Aerospace and defence giant gains greater access to Stratasys R&D initiatives for new additive manufacturing materials and hardware technologies

Minneapolis, USA and London, UK, August 28^th, 2019 – Stratasys (NASDAQ: SSYS) and BAE Systems plc have announced that they will further strengthen their relationship around emerging additive manufacturing solutions within its Land, Maritime and Air Sectors.

The collaboration means global 3D printing leader Stratasys will provide the defence, security, and aerospace giant with increased access to new materials and production technologies currently under development or planned by the company.

BAE Systems has been a Stratasys customer since 2006, and currently deploys a blend of the company’s PolyJet and FDM-based additive manufacturing technologies. These include a battery of F900 Production 3D Printers, installed at the company’s advanced manufacturing facility in Samlesbury, England.

Stratasys hopes to benefit from dedicated insight and guidance into specific existing and future needs demanded by the major aerospace and defence manufacturer. This, Stratasys believes, will be invaluable for steering future R&D programmes and the advancement of next-generation additive manufacturing technologies.

Commenting on the collaboration, Dave Holmes, Manufacturing Director, BAE Systems Air, said, “We’re delighted to bolster our relationship with such an innovative partner as Stratasys. Already integrated across our production operations, Stratasys’ technology will continue to be vital in addressing and solving our current and future manufacturing challenges.”

Yann Rageul, Head of Strategic Accounts for EMEA at Stratasys, said, “Stratasys’ close cooperation and knowledge-share with strategic customers like BAE Systems is paramount to ensuring we continue to stay ahead of the curve when it comes to developing and delivering additive manufacturing solutions that meet exacting application requirements within key industries.

“We look forward to strengthening our ties and working even more closely with BAE Systems to help realize their short and long-term manufacturing objectives,” he adds.

Le géant de l’aérospatiale et de la défense bénéficiera d’un meilleur accès aux initiatives de R&D menées par Stratasys pour la création de nouveaux matériaux et nouveaux systèmes de fabrication additive

Minneapolis, États-Unis, et Londres, Royaume-Uni, 28 août 2019 – Stratasys (NASDAQ : SSYS) et BAE Systems plc ont annoncé le renforcement de leur collaboration autour de solutions de fabrication additive à venir et appliquées aux secteurs terrestre, maritime et aérien.

Ce partenariat signifie que le fabricant mondial de solutions d’impression 3D, Stratasys, fournira au géant de la défense de la sécurité et de l’aérospatiale un accès accru aux nouveaux matériaux et nouveaux systèmes de production actuellement en cours de développement ou projetés par l’entreprise.

Client de Stratasys depuis 2006, BAE Systems est actuellement en train de déployer des technologies de fabrication additive combinant des procédés PolyJet et FDM. Pour ce faire, une série d’imprimantes 3D de production F900 a été installée dans son usine de fabrication de pointe de Samlesbury, en Angleterre.

Stratasys espère bénéficier de conseils et informations sur les besoins spécifiques, existants et futurs, de cet acteur majeur des secteurs de l’aérospatiale et de la défense. Pour Stratasys, il s’agira là d’un précieux atout pour orienter les futurs programmes de R&D et le développement de la prochaine génération de technologies de fabrication additive.

À propos de cette collaboration, Dave Holmes, directeur de la production chez BAE Systems Air, a déclaré : « Nous sommes très enthousiastes à l’idée de renforcer nos relations avec un partenaire aussi innovateur que Stratasys. Déjà intégrée au sein de nos opérations de production, la technologie de Stratasys continuera de jouer un rôle vital pour aborder et relever les défis de production actuels et futurs. »

Yann Rageul, responsable des comptes stratégiques pour la région EMEA chez Stratasys, affirme : « Une étroite coopération et un partage des connaissances entre Stratasys et ses clients stratégiques comme BAE Systems sont essentiels pour conserver une longueur d’avance sur le développement et la mise à disposition de solutions de fabrication additive répondant exactement aux besoins des principaux secteurs d’activité. »

« Nous espérons renforcer nos liens et collaborer encore plus étroitement avec BAE Systems pour l’aider à réaliser ses objectifs de fabrication à court et long terme », a-t-il ajouté.

Ausbau der Beziehungen, um dem Luftfahrt- und Verteidigungskonzern einen besseren Zugang zu den von Stratasys betriebenen F&E-Programmen für neue Materialien für die additive Fertigung sowie Hardwaretechnologien zu ermöglichen

Minneapolis (USA) und London (Vereinigtes Königreich), 28. August 2019 – Stratasys (NASDAQ: SSYS) und BAE Systems haben angekündigt, dass sie ihre Zusammenarbeit bei neuen Lösungen für die additive Fertigung in den Bereichen Land, See und Luft weiter verstärken wollen.

Stratasys, globaler Hersteller für 3D-Druck-Technologien, ermöglicht dem Verteidigungs-, Sicherheits- und Luftfahrtriesen besseren Zugang zu neuen Materialien und Fertigungstechnologien, die sich derzeit in der Entwicklung oder Planung des Unternehmens befinden.

BAE Systems ist seit 2006 ein Kunde von Stratasys. Zurzeit setzt das Unternehmen verschiedene PolyJet- und FDM-basierte additive Fertigungstechnologien von Stratasys ein. Hierzu gehören mehrere Stratasys F900 3D-Drucker, die in der modernen Produktionsstätte des Unternehmens im englischen Samlesbury installiert sind.

Gleichzeitig ist es Stratasys wichtig, einen fundierten Einblick in die spezifischen aktuellen und zukünftigen Anforderungen des großen Luftfahrt- und Verteidigungsherstellers zu erhalten. Nach Ansicht von Stratasys wird dies‌ in Zukunft für die Steuerung von Forschungs- und Entwicklungsprogrammen und die Weiterentwicklung additiver Fertigungstechnologien der nächsten Generation von unschätzbarem Wert sein.

Dave Holmes, Manufacturing Director, BAE Systems Air, sagt zu der Zusammenarbeit: „Wir freuen uns über den Ausbau der Beziehungen zu einem derart innovativen Partner wie Stratasys. Die Technologie von Stratasys ist bereits in unsere Produktionsabläufe integriert. Sie wird weiterhin von entscheidender Bedeutung sein, um unsere derzeitigen und zukünftigen Herausforderungen bei der Fertigung anzugehen und zu bewältigen.”

Yann Rageul, Head of Strategic Accounts EMEA bei Stratasys, erläutert: „Die enge Zusammenarbeit und der Wissensaustausch von Stratasys mit strategischen Kunden wie BAE Systems ist äußerst wichtig, um zu gewährleisten, dass wir weiterhin additive Fertigungslösungen entwickeln und bereitstellen, die der Zeit voraus sind und die anspruchsvollen Anforderungen wichtiger Branchen erfüllen. Wir freuen uns über die Stärkung der Beziehungen und eine noch engere Zusammenarbeit mit BAE Systems und möchten das Unternehmen dabei unterstützen, seine kurz- und langfristigen Fertigungsziele zu erreichen.”

Lo scopo di questa relazione ulteriormente rafforzata è quello di fornire al colosso aerospaziale e della difesa un più ampio accesso ai programmi di ricerca e sviluppo basati sui nuovi materiali di produzione additiva e sulle tecnologie hardware di Stratasys

Minneapolis, USA e Londra, UK, 28 agosto 2019 – Stratasys (NASDAQ: SSYS) e BAE Systems plc hanno annunciato un ulteriore consolidamento del loro rapporto di collaborazione nell’ambito delle soluzioni di fabbricazione additiva attuali e future per il settore terrestre, marittimo e aereo.

La collaborazione è volta a potenziare l’intervento del produttore globale di stampa 3D Stratasys a supporto di BAE Systems, per consentire al gigante della difesa, della sicurezza e del settore aerospaziale un più ampio accesso a nuovi materiali e tecnologie di produzione attualmente in fase di sviluppo o previsti dall’azienda.

Al contempo, Stratasys spera di beneficiare di approfondimenti e indicazioni dedicate rispetto a esigenze specifiche esistenti e richieste future del principale produttore del settore aerospaziale e della difesa. Secondo Stratasys, questa esperienza sarà preziosa per orientare i programmi di ricerca e sviluppo futuri, nonché per il progresso delle tecnologie di fabbricazione additiva di prossima generazione.

Rispetto a questo rapporto di collaborazione, Dave Holmes, Direttore della Produzione di BAE Systems Air, ha dichiarato: “Siamo felici di consolidare la nostra relazione con un partner così innovativo come Stratasys. Già integrata nel nostro processo produttivo, la tecnologia di Stratasys continuerà a essere vitale per affrontare e risolvere sfide di produzione attuali e future”.

Yann Rageul, Responsabile degli Strategic Accounts EMEA di Stratasys, riconosce che “la stretta collaborazione e la condivisione delle conoscenze di Stratasys con clienti strategici come BAE Systems rappresenta un fattore essenziale per riuscire a restare all’avanguardia nello sviluppo e la fornitura di soluzioni di fabbricazione additiva capaci di soddisfare rigorosi requisiti di applicazione in settori chiave”.

“Intendiamo rafforzare il nostro legame e lavorare ancora più strettamente con BAE Systems per aiutarli a conseguire i loro obiettivi di produzione a breve e lungo termine”, aggiunge.

BAE Systems è cliente di Stratasys dal 2006 e attualmente utilizza un mix di tecnologie di fabbricazione additiva PolyJet e FDM, tra cui una serie di stampanti 3D F900 per la produzione, installate presso lo stabilimento manifatturiero avanzato di Samlesbury, in Inghilterra.

El gigante aeroespacial y de defensa beneficiará de un mayor acceso a las iniciativas de I+D impulsadas por Stratasys para nuevos materiales y tecnologías de hardware de fabricación aditiva

Minneapolis (EE. UU.) y Londres (Reino Unido), 28 de agosto de 2019 – Stratasys (NASDAQ: SSYS) y BAE Systems plc han anunciado que reforzarán su relación en torno a las nuevas soluciones de fabricación aditiva en los sectores terrestre, marítimo y aéreo.

Esta colaboración pretende que Stratasys, fabricante global de impresión 3D, proveerá al gigante del sector de defensa, de seguridad y aeroespacial un mayor acceso a los nuevos materiales y tecnologías de producción que actualmente tiene la empresa en desarrollo o planificados.

BAE Systems ha sido cliente de Stratasys desde 2006 y actualmente usa una combinación de tecnologías de fabricación aditiva basadas en PolyJet y FDM de la empresa. Se incluye una batería de impresoras 3D de producción F900, instaladas en la avanzada fábrica de la empresa en Samlesbury, Inglaterra.

Stratasys espera beneficiarse de los conocimientos y la orientación exclusivos que el principal fabricante aeroespacial y de defensa tiene sobre las necesidades específicas, actuales y futuras, de estos sectores. Stratasys considera que será una aportación sumamente valiosa para dirigir los futuros programas de I+D y el avance de las tecnologías de fabricación aditiva de nueva generación.

Dave Holmes, director de fabricación de BAE Systems Air, comenta sobre la colaboración: «Estamos encantados de reforzar nuestra relación con un socio tan innovador como Stratasys. La tecnología de Stratasys, que ya está integrada en nuestras operaciones de producción, seguirá siendo esencial para abordar y resolver nuestros retos de fabricación actuales y futuros».

Yann Rageul, responsable de cuentas estratégicas para EMEA de Stratasys, afirma: «La estrecha cooperación y el intercambio de conocimientos de Stratasys con clientes estratégicos como BAE Systems son fundamentales para asegurarnos de que seguimos estando a la vanguardia a la hora de desarrollar y suministrar soluciones de fabricación aditiva que cumplan los exigentes requisitos de aplicación en los sectores clave».

Y añade: «Esperamos fortalecer nuestros lazos y trabajar aún más estrechamente con BAE Systems para que alcance sus objetivos de fabricación a corto y largo plazo».