Partnership complements recent announcements of new Stratasys and Siemens’ solutions for additive manufacturing

Aims to strengthen and expand the benefits of 3D printing in manufacturing value chain

Aerospace, automotive and tooling industries expected to benefit first

Stratasys Multi-axis Robotic Composite 3D Demonstrator incorporating Siemens Motion Control hardware and PLM software is showcased at formnext 2016

formnext 2016 international exhibition and conference, Frankfurt – November 16, 2016 —Stratasys Ltd. (Nasdaq:SSYS) and Siemens today announced a formal partnership to integrate Siemens’ Digital Factory solutions with Stratasys’ additive manufacturing solutions. The partnership is intended to lay the foundation for the two companies to fulfill their shared vision of incorporating additive manufacturing into the traditional manufacturing workflow, helping it to become a universally recognized production practice which can benefit multiple industries, including aerospace, automotive, transportation, energy and industrial tooling. This announcement also builds on Siemens’ recently announced end-to-end solution integrating digital design, simulation and data management with conventional and additive manufacturing.

Stratasys and Siemens have been collaborating on multiple projects including the direct link from Siemens’ NX™ software for CAD/CAM/CAE to Stratasys’ GrabCAD Print platform – enabling a seamless design-to-3D print workflow – and the recently previewed Stratasys Robotic Composite 3D Demonstrator that incorporates Siemens’ product lifecycle management (PLM) software and its motion control and CNC automation technologies, to produce strong, lightweight performance parts.

“Siemens is enthusiastic about this partnership with Stratasys and the opportunity to help our customers adopt a new manufacturing mindset that we believe will result in better products produced more economically and delivered more efficiently,” said Zvi Feuer, SVP Manufacturing Engineering Software, Siemens PLM Software. “We are committed to the industrialization of additive manufacturing with all of its unique advantages, including complex part geometries, on-demand production and mass customization. This relationship helps set the course for continued innovation and leadership through the tight integration of our product lines and through collaboration on comprehensive additive manufacturing solutions.”

“Siemens’ capability and commitment to the digital enterprise vision, along with its close collaboration with Stratasys, can help many industries realize shorter time-to-market, achieve flexibility in operations and improve efficiency in workflows through horizontal (machine-to-machine) and vertical (plant and top-floor to factory floor) integration,” added Arun Jain, VP of Motion Control, Siemens Digital Factory US.

While additive manufacturing technology has made great strides over the past years, additional criteria are required for it to take its place in volume production environments and become as commonplace as CNC. Ideally, additive manufacturing solutions should deliver robust, repeatable and reliable operational performance with predictable properties across a broad portfolio of materials that are certifiable for specific applications and that are driven by a seamless, digital integration from design to production. Together, Stratasys and Siemens plan to address these challenges.

“With our complete 3D printing ecosystem of customer applications, hardware and software platforms, advanced material offerings and consulting services, Stratasys is uniquely positioned to help manufacturers leverage 3D printing to transform their business models,” said Dan Yalon, Executive Vice President, Products, Stratasys. “Stratasys is excited to formalize our partnership with Siemens and views it as a major catalyst for the industrialization of additive manufacturing. Together, our companies are joining forces to create a cohesive, best-of-breed technology foundation that enables large-scale manufacturers to enjoy the benefits of additive manufacturing in traditional production environments. We believe that the impact on production practices will begin sooner rather than later with the aerospace, automotive and factory tooling industries expected to benefit first.”

Next generation of additive manufacturing solutions, featured at formnext 2016

Stratasys and Siemens are showcasing their next generation additive manufacturing solutions at the formnext 2016 exhibition in Frankfurt. Stratasys’ Robotic Composite 3D Demonstrator is being featured in a unique virtual 3D printing experience at the Stratasys booth, Hall 3.1, Stand H40. In addition, Siemens is demonstrating its end-to-end additive manufacturing software solution along with its scalable hardware platform for motion control and relevant manufacturing processes in Hall 3.1, Stand J20.

At the core of the 3D Demonstrator is Stratasys’ advanced FDM (Fused Deposition Modeling) Additive Manufacturing technology synchronized to complex multi-axis motion. It features Stratasys’ extensible and scalable multi-operation architecture that provides the flexibility to integrate subtractive manufacturing, inline inspection and verification and product finishing. Stratasys engineered materials are employed to produce structures that are optimized for weight and performance. The result is a new hybrid manufacturing approach that is unconstrained by the traditional limitations of composite lay-up and the layer-by-layer limitations and support material requirements of traditional 3D printing.

The new workflow for the Stratasys Robotic Composite 3D Demonstrator begins with Siemens’ NX software. NX enables designers to create parts to be produced on the system, simulate and evaluate the design for manufacturability and generate and send all the manufacturing instructions for part production. Throughout the manufacturing process, performance is controlled and communicated directly to the manufacturing operations management systems. The result is a seamless CAD-to-product workflow that streamlines production and ensures end-to-end traceability and part quality.

The motion control for the Stratasys Robotic Composite 3D Demonstrator is driven by the Siemens’ Sinumerik 840D sl CNC. The open architecture of Sinumerik control combines the strengths of Siemens’ NC with flexible robot kinematics. The integration with Stratasys’ extrusion control technologies to execute manufacturing instructions from NX CAM, results in a high degree of freedom for robotic FDM extrusion.

Siemens Digital Factory offers a comprehensive portfolio of seamlessly integrated hardware, software and technology-based services in order to support manufacturing companies worldwide in enhancing the flexibility and efficiency of their manufacturing processes and reducing the time to market of their products.

Siemens PLM Software, a business unit of the Siemens Digital Factory Division, is a leading global provider of product lifecycle management (PLM) and manufacturing operations management (MOM) software, systems and services with over 15 million licensed seats and more than 140,000 customers worldwide. Headquartered in Plano, Texas, Siemens PLM Software works collaboratively with its customers to provide industry software solutions that help companies everywhere achieve a sustainable competitive advantage by making real the innovations that matter. For more information on Siemens PLM Software products and services, visit www.siemens.com/plm

Follow Siemens on Twitter at: www.twitter.com/siemensplm, www.twitter.com/siemens_cnc_us  and www.twitter.com/siemens

Ce partenariat vient s’ajouter à des annonces récentes de nouveautés Stratasys et Siemens dans le domaine de la fabrication additive

Cela vise à renforcer et augmenter les bénéfices de l’impression 3D dans la chaîne de valeur de fabrication

Les secteurs de l’aéronautique, de l’automobile et de l’outillage devraient en être les premiers bénéficiaires

Le démonstrateur robotique composite 3D multi-axes Stratasys intégrant le matériel de contrôle du mouvement et le logiciel PLM de Siemens est présenté au salon formnext 2016

Conférence et exposition internationale formnext 2016, Francfort – 18 novembre 2016 — Stratasys Ltd. (Nasdaq:SSYS) et Siemens ont annoncé aujourd’hui avoir établi un partenariat formel visant à intégrer des solutions Siemens Digital Factory à des solutions de fabrication additive Stratasys. Le partenariat devrait constituer, pour les deux sociétés, la base leur permettant d’atteindre leur vision commune d’intégration de la fabrication additive dans le processus de production traditionnel, afin qu’elle devienne une pratique de production universellement reconnue pouvant être avantageuse pour de nombreux secteurs, comme l’aéronautique, l’automobile, le transport, l’énergie et l’outillage industriel. Cette annonce se base également sur la toute récente solution de bout en bout présentée par Siemens qui intègre conception numérique, simulation et gestion des données, avec la fabrication additive et traditionnelle.

Stratasys et Siemens ont collaboré sur plusieurs projets, notamment le lien direct du logiciel Siemens NX™ de CAO/FAO/CAE avec la plateforme GrabCAD Print de Stratasys (qui permet un processus de travail fluide, de la conception à l’impression 3D) et le démonstrateur robotique composite 3D Stratasys récemment présenté qui intègre le logiciel PLM de Siemens et ses technologies de contrôle du mouvement et d’automatisation CNC, afin de produire des pièces solides, légères et performantes.

« Siemens se réjouit de ce partenariat avec Stratasys et de pouvoir aider nos clients à adopter une nouvelle approche de la fabrication qui, nous le pensons, donnera de meilleurs produits, fabriqués de manière plus économique et fournis de manière plus efficace », a déclaré Zvi Feuer, SVP Manufacturing Engineering Software, Siemens PLM Software. « Nous mettons tout en œuvre pour l’industrialisation de la fabrication additive avec ses avantages uniques, notamment les géométries de pièces complexes, la production à la demande et la personnalisation de masse. Cette relation permet d’établir les bases de l’innovation continue et du leadership grâce à l’intégration étroite de nos gammes de produits et à la collaboration pour créer des solutions de fabrication additive complètes. »

« La capacité et l’engagement de Siemens en matière de vision d’entreprise numérique, ainsi que sa collaboration étroite avec Stratasys permettent à de nombreuses entreprises de raccourcir le délai de commercialisation, de proposer des opérations flexibles et d’améliorer l’efficacité des flux de travail grâce à une intégration horizontale (machine à machine) et verticale (direction et bureau à usine) », a ajouté Arun Jain, VP of Motion Control, Siemens Digital Factory US.

Alors que la technologie de la fabrication additive a fait de grands progrès ces dernières années, des critères supplémentaires sont nécessaires pour qu’elle puisse être appliquée à des environnements de production en volume et devienne aussi répandue que la technologie CNC. Idéalement, les solutions de fabrication additive doivent offrir des performances opérationnelles solides, reproductibles et fiables avec des propriétés prévisibles sur une large gamme de matériaux pouvant être certifiés pour des applications spécifiques et soumis à une intégration numérique transparente de la conception à la production. Ensemble, Stratasys et Siemens ont pour objectif de relever ces défis.

« Avec son écosystème d’impression 3D complet d’applications client, de plateformes matérielles et logicielles, d’offres de matériaux avancés et de services de consultance, Stratasys est le seul à pouvoir aider les fabricants à tirer profit de l’impression 3D pour transformer leurs modèles économiques », a déclaré Dan Yalon, Executive Vice President, Products, Stratasys. « Stratasys est heureux d’officialiser son partenariat avec Siemens qu’il considère comme un catalyseur majeur pour l’industrialisation et la fabrication additive. Ensemble, nos sociétés joignent leurs forces pour établir une base technologique cohésive de pointe qui permet aux fabricants à grande échelle de tirer profit des avantages de la fabrication additive dans des environnements de production traditionnels. Nous pensons que l’impact sur les pratiques de production commencera à se faire sentir rapidement dans les secteurs de l’aéronautique, l’automobile et l’outillage d’usine. »

Nouvelle génération de solutions de fabrication additive présentée au salon formnext 2016

Stratasys et Siemens présentent leur nouvelle génération de solutions de fabrication additive lors du salon formnext 2016 de Francfort. Le démonstrateur robotique composite 3D de Stratasys permet une expérience d’impression 3D virtuelle unique au stand Stratasys, Hall 3.1, Stand H40. De plus, Siemens présente sa solution logicielle de fabrication additive de bout en bout et sa plateforme matérielle évolutive pour le contrôle du mouvement et les procédés de fabrication connexes dans le Hall 3.1, Stand J20.

Au cœur du démonstrateur 3D se trouve la technologie avancée de fabrication additive FDM (Fused Deposition Modeling) de Stratasys, synchronisée avec le mouvement complexe multi-axes. Il bénéficie de l’architecture extensible et évolutive multi-opérationnelle de Stratasys qui offre la flexibilité requise pour intégrer la fabrication soustractive, l’inspection et la vérification en ligne, ainsi que la finition du produit. Les matériaux fabriqués par Stratasys sont utilisés pour produire des structures dont le poids et les performances sont optimisés. Il en résulte une nouvelle approche de fabrication hybride libérée des contraintes traditionnelles de la pression des couches composites, des limites couche par couche et des exigences des matériaux de support de l’impression 3D traditionnelle.

Le nouveau processus de travail du démonstrateur robotique composite 3D de Stratasys commence par le logiciel NX de Siemens. NX permet aux concepteurs de créer des pièces à fabriquer par le système, de simuler et d’évaluer la faisabilité de la conception, de créer et d’envoyer toutes les instructions de fabrication pour la pièce. Tout au long du processus de fabrication, les performances sont contrôlées et communiquées directement aux systèmes de gestion des opérations de fabrication. Il en résulte un flux de travail transparent de la CAO au produit qui rationalise la production et garantit une traçabilité de bout en bout et des pièces de qualité.

Le contrôle du mouvement du démonstrateur robotique composite 3D de Stratasys est assuré par Sinumerik 840D sl CNC de Siemens. L’architecture ouverte du contrôle Sinumerik associe les points forts du NC de Siemens à la cinématique flexible du robot. L’intégration de technologies de contrôle d’extrusion de Stratasys pour exécuter les instructions de fabrication du FAO NX permet une très grande liberté au niveau de l’extrusion robotique FDM.

Siemens Digital Factory propose une gamme complète de matériels intégrés en toute transparence, de logiciels et de services basés sur la technologie pour permettre aux fabricants dans le monde d’améliorer la flexibilité et l’efficacité de leurs processus de fabrication et de raccourcir les délais de commercialisation de leurs produits.

Siemens PLM Software, une filiale de la Siemens Digital Factory Division, est le principal fournisseur mondial de logiciels, systèmes et services de gestion du cycle de vie du produit (PLM) et de gestion des opérations de fabrication (MOM), avec plus de 15 millions de licences et plus de 140 000 clients dans le monde. Ayant son siège à Plano, dans le Texas, Siemens PLM Software collabore avec ses clients pour fournir des solutions logicielles professionnelles qui aident les sociétés partout dans le monde à bénéficier d’un avantage compétitif durable en réalisant des innovations importantes. Pour plus d’informations sur les produits et services de Siemens PLM Software, visitez le site www.siemens.com/plm

Suivez Siemens sur Twitter sur le site : www.twitter.com/siemensplm, www.twitter.com/siemens_cnc_us  et https://twitter.com/siemens

La partnership completa i recenti annunci di nuove soluzioni per la fabbricazione additiva di Stratasys e Siemens

e mira a rafforzare e ad accrescere i vantaggi della stampa 3D nella filiera produttiva

L’industria aerospaziale, quella automobilistica e il settore degli attrezzaggi sono i primi ad attendersi dei benefici

Al Formnext 2016 verrà ufficialmente presentato il dimostratore multi-assiale Robotic Composite 3D di Stratasys contenente l’hardware Motion Control e il software PLM di Siemens

Mostra e conferenza internazionale Formnext 2016, Francoforte – 17 novembre 2016 — Stratasys Ltd. (Nasdaq:SSYS) e Siemens oggi hanno annunciato la creazione di una partnership per integrare le soluzioni Digital Factory di Siemens con le soluzioni per la fabbricazione additiva di Stratasys. L’obiettivo della partnership è gettare le fondamenta di una collaborazione tra le due aziende per la realizzazione del loro progetto congiunto di inserimento della fabbricazione additiva nel tradizionale flusso di lavoro della produzione per farla diventare una prassi universalmente riconosciuta che può apportare grandi benefici a molti settori dell’industria, da quella aerospaziale a quella automobilistica, al settore dei trasporti, dell’energia e degli attrezzaggi industriali. Questo annuncio si aggiunge anche alla recente uscita della soluzione end-to-end della Siemens che integra il design digitale, la simulazione e la gestione dei dati con la produzione convenzionale e additiva.

Stratasys e Siemens collaborano a più progetti, tra cui il collegamento diretto dal software NX™ della Siemens per CAD/CAM/CAE alla piattaforma di stampa GrabCAD di Stratasys, che permette un flusso di lavoro dalla progettazione alla stampa 3D senza soluzione di continuità, e la recente anteprima del dimostratore multi-assiale Robotic Composite 3D di Stratasys basato sul software di gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM) di Siemens e delle sue tecnologie di controllo del movimento e di automazione CNC per produrre pezzi e ricambi robusti, leggeri e performanti.

“Siemens è entusiasta di questa collaborazione con Stratasys e dell’opportunità di aiutare la clientela ad acquisire una nuova mentalità produttiva che riteniamo porterà a prodotti migliori fabbricati in modo più economico e consegnati in modo più efficiente” – ha dichiarato Zvi Feuer, vice-presidente del Manufacturing Engineering Software, Siemens PLM Software. “Ci siamo impegnati nell’industrializzazione della fabbricazione additiva con tutti i suoi eccezionali vantaggi, compresa la lavorazione di geometrie complesse, la produzione on-demand e la personalizzazione di massa. Questo rapporto ci aiuta ad aprire la strada ad una continua innovazione e leadership tramite una salda integrazione delle nostre linee di prodotti ed una forte collaborazione alla produzione di soluzioni di fabbricazione additiva complete.”

“La competenza di Siemens e il suo impegno nel percorso di digital enterprise, insieme alla stretta collaborazione con Stratasys, possono aiutare molte industrie a realizzare un time-to-market più breve, operazioni più flessibili e flussi di lavoro più efficienti grazie all’integrazione orizzontale (da macchina a macchina) e verticale (dalla progettazione all’officina)” – ha aggiunto Arun Jain, vice-presidente Motion Control in Siemens Digital Factory US.

Anche se la tecnologia di fabbricazione additiva negli ultimi anni ha fatto enormi passi avanti, occorrono altri criteri per applicarla in ambienti di produzione in volumi e farla diventare comune come la lavorazione CNC. Idealmente, le soluzioni di fabbricazione additiva dovrebbero assicurare performance operative robuste, ripetibili e affidabili con proprietà prevedibili in una vasta gamma di materiali che siano certificabili per applicazioni specifiche e che siano rese possibili da un’integrazione digitale priva di interruzioni dalla progettazione alla produzione. Stratasys e Siemens stanno progettando di affrontare queste sfide insieme.

“Con il suo ecosistema completo di apparati per la stampa 3D delle applicazioni dei clienti, piattaforme hardware e software, offerte di materiali avanzati e servizi di consulenza, Stratasys occupa una posizione unica per aiutare i produttori a sfruttare la stampa 3D per trasformare i propri modelli aziendali” – sostiene Dan Yalon, vice presidente esecutivo del settore Prodotti di Stratasys. “Stratasys è ansiosa di formalizzare la collaborazione con Siemens, che vede come un grande catalizzatore per l’industrializzazione della fabbricazione additiva. Le nostre aziende stanno unendo le forze per creare fondamenta coese per una tecnologia di ultima generazione che permetta ai produttori su larga scala di godere dei benefici dell’additive manufacturing in ambienti di produzione tradizionali. Riteniamo che tutto questo avrà sulle prassi produttive un impatto che si vedrà molto presto e prima di tutto nelle industrie aerospaziale, automobilistica e degli attrezzaggi di fabbrica.”

La prossima generazione di soluzioni per la fabbricazione additiva presentate a Formnext 2016

Stratasys e Siemens presenteranno le proprie soluzioni di fabbricazione additiva di prossima generazione al Formnext 2016 a Francoforte. Il dimostratore Robotic Composite 3D di Stratasys sarà presentato con un’esperienza di stampa 3D virtuale eccezionale allo stand Stratasys, Padiglione 3.1, Stand H40. Inoltre, Siemens farà una dimostrazione della propria soluzione software di fabbricazione additiva “end-to-end” insieme alla piattaforma hardware scalabile per il controllo del movimento e i relativi processi di produzione nel Padiglione 3.1, Stand J20.

L’anima del dimostratore 3D è la tecnologia FDM (Fused Deposition Modeling) di Additive Manufacturing avanzata di Stratasys’sincronizzata per un movimento multiassiale complesso. La soluzione è basata sull’architettura multioperativa estendibile e scalabile di Stratasys, dotata della flessibilità necessaria per integrare la fabbricazione sottrattiva, l’ispezione in linea e la verifica e rifinitura del prodotto. I materiali studiati da Stratasys vengono utilizzati per produrre strutture ottimizzate per peso e performance. Il risultato è un nuovo approccio ibrido alla fabbricazione che non presenta i tradizionali limiti della sovrapposizione composita di strati, né i limiti della stratificazione e del bisogno di materiali di supporto della stampa 3D tradizionale.

Il nuovo flusso di lavoro per il dimostratore Robotic Composite 3D Stratasys inizia con il software NX di Siemens. NX permette ai progettisti di creare pezzi da produrre poi sul sistema, simulare e valutare il design per la fabbricabilità e generare ed inviare tutte le istruzioni di fabbricazione per la produzione dei pezzi. Le prestazioni vengono controllate durante tutto il processo di fabbricazione e comunicate direttamente ai sistemi di gestione operativa della produzione. Il risultato è un flusso di lavoro senza soluzione di continuità dal CAD al prodotto, che snellisce la produzione e garantisce la tracciabilità end-to-end e la qualità dei pezzi prodotti.

Il controllo del movimento per il dimostratore Robotic Composite 3D Stratasys funziona grazie a Sinumerik 840D sl CNC di Siemens. L’architettura “open” del controllo Sinumerik unisce le forze dell’NC Siemens alla cinematica flessibile del robot. L’integrazione con le tecnologie a controllo dell’estrusione di Stratasys per eseguire le istruzioni di produzione dal CAM NX permettono un alto grado di libertà per l’estrusione dell’FDM robotico.

Siemens Digital Factory offre un portafoglio completo di servizi hardware, software e tecnologici integrati per supportare le aziende manifatturiere di tutto il mondo nel potenziamento della propria flessibilità e dell’efficienza dei propri processi di produzione, oltre che nella riduzione del time-to-market dei loro prodotti.

Siemens PLM Software, un’azienda della Divisione Siemens Digital Factory, è un fornitore mondiale di software, sistemi e servizi PLM per la gestione del ciclo di vita del prodotto e MOM per la gestione delle operazioni produttive, con più di 15 milioni di sedi abilitate e più di 140.000 clienti in tutto il mondo. Con sede a Plano, in Texas, Siemens PLM Software collabora con i propri clienti per fornire loro soluzioni software industriali che aiutano le imprese ad ottenere un vantaggio competitivo sostenibile innovando dove più conta. Per maggiori informazioni sui prodotti e servizi Siemens PLM Software, visita il sito web www.sirona.com.

Segui Siemens su Twitter: www.twitter.com/siemensplm, www.twitter.com/siemens_cnc_us  and www.twitter.com/siemens

Esta colaboración complementa los últimos anuncios de nuevas soluciones de Stratasys y Siemens para fabricación aditiva

Su objetivo es fortalecer y mejorar los beneficios de la impresión 3D en la cadena de valor de fabricación

Se espera que los primeros en salir beneficiados sean los sectores aeroespacial, automovilístico y los entornos de fabricación de utillaje

El 3D Robotic Composite Demonstrator de Stratasys, que incorpora el software PLM y el hardware de control de movimiento de Siemens, se expone en formnext 2016

Congreso y exhibición internacional formnext 2016, Fráncfort (Alemania), 17 de noviembre de 2016 – Stratasys Ltd. (Nasdaq:SSYS) y Siemens han anunciado hoy una colaboración formal para integrar soluciones de la división Digital Factory de Siemens con soluciones para la fabricación aditiva de Stratasys. La colaboración pretende sentar las bases para que las dos empresas cumplan con su visión sobre la incorporación de la fabricación aditiva en el flujo de producción tradicional. De esta forma, ambas empresas contribuirán a convertirla en una práctica de producción reconocida a escala mundial de la que se pueden beneficiar diferentes sectores, como el aeroespacial, automovilístico, de transporte, energético y de mecanizado industrial. Este anuncio también se basa en la solución integral anunciada recientemente por Siemens que integra diseño digital, simulación y gestión de datos con la fabricación convencional y aditiva.

Stratasys y Siemens han colaborado en múltiples proyectos, entre los que se incluyen el enlace directo desde el software NX™ de Siemens para CAD/CAM/CAE a la plataforma GrabCAD Print de Stratasys, que permite un flujo de trabajo continuo del diseño a la impresión 3D, y el 3D Robotic Composite Demostrador de Stratasys presentado recientemente, que incorpora el software de gestión de ciclo de vida del producto (PLM, por sus siglas en inglés) de Siemens así como sus tecnologías de automatización CNC y control del movimiento, para producir piezas de alto rendimiento, resistentes y ligeras.

“Siemens está entusiasmado con esta asociación con Stratasys y con la oportunidad de ayudar a nuestros clientes a adoptar una nueva mentalidad de fabricación que, creemos, dará lugar a productos de mejor calidad, producidos de forma más rentable y suministrados de forma más eficiente”, afirma Zvi Feuer, vicepresidente sénior de software de ingeniería de fabricación, Siemens PLM Software. “Estamos comprometidos con la industrialización de la fabricación aditiva con todas sus ventajas, como la geometría compleja de piezas, la producción bajo demanda y la personalización masiva. Esta relación ayuda a establecer un nuevo rumbo para garantizar una innovación continua y el liderazgo a través de la estrecha integración de líneas de productos y la colaboración en soluciones integrales de fabricación aditiva”.

“La capacidad y el compromiso de Siemens con la visión de empresa digital, junto a su estrecha colaboración con Stratasys, pueden ayudar a muchas industrias a reducir el tiempo de lanzamiento al mercado, a flexibilizar las operaciones comerciales y a mejorar la eficiencia en los flujos de trabajo mediante la integración horizontal (máquina a máquina) y vertical (fábrica y planta superior a planta baja de la fábrica)” en afirma Arun Jain, VP de Motion Control de Siemens Digital Factory US.

A pesar de que la fabricación aditiva ha dado grandes pasos en los últimos años, se requieren estándares adicionales para que ocupe su lugar en los entornos de producción en volumen y para que se convierta en algo tan habitual como CNC. Lo ideal es que las soluciones de fabricación aditiva ofreciesen un rendimiento operativo sólido, repetible y fiable con propiedades predecibles a través de una amplia cartera de materiales. Dichas propiedades serían certificables para aplicaciones específicas y estarían impulsadas por una integración digital continua desde el diseño hasta la producción. Juntos, Stratasys y Siemens planean afrontar estos desafíos.

“Con nuestro sistema completo de impresión 3D para plataformas de software, hardware y aplicaciones de los clientes, ofertas de materiales avanzados y servicios de consultoría, Stratasys goza de una posición única para ayudar a los fabricantes a hacer uso de la impresión 3D con el objetivo de transformar sus modelos de negocio”, declara Dan Yalon, Executive President de Products en Stratasys. “Stratasys se complace en formalizar su colaboración con Siemens y la considera un catalizador importante para la industrialización de la fabricación aditiva. Juntas, nuestras empresas unen fuerzas para crear una base tecnológica cohesionada y líder en su categoría, que permita a los fabricantes a gran escala disfrutar de los beneficios que ofrece la fabricación aditiva en los entornos de producción tradicionales. Creemos que el impacto sobre las prácticas de fabricación comenzará pronto y se espera que los sectores aeroespacial, automovilístico y de herramientas se fábrica sean los primeros”.

La próxima generación de soluciones de fabricación aditiva presentada en formnext 2016

Stratasys y Siemens presentan su próxima generación de soluciones de fabricación aditiva en el congreso formnext 2016, que se celebra en Fráncfort (Alemania) El 3D Robotic Composite Demonstrator de Stratasys se presenta en una experiencia de impresión 3D única en el stand de Stratasys, pabellón 3.1, stand H40. Además, Siemens presenta su solución integral de software para la fabricación aditiva junto con su plataforma de hardware graduable para el control del movimiento y los procesos de fabricación relevantes en el pabellón 3.1, stand J20.

En el centro del Demostrador 3D se encuentra la tecnología avanzada FDM (Fused Deposition Modeling) de fabricación aditiva sincronizada con el movimiento complejo de varios ejes. Cuenta con una arquitectura de múltiples operaciones, escalable y extensible que proporciona flexibilidad para integrar la fabricación sustractiva, la inspección en línea y la verificación y el acabado de los productos. Los materiales elaborados de Stratasys se utilizan para producir estructuras optimizadas para el peso y el rendimiento. El resultado es un nuevo enfoque de fabricación híbrido que no está restringido por las limitaciones tradicionales de la disposición de los materiales compuestos, por las limitaciones de capa por capa ni por los requisitos de material de soporte de la impresión 3D tradicional.

El nuevo flujo de trabajo para el 3D Robotic Composite Demonstrator de Stratasys comienza con el software NX de Siemens. NX permite a los diseñadores crear piezas que serán producidas en el sistema; simular y evaluar el diseño para la capacidad de fabricación y generar y enviar todas las instrucciones de fabricación para la producción de piezas. A lo largo del proceso de fabricación, el rendimiento se controla y comunica directamente a los sistemas de gestión de las operaciones de fabricación. El resultado es un flujo de trabajo continuo CAD-a-producto que agiliza la fabricación y garantiza la trazabilidad integral y la calidad de las piezas.

El control de movimiento para el Demostrador 3D Robotic Composite de Stratasys está impulsado por Sinumerik 840D sl CNC de Siemens. La arquitectura abierta del control Sinumerik combina los puntos fuertes del NC de Siemens con la cinemática flexible del robot. La integración con la tecnología de control de extrusión de Stratasys para ejecutar instrucciones de fabricación desde NX CAM tiene como resultado un alto nivel de libertad en la extrusión robótica FDM.

Siemens Digital Factory ofrece un amplio abanico de servicios tecnológicos, software y hardware integrados de forma eficiente para ofrecer asistencia a empresas de fabricación en todo el mundo. Para ello, mejora la flexibilidad y la eficiencia de sus procesos de fabricación y reduce el tiempo de lanzamiento al mercado de sus productos.

Siemens PLM Software, una unidad de negocio de la división Digital Factory de Siemens, es un proveedor líder mundial de servicios, sistemas y software de gestión de ciclo de vida del producto (PLM) y gestión de las operaciones de fabricación (MOM) con más de 15 millones de licencias de uso y más de 140 000 clientes en todo el mundo. Con sede en Plano (Texas), Siemens PLM Software colabora con sus clientes para proporcionar soluciones de software industriales que ayuden a las empresas a lograr una ventaja competitiva sostenible haciendo realidad las innovaciones que de verdad importan. Para obtener más información acerca de los productos y servicios de Siemens PLM Software, visite www.siemens.com/plm

Siga a Siemens en Twitter en: www.twitter.com/siemensplm, www.twitter.com/siemens_cnc_us  y www.twitter.com/siemens