic materials available for the F123 Series printers. When used with Stratasys soluble support, manufacturers have the ability to print any geometry without restriction. The F190CR and F370CR printers also support several other engineered thermoplastics.

The new composite-ready F123 Series printers and FDM Nylon-CF10 are available for order now and are expected to ship in June. A live event, with replay available, that will provide more information on new manufacturing solutions from Stratasys will be held on Wednesday, May 11 and Thursday, May 12. You can also learn more by visiting the Stratasys composite-ready F123 Series product page.

Les nouvelles imprimantes et le matériau en Nylon renforcé de fibre de carbone permettent d’étendre les applications en fabrication additive dans l’atelier

EDEN PRAIRIE, Minn. et REHOVOT, Israël, 10 mai 2022 – Stratasys Ltd. (NASDAQ : SSYS), un leader des solutions d’impression 3D polymère, a annoncé aujourd’hui que la société a agrandi sa suite d’imprimantes 3D Série F123 avec les nouvelles imprimantes 3D F190^™CR et F370^®CR, ainsi qu’avec le nouveau matériau FDM^® Nylon CF10 renforcé de fibre de carbone. Les nouvelles imprimantes offrent des matériaux très rigides et résistants pour des machines renforcées prêtes pour l’impression de matériaux composites.

Les nouvelles imprimantes 3D composite sont conçues pour les opérateurs et fabricants industriels, afin de compléter les technologies de fabrication traditionnelles par l’impression 3D en matériaux composites haute résistance. Les imprimantes aident les fabricants à produire des pièces finales plus rapidement et à moindre coût, et sont idéales pour les gabarits, les fixations et les outils de serrage.

« Je travaille dans l’ingénierie depuis plus de 35 ans et j’aime innover, non seulement dans le développement de nouveaux produits, mais aussi dans les processus et les outils que nous utilisons pour développer nos produits. Stratasys me permet de le faire depuis plus de 20 ans grâce à l’impression 3D », a déclaré Dave Thompson, vice-président du bureau d’ingénierie mondial et du service client de la division des équipements pour entrepreneurs de Graco, Inc. (NYSE : GGG), leader mondial des équipements de traitement des fluides basé à Minneapolis et client bêta du F370CR. « Nous avons étoffé notre parc d’imprimantes Stratasys au fil des années et nous avons diversifié nos applications, au-delà du prototypage, pour inclure l’outillage, les dispositifs de fixation et les pinces pour nos robots. La nouvelle imprimante Stratasys F370CR nous permettra de faire passer nos applications par fabrication additive à un niveau supérieur, de prolonger la durée de vie de nos outils et même d’offrir une meilleure finition de surface. »

Les nouvelles imprimantes 3D comprennent le logiciel intégré GrabCAD Print^™ qui fournit un flux de travail CAO-impression simple et intuitif, et comprend des fonctionnalités avancées pour garantir des impressions réussies. Stratasys assure également la connectivité avec les applications d’entreprises à travers la norme MTConnect, avec l’aide de son kit de développement logiciel GrabCAD. Les imprimantes conçues pour les composites de la Série F123 incluent des plateaux de fabrication réutilisables, une caméra intégrée pour la surveillance à distance et un écran tactile de contrôle de 7 pouces. L’imprimante F370CR offre également un système de changement automatique des matériaux, ce qui veut dire qu’il n’est pas nécessaire d’interrompre une fabrication pour remplacer les matériaux : il suffit de mettre en place une nouvelle cartouche et la fabrication se poursuit.

« Stratasys fournit aux fabricants les imprimantes 3D et les matériaux nécessaires pour soutenir la croissance de la fabrication additive dans les usines, grâce notamment à ces nouvelles imprimantes qui donnent aux fabricants la possibilité de fabriquer des produits plus solides, plus rigides et plus précis », a déclaré Dick Anderson, vice-président directeur de la fabrication chez Stratasys. « Nous disposons de données vérifiées et publiées qui prouvent que ces nouvelles imprimantes atteignent des performances de répétabilité dimensionnelle de 99 %, quelle que soit la taille de la pièce ou sa complexité géométrique. Cette caractéristique, associée à une disponibilité de 99 % et à un service et une assistance uniques, donne aux fabricants la confiance nécessaire pour accélérer l’adoption de la fabrication additive. »

Par rapport aux imprimantes concurrentes comparables, les imprimantes conçues pour les composites de la Série F123 de Stratasys offrent une plus grande disponibilité des matériaux, un volume de fabrication plus important, des options de support soluble et un coût par volume de fabrication inférieur grâce à la grande taille du four. De plus, la chambre de fabrication plus grande et entièrement chauffée des imprimantes F190CR et F370CR, associée à la possibilité d’utiliser des parois de stabilisation, permet de fabriquer des pièces plus hautes que celles qui pourraient être imprimées avec des imprimantes concurrentes.

Stratasys a également lancé le FDM Nylon CF10, un nouveau matériau composite pour les imprimantes de la Série F123 qui offre une résistance accrue de plus de 60 % et une rigidité près de trois fois supérieure à celle du nylon de base. Le matériau en filaments de fibre de carbone n’est qu’un des nombreux matériaux thermoplastiques disponibles pour les imprimantes de la Série F123. Lorsqu’il est utilisé avec le support soluble de Stratasys, les fabricants ont la possibilité d’imprimer n’importe quelle géométrie sans restriction. Les imprimantes F190CR et F370CR sont également compatibles avec plusieurs autres thermoplastiques techniques.

Les nouvelles imprimantes conçues pour les composites de la Série F123 et le matériau FDM Nylon CF10 peuvent être commandées dès à présent et leur livraison est prévue en juin. Un événement en direct, disponible en replay, aura lieu le mercredi 11 mai et le jeudi 12 mai et fournira plus d’informations sur les nouvelles solutions de fabrication de Stratasys. Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page produit de la Série F123 composite-ready de Stratasys.

Neue Drucker und neues Nylon-Kohlefasermaterial erweitern die Anwendungsmöglichkeiten für die additive Fertigung in der Produktionshalle

EDEN PRAIRIE, Minn. & REHOVOT, Israel, 10. Mai 2022 – Stratasys Ltd. (NASDAQ: SSYS), ein führender Anbieter von Polymer-3D-Drucklösungen, gab heute bekannt, dass die 3D-Druckerserie^™ F123 des Unternehmens um die 3D-Drucker F190^™CR und F370^®CR erweitert wurde. Zudem ist das neue, mit Kohlefasern verstärkte Material FDM^® Nylon CF10 verfügbar. Die neuen Drucker wurden speziell für den Druck von Verbundmaterial mit hoher Steifigkeit und Festigkeit konzipiert ist.

Die neuen 3D-Drucker für Verbundwerkstoffe wurden für Hersteller und industrielle Maschinenbauer entwickelt, um herkömmliche Fertigungstechnologien durch den 3D-Druck von hochfesten Verbundwerkstoffen zu ergänzen. Die Drucker ermöglichen den Herstellern, Endbauteile schneller und kostengünstiger zu fertigen, und sind ideal für Werkzeuge und Vorrichtungen.

„Ich arbeite seit mehr als 35 Jahren im technischen Bereich und liebe es, innovativ zu sein – nicht nur bei der Produktentwicklung, sondern auch bei den Verfahren und Werkzeugen, die wir zur Entwicklung unserer Produkte einsetzen. Seit mehr als 20 Jahren ermöglicht mir Stratasys genau das durch 3D-Druck”, sagte Dave Thompson, Vice President of Worldwide Engineering and Customer Care – Contractor Equipment Division bei Graco, Inc. (NYSE: GGG), ein weltweit führender Hersteller von Fluid-Handling-Ausrüstung mit Sitz in Minneapolis und Beta-Kunde für die F370CR. „In den letzten Jahren haben wir unseren Bestand an Stratasys-Druckern erweitert und verwenden Sie nicht nur für das Prototyping, sondern auch zur Fertigung von Werkzeugen, Vorrichtungen und Greifern für unsere Roboter. Der neue Drucker F370CR von Stratasys wird uns neue AM-Anwendungen ermöglichen und dazu beitragen, die Lebensdauer unserer Werkzeuge zu verlängern und eine bessere Oberflächenqualität zu erzielen.”

Zu den neuen 3D-Druckern gehört die Software GrabCAD Print^™, die mit erweiterten Funktionen einen einfachen und intuitiven CAD-to-print-Workflow ermöglicht. Stratasys bietet zudem über den MTConnect-Standard eine Anwendungskonnektivität für Unternehmen sowie das GrabCAD Software Development Kit. Die Verbundmaterialfähiger 3D-Drucker der F123-Serie verfügen über wiederverwendbare Bauplattformen, eine integrierte Kamera zur Fernüberwachung und werden über einen 7-Zoll-Touchscreen gesteuert. Zudem arbeitet der F370CR-Drucker mit automatischem Materialwechsel, sodass ein Druckvorgang nicht unterbrochen werden muss, um Material zu ersetzen – es wird einfach ein neuer Kanister eingesetzt und der Druck fortgesetzt.

„Stratasys fördert mit seinen 3D-Druckern und Materialien das Wachstum der additiven Fertigung in der Produktion. Diese neuen Drucker geben den Herstellern die Möglichkeit, robustere, steifer und genauer zu drucken,” sagte Dick Anderson, Senior Vice President, Manufacturing bei Stratasys. „Wir haben verifizierte Daten veröffentlicht, die belegen, dass diese neuen Drucker mit einer Dimensionswiederholbarkeit von bis zu 99 % arbeiten, unabhängig von der Größe und der geometrischen Komplexität der Teile. Diese Genauigkeit zusammen mit einer Betriebszeit von 99 % und dem einzigartigen Service und Support gibt den Herstellern das Vertrauen, die Einführung der additiven Fertigung zu beschleunigen.”

Gegenüber vergleichbaren Druckern der Wettbewerber bieten die Verbundmaterialfähiger 3D-Drucker der F123-Serie von Stratasys eine höhere Materialverfügbarkeit, ein größeres Bauvolumen, Optionen für lösliches Stützmaterial und aufgrund der großen Ofengröße niedrigere Kosten pro Bauvolumen. Darüber hinaus ermöglicht der größere, vollständig beheizte Bauraum der F190CR- und F370CR-Drucker in Verbindung mit der Möglichkeit, Stabilisierungswände zu verwenden, die Fertigung von größeren Bauteilen als mit Maschinen der Konkurrenz.

Stratasys hat zudem mit FDM Nylon CF10 ein neues Verbundmaterial für die F123-Serie eingeführt, das mehr als 60 % stärker und fast dreimal so starr ist wie das Basismaterial aus Nylon. Das zerkleinerte Kohlefasermaterial ist nur eines von vielen thermoplastischen Materialien für die Drucker der F123-Serie. In Verbindung mit löslichem Stützmaterial von Stratasys kann jede beliebige Geometrie ohne Einschränkungen gedruckt werden. Die F190CR- und F370CR-Drucker können auch mehrere andere technische Thermoplaste verarbeiten.

Die Verbundmaterialfähiger 3D-Drucker der F123-Serie und FDM Nylon CF10 können ab sofort bestellt und voraussichtlich im Juni ausgeliefert werden. Am Mittwoch, den 11. Mai und Donnerstag, den 12. Mai findet eine Live-Veranstaltung statt (die anschließend als Aufzeichnung abrufbar ist), bei der weitere Informationen zu den neuen Fertigungslösungen von Stratasys vorgestellt werden. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Stratasys Produktseite der für die Verbundmaterialfähiger 3D-Drucker der F123-Serie.

Nuove stampanti e materiale Nylon in fibra di carbonio aumentano le possibilità di applicazione della fabbricazione additiva in ambito industriale

EDEN PRAIRIE (Minnesota) e REHOVOT (Israele), 10 maggio 2022 – Stratasys Ltd. (NASDAQ: SSYS), leader nelle soluzioni di stampa 3D a base di polimeri, ha annunciato oggi di aver arricchito la sua Serie F123 con l’introduzione delle stampanti 3D F190^™ CR e F370^® CR, oltre al nuovo materiale Nylon CF10 rinforzato con fibra di carbonio per FDM^®. Le nuove stampanti offrono materiali ad alta rigidità e resistenza su un macchinario temprato e pronto per la stampa di materiali compositi.

Queste nuove stampanti sono state pensate per i produttori e gli operatori industriali a integrazione delle tecnologie di produzione tradizionali con la stampa 3D di materiali compositi ad alta resistenza. Le stampanti aiutano i produttori a realizzare parti di uso finale in modo più rapido ed economico, risultando particolarmente indicate per la produzione di maschere, attrezzaggi e utensili di fissaggio.

“Lavoro nel campo dell’ingegneria da più di 35 anni e mi piace innovare, non solo nello sviluppo di nuovi prodotti, ma anche nei processi e negli strumenti che usiamo per crearli. Per più di 20 anni Stratasys mi ha permesso di fare proprio questo grazie alla stampa 3D”, ha dichiarato Dave Thompson, vicepresidente di Worldwide Engineering and Customer Care, Contractor Equipment Division per Graco, Inc. (NYSE: GGG), leader globale di attrezzature per la gestione dei fluidi con sede a Minneapolis e cliente beta della F370CR. “Nel corso degli anni abbiamo accresciuto la nostra flotta di stampanti Stratasys e abbiamo allargato il campo di applicazione al di là della prototipazione, per produrre attrezzaggi, staffaggi e pinze per i nostri robot. La nuova stampante Stratasys F370CR ci permetterà di portare le applicazioni della tecnologia AM a un nuovo livello, di estendere la durata dei nostri attrezzi e di ottenere anche una migliore finitura delle superfici”.

Le nuove stampanti 3D includono il software integrato GrabCAD Print^™, che fornisce un flusso di lavoro dal file CAD alla stampa semplice e intuitivo, con funzionalità avanzate capaci di garantire il successo del ciclo di stampa. Stratasys fornisce la funzionalità di connessione alle applicazioni aziendali attraverso lo standard MTConnect e il suo GrabCAD Software Development Kit. Le stampanti composite-ready della Serie F123 includono vassoi riutilizzabili, una fotocamera integrata per il monitoraggio da remoto e un touchscreen di controllo da 7 pollici. La stampante F370CR dispone anche della funzione di cambio automatico dei materiali, il che significa che non è necessario interrompere il processo di costruzione per sostituire i materiali, perché il nuovo contenitore viene semplicemente posizionato e il ciclo produttivo prosegue.

“Stratasys mette a disposizione dei produttori stampanti 3D e materiali a sostegno della crescita della fabbricazione additiva in ambito industriale e queste nuove stampanti offrono la possibilità di costruire parti più robuste, più rigide e più precise”, ha detto Dick Anderson, Vicepresidente Senior, Manufacturing di Stratasys. “Disponiamo di dati verificati e pubblicati che dimostrano che queste nuove stampanti sono in grado di ottenere una ripetibilità dimensionale del 99%, indipendentemente dalla grandezza del pezzo o dalla sua complessità geometrica. Questo, insieme al 99% di operatività e a un servizio e un supporto unici, assicura ai produttori la tranquillità necessaria per accelerare l’adozione della fabbricazione additiva”.

Rispetto alle soluzionidella concorrenza, le stampanti 3D composite-ready della Serie F123 di Stratasys permettono di utilizzare una più ampia gamma di materiali, tra cui diverse opzioni di supporto solubile, con un costo per volume più contenuto grazie alle grandi dimensioni della camera di costruzione. Oltre a essere più grande, la camera di costruzione delle stampanti 3D F190CR e F370CR è completamente riscaldata e questo, insieme alla capacità di utilizzare pareti stabilizzatrici, permette ai produttori di realizzare pezzi più alti di quelli che potrebbero essere stampati nelle macchine concorrenti.

Stratasys ha anche introdotto il Nylon CF10 FDM, un nuovo materiale composito per le stampanti della Serie F123 che, rispetto al suo nylon di base, è oltre il 60% più resistente e quasi tre volte più rigido. Questo materiale irrobustito da frammenti di fibra di carbonio è solo una delle numerose termoplastiche disponibili per le stampanti 3D della Serie F123. Se utilizzato con il supporto solubile Stratasys, i fabbricanti hanno la possibilità di stampare qualsiasi geometria senza restrizioni. Le stampanti F190CR e F370CR supportano anche molti altri materiali termoplastici tecnici.

Le nuove stampanti composite-ready della Serie F123 e il Nylon CF10 FDM possono essere ordinati già da ora con spedizione prevista a partire da giugno. Mercoledì 11 e giovedì 12 maggio si terrà un evento dal vivo, la cui registrazione sarà disponibile in replica, dove verranno fornite ulteriori informazioni sulle nuove soluzioni di fabbricazione di Stratasys. Per maggiori informazioni ti invitiamo anche a visitare la pagina di prodotto della Serie F123 di stampanti composite-ready diStratasys.

Se amplían las aplicaciones para la fabricación aditiva en la planta de producción gracias a las nuevas impresoras y el material de fibra de carbono de nylon

EDEN PRAIRIE, Minn. y REHOVOT, Israel, 10 de mayo de 2022 – Stratasys Ltd. (NASDAQ: SSYS), líder en soluciones de impresión 3D de polímeros, anunció hoy que la empresa ha ampliado su Serie F123^™ de impresoras 3D con la presentación de las impresoras 3D F190^™CR y F370^®CR, junto con el nuevo material FDM^® CF10 de Nylon reforzado con fibra de carbono. Los materiales de alta rigidez y resistencia que ofrecen las nuevas impresoras en una máquina reforzada permiten la impresión de materiales composite.

Las nuevas impresoras 3D de materiales composite se han diseñado para que los fabricantes y los mecanizadores industriales puedan complementar las tecnologías de fabricación tradicionales con la impresión 3D de materiales composite de alta resistencia. Los fabricantes pueden producir piezas de uso final de forma más rápida y rentable gracias a estas impresoras, que son ideales para guías, fijaciones y herramientas de sujeción.

“Tras 35 años trabajando en ingeniería, me encanta innovar, no solo en el desarrollo de nuevos productos, sino también en los procesos y las herramientas que utilizamos para nuestras creaciones. Durante más de 20 años, eso es justamente lo que Stratasys me ha permitido hacer gracias a la impresión 3D”, afirma Dave Thompson, vicepresidente de ingeniería mundial y atención al cliente de la división de equipos para contratistas de Graco, Inc. (NYSE: GGG), líder mundial en equipos de gestión de fluidos con sede en Minneapolis y cliente beta de la F370CR. “A lo largo de los años, hemos aumentado la flota de impresoras Stratasys y ampliado sus aplicaciones más allá del prototipado, con la fabricación de herramientas, fijaciones y pinzas para nuestros robots. Gracias a la nueva impresora Stratasys F370CR, podremos llevar las aplicaciones de la fabricación aditiva a un nuevo nivel, prolongar la vida útil de nuestras herramientas e incluso proporcionar un mejor acabado superficial”.

Las nuevas impresoras 3D integran el software GrabCAD Print^™, que proporciona un flujo de trabajo simple e intuitivo que va desde el diseño CAD hasta la impresión e incluye funciones avanzadas para garantizar impresiones de éxito. Stratasys también ofrece conectividad para las aplicaciones empresariales a través del estándar MTConnect y su kit de desarrollo de software de GrabCAD. Las impresoras composite-ready de la Serie F123 vienen con bandejas reutilizables, una cámara integrada para la supervisión remota y una pantalla táctil de control de 7 pulgadas. La impresora F370CR, además, permite cambiar automáticamente los materiales. No hay necesidad de interrumpir la fabricación para reemplazar los materiales: basta con colocar un nuevo recipiente y el proceso de construcción continúa.

“Stratasys tiene las impresoras 3D y los materiales que los fabricantes necesitan para impulsar el crecimiento de la fabricación aditiva en la planta de producción, como estas nuevas impresoras, que permiten fabricar con más solidez e imprimir con mayor rigidez y mayor precisión”, explica Dick Anderson, vicepresidente sénior de fabricación de Stratasys. “Estas nuevas impresoras tienen una repetibilidad dimensional de hasta el 99 %, independientemente del tamaño de la pieza o la complejidad geométrica, según los datos verificados y publicados. Esto, junto con un tiempo de actividad del 99 % y un servicio y soporte exclusivos, ofrece confianza a los fabricantes para acelerar la adopción de la fabricación aditiva”.

En comparación con otras impresoras similares de la competencia, las impresoras composite-ready de la Serie F123 de Stratasys ofrecen más disponibilidad de material, un mayor volumen de fabricación, opciones de soporte soluble y un menor coste por volumen de fabricación gracias al gran tamaño del horno. Además, en las impresoras F190CR y F370CR, los fabricantes pueden fabricar piezas más altas que las que podrían imprimirse en las máquinas de la competencia gracias a que la cámara de fabricación es más grande y se calienta por completo, y a la posibilidad de usar paredes estabilizadoras.

FDM Nylon CF10 es un nuevo material composite que Stratasys ha lanzado recientemente para las impresoras de la Serie F123. Es un 60 % más resistente y casi tres veces más rígido que su material base de nylon. Por otro lado, el material de fibra de carbono cortado es uno de los muchos materiales termoplásticos disponibles para las impresoras de la Serie F123. Cuando se utiliza con el soporte soluble de Stratasys, se puede imprimir cualquier geometría sin restricciones. Las impresoras F190CR y F370CR también admiten otros termoplásticos de ingeniería.

Ya se pueden pedir las impresoras composite-ready de la Serie F123 y FDM Nylon CF10, cuya fecha de envío está prevista para junio. El miércoles 11 y el jueves 12 de mayo se celebrará un evento en directo, que podrá reproducirse posteriormente, en el que se proporcionará más información sobre las nuevas soluciones de fabricación de Stratasys. Visite la página de producto de la Serie F123 composite-ready de Stratasys para obtener más información.