Minneapolis, MN & Rehovot, Israel – October 6, 2015 – Stratasys Ltd. (Nasdaq:SSYS), the 3D printing and additive manufacturing solutions company, today announced that they are partnering with Adobe to bring high quality, color 3D printing to creatives around the world. The announcement was made today in Los Angeles at Adobe MAX.

The two companies are joining forces to eliminate the workflow and product barriers that prevent creative professionals from easily transforming their designs into vibrant and durable color 3D printed models. As the first step of this vision, starting immediately, Adobe Photoshop CC users will be able to send 3D files for production through Stratasys Direct Express. This connection is done directly from the native Photoshop CC environment, increasing ease of use by enabling a streamlined workflow with features such as direct quoting, validation and previewing.

Stratasys Direct Express is a self-service website that makes it easy for anyone to take advantage of 3D printing by simply uploading files, instantly submitting an order, and receiving parts within days. Stratasys Direct Express is powered by Stratasys Direct Manufacturing, one of the world’s largest providers of advanced manufacturing services, combining the latest additive and conventional manufacturing technologies with decades of practical experience.

“Stratasys is poised to help product designers, artists, engineers and makers push the boundaries of color 3D printing. Partnering with Adobe is a major step in achieving this goal,” said Dan Yalon, executive vice president, business development, marketing and vertical solutions, Stratasys. “We are confident that together we will introduce more creative professionals to the world of additive manufacturing and provide them with all the tools they need to effortlessly turn their visions into colorful, beautiful reality.”

Experience Stratasys Color 3D Printing at Adobe MAX

Stratasys is demonstrating its commitment to this vision as a Gold Sponsor at Adobe MAX 2015. Included on display at the Stratasys booth will be spectacular works of art from world-renowned artists and designers that showcase the innovative color capabilities, superior quality, geometric freedom, smooth surface textures, and endless possibilities that come with Stratasys 3D Printing.

Three Stratasys users – Jason Lopes from the Hollywood special effects company, Legacy Effects; influential artist Nick Ervinck; and Shajay Booshan, head of computation and design at leading architecture and design firm, Zaha Hadid Architects – will be presenting their breakthrough applications of Stratasys color 3D printing at this year’s event. Adobe MAX attendees will also be able to meet these presenters at the Stratasys booth in the Community Pavilion.

In addition, attendees are invited to visit the Stratasys booth for an exclusive sneak peek at a color 3D printing design software being created by Stratasys and Adobe, and to compete in a design challenge to win one of two daily awards of $1000 toward 3D printing services at Stratasys Direct Express.

“Adobe and Stratasys share a common vision: to provide our users with the ultimate color 3D printing experience and enable them to create amazing things no one ever dreamed of before,” said Adil Munshi, VP and General manager Print and Publishing BU, Adobe. “We are excited to be working together with Stratasys to help  users unleash the full potential of color 3D printing.”

For more information about the joint Stratasys-Adobe solution, please visitpages.stratasysdirect.com/adobe.  For more information about Photoshop CC, please visit www.adobe.com/photoshop

Minneapolis, MN & Rehovot, Israël – 6 octobre 2015 – Stratasys Ltd. (Nasdaq:SSYS), le fournisseur de solutions d’impression 3D et de fabrication additive a annoncé aujourd’hui un partenariat avec Adobe, dont le but est d’apporter une impression 3D en couleur de haute qualité aux créateurs du monde entier. L’annonce a eu lieu aujourd’hui à Los Angeles dans le cadre de la conférence Adobe MAX.

Les deux sociétés mettent leurs forces en commun pour éliminer les obstacles liés au workflow et au produit qui empêchent les professionnels de la création de transformer facilement leurs idées en modèles vivants et durables imprimés en 3D. Pour les utilisateurs de Photoshop CC, la première étape de ce projet consiste à envoyer immédiatement leurs fichiers 3D à Stratasys Direct Express pour leur mise en production. Cette connexion est directement réalisée à partir de l’environnement natif de Photoshop CC, et l’utilisation simplifiée à travers la mise en œuvre d’un workflow contenant des fonctions telles que devis, validation et prévisualisation.

Stratasys Direct Express est un site en self-service qui permet à n’importe qui de profiter de l’impression 3D. Il suffit de monter les fichiers, soumettre une commande immédiatement pour recevoir les pièces quelques jours après. Stratasys Direct Express est basé sur Stratasys Direct Manufacturing, l’un des principaux fournisseurs mondiaux de services de fabrication avancés depuis plusieurs dizaines d’années, qui combine les toutes dernières technologies de fabrication additive et conventionnelles.

« Stratasys est décidé à aider les concepteurs de produits, les artistes, les ingénieurs et les réalisateurs à repousser les limites de l’impression 3D en couleur. Le partenariat avec Adobe constitue une étape décisive pour atteindre cet objectif », nous explique Dan Yalon, vice-président exécutif, développement commercial, marketing et solutions verticales chez Stratasys. « Nous sommes convaincus que la mise en commun de nos capacités va permettre à davantage de professionnels de la création d’accéder à l’univers de la fabrication additive et de leur procurer les outils dont ils ont besoin pour faire de leurs idées des modèles concrets et vivants en couleur »

Découvrez l’impression 3D couleur de Stratasys à la conférence Adobe MAX

Stratasys prouve une fois de plus son implication dans ce projet en tant que Gold Sponsor à l’Adobe MAX 2015. Le stand Stratasys présente des œuvres spectaculaires d’artistes et de designers réputés, pour illustrer les possibilités infinies qu’offre l’impression 3D de Stratasys : capacités innovantes dans le domaine de la couleur, qualité supérieure, liberté géométrique, textures de surface lisses…

Pour la conférence de cette année, trois utilisateurs Stratasys (Jason Lopes qui travaille pour la société d’effets spéciaux de Hollywood, Legacy Effects ; l’artiste de premier plan Nick Ervinck ; et Shajay Booshan, responsable du calcul et de la conception pour le cabinet d’architecture et de design Zaha Hadid Architects) présenteront leurs applications novatrices en matière d’impression 3D couleur. Les participants à la conférence Adobe MAX pourront également rencontrer ces intervenants sur le stand de Stratasys dans le Community Pavilion.

De plus, ils pourront bénéficier d’un aperçu du logiciel de création d’impressions 3D en couleur conçu par Stratasys et Adobe, et participer à un concours de design avec à la clé deux prix quotidiens de 1 000 $ en services d’impression 3D avec Stratasys Direct Express.

« Adobe et Stratasys partagent une vision commune : fournir à nos utilisateurs l’impression 3D couleur de dernière génération et leur permettre de créer des choses étonnantes, impossibles à imaginer auparavant », nous explique Adil Munshi, vice-président et directeur général de l’unité Impression et Publication d’Adobe. « Nous sommes impatients de travailler avec Stratasys pour aider nos utilisateurs à libérer leur potentiel dans le domaine de l’impression 3D couleur ».

Pour en savoir plus sur la solution commune Stratasys-Adobe, rendez-vous surpages.stratasysdirect.com/adobe. Pour en savoir plus sur Photoshop CC, rendez-vous sur www.adobe.com/photoshop

Minneapolis, MN & Rehovot, Israel – 12. Oktober 2015 – Stratasys Ltd. (Nasdaq:SSYS), das Unternehmen für Lösungen im Bereich 3D-Druck und Additive Fertigung hat heute bekanntgegeben, gemeinsam mit Adobe als Partner, überragende Farb-3D-Drucktechnologie für Kreativprofis weltweit verfügbar zu machen. Die Bekanntgabe fand vor Kurzem in Los Angeles auf der Adobe MAX statt.

Die beiden Unternehmen arbeiten von nun an gemeinsam daran, Produktstandards zu vereinheitlichen und Arbeitsabläufe anzugleichen, sodass professionelle Kreativschaffende Ihre Designs mit schillernden Farben und langlebigen Materialien in 3D-druckbare Modelle überführen können.  Als erster Schritt in diese visionäre Zukunft ist es für Nutzer von Adobe Photoshop CC ab sofort möglich, 3D-Dateien an Stratasys Direct Express zu senden und dort produzieren zu lassen. Die Verbindung kann direkt aus der Photoshop CC Umgebung heraus aufgebaut werden, so verbessert sich die Handhabung. Des Weiteren optimieren Funktionen, wie direkte Angebotsstellung, sofortige Überprüfung und Vorschau den Arbeitsablauf.

Stratasys Direct Express ist ein automatisierter Internet-Dienst, der es jedem ermöglicht, vom 3D-Druck zu profitieren. Laden Sie ganz einfach Ihre Dateien hoch, schließen Sie die Bestellorder ab und in wenigen Tagen kommt das fertige Werkstück zu Ihnen nach Hause. Hinter Stratasys Direct Express steht das Powerhouse ‘Stratasys Direct Manufacturing’, einer der weltweit größten Anbieter innovativer Fabrikationsdienstleistungen: Eine Synergie aus additiven und konventionellen Fertigungstechniken mit einer jahrzehntelangen praktischen Erfahrung.

„Stratasys ist bereit, Produktdesigner, Künstler, Konstrukteure und Hersteller dabei zu unterstützen und die Grenzen des Farb-3D-Drucks neu zu definieren. Die Partnerschaft mit Adobe ist ein enormer Schritt zur Verwirklichung dieser Zukunft,” so Dan Yalon, Executive Vice President, Business Development, Marketing & Vertical Solutions bei Stratasys. “Wir sind äußerst zuversichtlich, dass wir gemeinsam mehr Kreativprofis von den Möglichkeiten der additiven Fertigung überzeugen können. Wir möchten Ihnen die Werkzeuge in die Hand geben, die es Ihnen erlaubt, ihre künstlerische Freiheit ohne Grenzen ausleben zu können – in einer ästhetischen, in allen Farben erstrahlenden Wirklichkeit.”

Interessenten erleben Stratasys Farb-3D-Druck aus erster Hand auf der Adobe MAX

Stratasys führte sein Engagement für diese Vision als Gold-Sponsor bei der Adobe MAX 2015 persönlich vor. Im Ausstellungsbereich am Stratasys-Stand waren spektakuläre Kunstobjekte von weltbekannten Künstlern und Designern zu sehen. Sie demonstrierten innovative Farbgestaltung, überlegene Qualität, geometrische Komplexität, glatte Oberflächen und unzählige Einsatzszenarien – all das und noch viel mehr bietet Stratasys 3D-Druck.

Drei Stratasys-Anwender – Jason Lopes vom Spezialeffektestudio Legacy Effects aus Hollywood, der einflussreiche Künstler Nick Ervinck und Shajay Booshan, Leiter der Abteilung Computation and Design beim branchenführenden Architektur- und Designbüro Zaha Hadid Architects – haben bei der diesjährigen Veranstaltung wegweisende Anwendungen der Stratasys Farb-3D-Drucktechnologie vorgefüht.. Besucher von Adobe MAX hatten die Chance, diese drei Referenten im Community-Pavillon am Stand von Stratasys persönlich zu treffen.

Darüber hinaus waren die Besucher herzlich eingeladen, Stratasys an seinem Stand zu besuchen und einen ersten Blick auf die Farb-3D-Druck-Designsoftware zu werfen, die Stratasys und Adobe gemeinsam entwickelt haben. Es gab einen Design-Wettbewerb und es waren zweimal täglich 1.000 US$ in Form einer Gutschrift für 3D-Druck-Services von Stratasys Direct Express zu gewinnen.

„Adobe und Stratasys teilen eine gemeinsame Vision der Zukunft: Wir möchten unseren Anwendern ein unerreichtes 3D-Druck-Erlebnis bieten und ihnen die Freiheit geben, Dinge zu schaffen, die bisher für unmöglich gehalten wurden,” erklärt Adil Munshi, VP und General Manager der Business Unit Print and Publishing bei Adobe. „Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Stratasys und erwarten mit Spannung, wie Anwender die Farb-3D-Drucktechnologie bis an ihre Grenzen und darüber hinaus bringen werden.”

Weitere Informationen zur Partnerschaft zwischen Stratasys und Adobe erhalten Sie auf unserer Website pages.stratasysdirect.com/adobe.  Weitere Informationen über Photoshop CC erhalten Sie unterwww.adobe.com/photoshop

Minneapolis, USA e Rehovot, Israele – 8 ottobre 2015 – Stratasys Ltd. (Nasdaq:SSYS), leader globale di soluzioni di stampa 3D e fabbricazione additiva, ha annunciato oggi di avere avviato una collaborazione con Adobe per portare la stampa 3D a colori di alta qualità ai creativi di tutto il mondo. L’annuncio è stato fatto oggi a Los Angeles ad Adobe MAX.

Le due aziende uniranno le proprie forze per eliminare le barriere a livello di workflow e prodotto che impediscono ai professionisti della creatività di trasformare facilmente i propri progetti in modelli 3D dai colori vividi e duraturi. Come primo passo immediato di questa visione, gli utenti di Adobe Photoshop CC potranno fin da subito inviare file 3D per la produzione tramite Stratasys Direct Express. Questa connessione è effettuata direttamente dall’ambiente nativo di Photoshop CC, migliorando la facilità d’uso, grazie al workflow ottimizzato con funzionalità quali quotatura diretta, convalida e anteprima.

Stratasys Direct Express è un sito web self-service che permette a chiunque di avvalersi della stampa 3D. Basta caricare i file e inoltrare subito l’ordine per ricevere le parti in pochi giorni. Stratasys Direct Express è un servizio offerto da Stratasys Direct Manufacturing, tra i più grandi fornitori al mondo di servizi di produzione avanzati, che combina le ultime tecnologie di fabbricazione additiva e convenzionale con decenni di esperienza sul campo.

“Stratasys aiuterà i progettisti e disegnatori industriali, gli artisti, gli ingegneri e i costruttori ad ampliare i confini della stampa 3D a colori. La collaborazione con Adobe è un importante passo per conseguire questo obiettivo”, ha affermato Dan Yalon, vicepresidente esecutivo per sviluppo aziendale, marketing e soluzioni verticali di Stratasys. “Siamo sicuri che insieme condurremo un numero maggiore di professionisti della creatività verso il mondo della fabbricazione additiva e forniremo loro tutti gli strumenti di cui hanno bisogno per trasformare con facilità le loro visioni in oggetti reali belli e colorati”.

Scopri la stampa 3D a colori Stratasys ad Adobe MAX

Stratasys attesta il proprio impegno verso questa visione in qualità di Gold Sponsor ad Adobe MAX 2015. Allo stand di Stratasys saranno esposte, tra l’altro, opere spettacolari di famosi artisti e designer, a dimostrazione degli incredibili risultati che si possono ottenere con la stampa 3D Stratasys in termini di colori innovativi, qualità superiore, libertà di forma e geometria, texture superficiali lisce e infinite possibilità di dare libero sfogo alla creatività.

Nell’edizione di quest’anno dell’evento, tre utenti Stratasys – Jason Lopes della società di effetti speciali di Hollywood Legacy Effects, l’artista di grande influenza Nick Ervinck e Shajay Booshan, responsabile per calcoli e progettazione dell’importante studio di architettura e design Zaha Hadid Architects – presenteranno le loro rivoluzionarie applicazioni della tecnologia di stampa 3D a colori Stratasys. I partecipanti ad Adobe MAX potranno incontrarli anche presso lo stand di Stratasys nel Community Pavilion.

I partecipanti sono inoltre invitati a visitare lo stand di Stratasys per un’anteprima esclusiva del software di progettazione per la stampa 3D a colori creato congiuntamente da Stratasys e Adobe. Qui potranno anche partecipare a una gara di design per vincere uno dei due premi giornalieri da 1000 dollari in servizi di stampa 3D presso Stratasys Direct Express.

“Adobe e Stratasys condividono la stessa visione: offrire agli utenti l’esperienza di stampa 3D a colori più entusiasmante e permettere loro di creare cose incredibili che nessuno mai aveva sognato prima”, ha affermato Adil Munshi, VP e General manager della business unit Print and Publishing di Adobe. “Siamo molto lieti di lavorare insieme a Stratasys per aiutare gli utenti a sfruttare appieno il potenziale della stampa 3D a colori”.

Per maggiori informazioni sulla soluzione congiunta Stratasys-Adobe, visitarepages.stratasysdirect.com/adobe. Per maggiori informazioni su Photoshop CC, visitare www.adobe.com/photoshop

Minneapolis (EE. UU.) y Rehovot (Israel) – 13 de octubre de 2015 – Stratasys Ltd. (Nasdaq:SSYS), la empresa de soluciones de fabricación aditiva e impresión 3D, anunció hoy su asociación con Adobe para llevar la impresión 3D en color y de alta calidad a los creativos de todo el mundo. El anuncio se realizó hoy en Los Ángeles, en Adobe MAX.

Las dos empresas unen sus fuerzas para acabar con las barreras en los productos y el flujo de trabajo que impiden a los profesionales creativos transformar fácilmente sus diseños en modelos impresos en 3D en color vibrante y duradero. Como primer paso en esta visión, los usuarios de Adobe Photoshop CC podrán enviar archivos 3D para su producción a través de Stratasys Direct Express. Esta conexión se realiza directamente desde el entorno nativo de Photoshop CC, para aumentar la facilidad de uso al hacer posible un flujo de trabajo optimizado, con funciones como la obtención directa de presupuestos, la validación y la vista previa.

Stratasys Direct Express es un sitio web autoservicio gracias al cual cualquier usuario puede sacar partido fácilmente a la impresión 3D, simplemente subiendo los archivos, enviando al instante un pedido y recibiendo las piezas en cuestión de días. Stratasys Direct Express cuenta con el respaldo de Stratasys Direct Manufacturing, uno de los mayores proveedores del mundo de servicios de fabricación avanzados, que combina las últimas tecnologías de fabricación convencional y aditiva con décadas de experiencia práctica.

“Stratasys se encuentra en la posición idónea para ayudar a diseñadores de productos, artistas, ingenieros y fabricantes a traspasar las fronteras de la impresión 3D en color. La asociación con Adobe es un paso crucial para lograr este objetivo”, explicaba Dan Yalon, vicepresidente ejecutivo de Desarrollo de Negocio, marketing y Soluciones Verticales en Stratasys. “Estamos convencidos de que juntos podremos presentar a más profesionales creativos el mundo de la fabricación aditiva y que les aportaremos todas las herramientas necesarias para que hagan realidad sus visiones a todo color”.

Presentación de la impresión 3D en color de Stratasys en Adobe MAX

Stratasys demuestra su compromiso con esta visión convirtiéndose en Patrocinador Oro en Adobe MAX 2015. En el expositor de Stratasys se mostrarán espectaculares obras de artistas y diseñadores de renombre internacional que resaltan las innovadoras capacidades de color, la calidad superior, la libertad geométrica, las texturas uniformes de las superficies y las infinitas posibilidades que aporta la impresión 3D de Stratasys.

En el evento de este año tres usarios presentarán sus revolucionarias aplicaciones de la impresión 3D en color de Stratasys: Jason Lopes, de la empresa de efectos especiales de Hollywood Legacy Effects, el influyente artista Nick Ervinck y Shajay Booshan, director de Computación y Diseño de la firma de diseño y arquitectura Zaha Hadid Architects. Los asistentes a Adobe MAX también podrán conocer a estos presentadores en el expositor de Stratasys en el Community Pavilion.

Además, los asistentes podrán visitar el stand de Stratasys para ver en primicia un software de diseño de impresión 3D en color creado por Stratasys y Adobe, así como a participar en un concurso de diseño con el que podrán ganar uno de los dos premios diarios de 1.000 dólares en servicios de impresión 3D en Stratasys Direct Express.

“Adobe y Stratasys comparten una visión común: ofrecer a nuestros usuarios lo último en impresión 3D en color y ayudarles a crear objetos increíbles que jamás se habían imaginado antes”, explicaba Adil Munshi, vicepresidente y director general de impresión y publicación de Adobe. “Estamos encantados de trabajar con Stratasys para ayudar a los usuarios a aprovechar todo el potencial de la impresión 3D en color”.

Para obtener más información sobre la solución conjunta de Stratasys-Adobe, visite pages.stratasysdirect.com/adobe.  Para obtener más información sobre Photoshop CC, visite www.adobe.com/photoshop