Packaging prototypes so realistic you won’t believe it’s not the real thing

EDEN PRAIRIE, Minn. & REHOVOT, Israel, June 15, 2021 – Stratasys Ltd. (NASDAQ: SSYS), a leader in polymer 3D printing solutions, is taking rapid prototyping of product packaging to a whole new level with Stratasys PolyJet^™ printing technology. Designers can now model complex, full-color packaging for cosmetics, beverages, consumer electronics, personal care, food, and more. These high-fidelity prototypes accurately simulate final packaging including realistic color combinations, textures, transparency, and flexibility.

Traditional prototyping for consumer product packaging is costly, time-consuming and leaves designers at the mercy of third-party production facilities. With PolyJet printing on the J8^™ Prime, J7 Series and J55^™ Prime^™ series 3D printers, designers can easily produce complex, high-transparency, full-color 3D packaging with integrated 2D graphics and labels all in one print. Using simple GrabCAD Print^™ click-and-print workflows, prototypes go from on-screen simulated product to full 3D-printed samples in just one day.

“Ultra-realistic models make the idea real for our clients, enabling an accelerated decision-making process. We are a long way from the bland all-white models we produced prior to 3D printing – today the possibilities are endless,” said Jeremy Garrard, director of market development, design and R&D for Quadpack, a global packaging provider headquartered in Barcelona, Spain. “Along with the work we do for our QLine range and our customers, the models we produce helps towards influencing and inspiring the industry. As an example, we printed over 500 pieces for #QPPackfuture, our annual trend report, in which the team presents its vision for the future of cosmetics packaging, complete with samples.”

The multi-material printing capabilities of the J-Series printers combined with VeroUltra^™ materials gives designers the ability to print in over 640,000 unique colors, and simulate realistic textures like fabric and wood, as well create glass or plastic-like transparency with smooth color gradients. For example, VeroUltra material allows designers to print simulated glass bottles and add “labels” with sharp text and images that meet 2D graphics labeling standards. Furthermore, designers can incorporate simulated products or fillings, like cosmetics, makeup or liquids, for the ultimate in realistic rapid prototyping.

“Novelty is key in packaging, so designers want to create something that will allow their product to catch the consumer’s eye,” said Shamir Shoham, vice president of design for Stratasys. “With the ability to print glass and plastic-like transparency with high-contrast, sharp, bright graphics plus the ability to simulate liquid filling, designers are delivering realistic packaging prototypes that lead to earlier marketing assets as well as better and faster decision making by stakeholders.”

The Packaging software solution will soon be available through GrabCAD Print and is compatible with Stratasys J8 Prime, Stratasys J7 and Stratasys J55 Prime 3D printers. To learn more about how PolyJet technology can take packaging prototypes to the next level, visit www.stratasys.com/packaging.

Des prototypes de packaging si réalistes que l’on a du mal à croire qu’il ne s’agit pas du produit final

 EDEN PRAIRIE, Minn. & REHOVOT, Israël, 15 juin 2021 – Stratasys Ltd. (NASDAQ: SSYS), l’un des principaux fournisseurs de solutions d’impression 3D en polymère, fait passer le prototypage rapide d’emballages de produits à la vitesse supérieure avec sa technologie PolyJet^™. Les concepteurs peuvent désormais modéliser des emballages complexes, en couleur, pour les cosmétiques, les boissons, l’électronique grand public, l’hygiène personnelle, l’alimentation, etc. Ces prototypes d’un grand réalisme simulent avec précision l’emballage final, y compris des combinaisons de couleurs, des textures, la transparence et la flexibilité.

Le prototypage traditionnel pour les emballages de produits de consommation est coûteux, chronophage et fait dépendre les concepteurs de fournisseurs externes. Avec l’impression PolyJet sur les imprimantes 3D des gammes J8^™ Prime, J7 et J55^™ Prime^™, les designers peuvent produire facilement des emballages 3D complexes, très transparents et en couleur avec des graphiques et des étiquettes 2D intégrés, le tout en une seule impression. Grâce à de simples flux de travail GrabCAD Print^™ en un seul clic, les prototypes passent d’un produit simulé sur l’écran à des échantillons complets imprimés en 3D en une seule journée.

« Avec ces modèles ultraréalistes capables de donner vie à nos idées pour nos clients, nous pouvons accélérer le processus de prise de décision. Nous sommes loin des modèles tout blancs et ternes que nous produisions avant l’impression 3D. Aujourd’hui, les possibilités sont infinies », souligne Jeremy Garrard, Director of Market Development, Design and R&D de Quadpack, un fournisseur mondial d’emballages. « Outre le travail que nous réalisons pour notre gamme QLine et avec nos clients, les modèles que nous produisons contribuent grandement à influencer et à inspirer le secteur. À titre d’exemple, nous avons imprimé plus de 500 pièces pour #QPPackfuture, notre rapport annuel sur les tendances, dans lequel l’équipe avancées présente sa vision de l’avenir dans le domaine des emballages cosmétiques, qu’elle complète avec des échantillons. »

Les capacités d’impression multi-matériaux des imprimantes de la gamme J combinées aux matériaux VeroUltra^™ permettent aux concepteurs d’imprimer dans plus de 640 000 couleurs uniques. Ils peuvent également simuler des textures réalistes comme le tissu et le bois, et créer une transparence semblable à celle du verre ou du plastique avec des dégradés de couleur lisses. Par exemple, le matériau VeroUltra permet aux concepteurs d’imprimer des bouteilles simulant le verre ou d’ajouter des « étiquettes » contenant du texte et des images parfaitement nettes, d’une qualité conforme aux normes d’étiquetage graphique 2D. À cela s’ajoute la possibilité d’incorporer des produits ou de simuler un remplissage, par exemple d’imiter des cosmétiques, du maquillage ou des liquides, pour obtenir un réalisme sans équivalent dans le domaine du prototypage rapide.

« La nouveauté est un élément clé pour le packaging. C’est pourquoi les designers veulent créer quelque chose qui permettra à leur produit d’attirer l’attention du consommateur », a déclaré Shamir Shoham, vice-président du design pour Stratasys. « Avec la possibilité d’imprimer des transparences semblables à celles du verre et du plastique avec des graphismes très contrastés, nets et brillants, et de simuler le remplissage de liquides, les concepteurs produisent des prototypes d’emballage réalistes qui constituent des actifs marketing plus précoces et améliorent et accélèrent la prise de décision par les parties prenantes. »

La solution logicielle Packaging, bientôt disponible via GrabCAD Print, est compatible avec les imprimantes 3D Stratasys J8^™ Prime, Stratasys série J7^™ et Stratasys J55^™ Prime. Pour savoir comment améliorer considérablement vos prototypes d’emballages grâce à la technologie PolyJet, visitez www.stratasys.com/fr/packaging.

Verpackungsprototypen, die so realistisch sind wie das Endprodukt

EDEN PRAIRIE, Minn. & REHOVOT, Israel, 15. Juni 2021 – Stratasys Ltd. (NASDAQ: SSYS), ein führender Anbieter von Polymer-3D-Drucklösungen, hebt mit der Drucktechnologie PolyJet^™ von Stratasys das Rapid Prototyping von Produktverpackungen auf ein völlig neues Niveau. Designer können jetzt komplexe, vollfarbige Verpackungen für Kosmetika, Getränke, Unterhaltungselektronik, Körperpflegeprodukte, Lebensmittel und mehr modellieren. Diese originalgetreuen Prototypen simulieren die Endverpackung genau, einschließlich realistischer Farbkombinationen, Texturen, Transparenz und Flexibilität.

Das herkömmliche Prototyping für Verpackungen von Konsumgütern ist kostspielig, zeitaufwändig und macht die Designer abhängig von fremden Produktionsanlagen. Mit dem PolyJet-Druck auf den 3D-Druckern der Serien J8^™ Prime, J7 und J55^™ Prime^™ können Designer ganz einfach komplexe, hochtransparente, vollfarbige 3D-Verpackungen mit integrierten 2D-Grafiken und Etiketten in einem einzigen Druckvorgang erstellen. Dank des durch GrabCAD Print^™ ermöglichten Klick- und Druck-Workflows werden Prototypen in nur einem Tag von einem am Bildschirm simulierten Produkt zu vollständigen 3D-gedruckten Mustern.

„Ultrarealistische Modelle lassen Ideen für unsere Kunden greifbar werden und beschleunigen den Entscheidungsprozess. Die langweiligen, rein weißen Modelle, die wir vor dem 3D-Druck produziert haben, haben wir schon lange hinter uns gelassen – heute sind die Möglichkeiten endlos“, so Jeremy Garrard, Director of Market Development, Design and R&D bei Quadpack, einem internationalen Verpackungsanbieter mit Hauptsitz in Barcelona, Spanien. „Neben der Arbeit, die wir für unser QLine-Sortiment und unsere Kunden leisten, tragen die von uns hergestellten Modelle wesentlich dazu bei, die Branche zu beeinflussen und zu inspirieren. Ein Beispiel: Für unseren jährlichen Trendreport #QPPackfuture, in dem das Team seine Vision für die Zukunft der Kosmetikverpackungen samt Mustern präsentiert, haben wir über 500 Verpackungsmodelle gedruckt.“

Die Multimaterial-Druckfunktionen der Drucker der J-Serie in Kombination mit VeroUltra^™-Materialien geben Designern die Möglichkeit, mit über 640.000 einzigartigen Farben zu drucken, realistische Texturen wie Stoff und Holz zu simulieren und glas- oder kunststoffähnliche Transparenz mit sanften Farbverläufen zu erzeugen. Mit dem VeroUltra-Material können Designer zum Beispiel simulierte Glasflaschen bedrucken und „Etiketten” mit präzise dargestellten Texten und Bildern hinzufügen, die den Standards für 2D-Grafiketiketten entsprechen. Für ein ultimativ realistisches Rapid Prototyping können Designer zudem Produkte oder Füllungen wie Kosmetika, Make-up oder Flüssigkeiten simulieren.

„Neuartigkeit ist der Schlüssel für Verpackungen. Daher wollen Designer etwas entwerfen, mit dem ihr Produkt dem Verbraucher ins Auge fällt”, sagte Shamir Shoham, Vice President of Design bei Stratasys. „Mit der Möglichkeit, glas- und kunststoffähnliche Transparenz mit kontrastreichen, scharfen, hellen Grafiken zu drucken und Flüssigkeitsbefüllung zu simulieren, können Designer realistische Verpackungsprototypen liefern, die zu früheren Marketing-Assets sowie zu einer besseren und schnelleren Entscheidungsfindung der Beteiligten führen.”

Die Softwarelösung für Verpackungen wird in Kürze über GrabCAD Print erhältlich sein und ist mit dem Stratasys 3D-Drucker J8^™ Prime, den Druckern der Stratasys-Serie J7^™ und dem Stratasys J55^™ Prime kompatibel. Besuchen Sie www.stratasys.com/de/packaging, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie mit der PolyJet-Technologie Verpackungsprototypen auf einem neuen Niveau drucken können.

Prototipi talmente realistici che è difficile credere che non si tratti del prodotto finale

EDEN PRAIRIE (Minnesota) & REHOVOT, Israele, 15 giugno 2021 – Stratasys Ltd. (NASDAQ: SSYS), leader nelle soluzioni di stampa 3D a base di polimeri, porta la prototipazione rapida del packaging dei prodotti a un livello completamente nuovo con la tecnologia di stampa PolyJet^™. I progettisti possono ora modellare packaging complessi e a colori per cosmetici, bevande, elettronica di consumo, cura personale, alimenti e altro. Questi prototipi ad alta fedeltà simulano accuratamente il packaging finale, includendo combinazioni di colori realistici, texture, trasparenza e flessibilità.

La prototipazione tradizionale per il packaging dei prodotti di consumo è costosa, richiede tempo e costringe i progettisti a dipendere dalle strutture di produzione di terzi. Con la stampa PolyJet sulle stampanti 3D delle serie J8^™ Prime, J7 Series e J55^™ Prime^™, i progettisti possono facilmente realizzare imballaggi 3D complessi, ad alta trasparenza e a colori, con grafica 2D integrata ed etichette, il tutto in una sola stampa. Utilizzando i semplici flussi di lavoro click-and-print di GrabCAD Print^™, i prototipi si trasformano da prodotti simulati sullo schermo a campioni completi stampati in 3D in un solo giorno.

“I modelli ultra-realistici concretizzano l’idea agli occhi dei nostri clienti, permettendo di accelerare il processo decisionale. Oramai siamo distanti anni luce dai noiosi modelli tutti bianchi che si producevano prima della stampa 3D: oggi le possibilità sono infinite”, spiega Jeremy Garrard, Director of Market Development, Design and R&D di Quadpack, un fornitore di soluzioni di packaging a livello globale. “Così come il lavoro che facciamo per la nostra gamma QLine e per i nostri clienti, i modelli che produciamo hanno un notevole impatto sul settore, per cui rappresentano una fonte di ispirazione. Un esempio? Abbiamo stampato oltre 500 pezzi per #QPPackfuture, il nostro rapporto annuale sulle tendenze, in cui il team presenta la sua visione per il futuro del packaging per la cosmetica, con tanto di campioni”.

Le capacità di stampa multi-materiale delle stampanti J-Series combinate con i materiali VeroUltra^™ offrono ai progettisti la possibilità di stampare in oltre 640.000 colori unici e di simulare texture realistiche come il tessuto e il legno, oltre a creare trasparenze simili al vetro o alla plastica con sfumature di colore uniformi. Il materiale VeroUltra permette ad esempio ai progettisti di stampare bottiglie di vetro simulate e aggiungere “etichette” con testo nitido e immagini che soddisfano gli standard di etichettatura della grafica 2D. È inoltre possibile incorporare prodotti simulati o riempimenti, come cosmetici, make-up o liquidi, per ottenere il massimo in termini di realismo della prototipazione rapida.

“La novità è un aspetto fondamentale del packaging, per cui i progettisti desiderano creare qualcosa che permetta al loro prodotto di catturare l’attenzione del consumatore”, dichiara Shamir Shoham, Vice Presidente del Design di Stratasys. “Grazie alla capacità di stampare trasparenze simili al vetro e alla plastica con una grafica ad alto contrasto, nitida e brillante, unita alla possibilità di simulare il riempimento di liquidi, i progettisti sono in grado di fornire prototipi di packaging realistici che accelerano le attività di marketing e consentono alle parti interessate di prendere decisioni migliori e più rapide”.

La soluzione software per il packaging sarà presto disponibile attraverso GrabCAD Print ed è compatibile con le stampanti 3D Stratasys J8^™ Prime, Stratasys J7 Series^™ e Stratasys J55^™ Prime. Per saperne di più su come la tecnologia PolyJet può portare la prototipazione del packaging a un livello superiore, visita www.stratasys.com/fr/packaging.

Prototipos de packaging tan realistas que no se creerá que no son reales

EDEN PRAIRIE, Minn. y REHOVOT, Israel, 15 de junio de 2021 – Stratasys Ltd. (NASDAQ: SSYS), líder en soluciones de impresión 3D de polímeros, lleva el prototipado rápido de packaging de productos a un nivel totalmente nuevo con la tecnología de impresión PolyJet^™ de Stratasys. Los diseñadores tienen ahora la posibilidad de llevar a cabo el modelado de packaging complejo a todo color para cosméticos, bebidas, electrónica de consumo, cuidado personal, alimentación y otros. Con estos prototipos de alta fidelidad se simula de forma precisa el packaging final, como las combinaciones de colores realistas, las texturas, la transparencia y la flexibilidad.

El prototipado tradicional para el packaging de productos de consumo es costoso, precisa de mucho tiempo y deja a los diseñadores a merced de las instalaciones de producción externas. Con la impresión PolyJet en las impresoras 3D de las series J8^™ Prime, J7 y J55^™ Prime^™, los diseñadores pueden efectuar fácilmente la producción de packaging 3D complejo, con una elevada transparencia y a todo color, con gráficos 2D integrados y etiquetas, todo ello en una sola impresión. Gracias a los sencillos flujos de trabajo de GrabCAD Print^™, los prototipos dejan de ser productos simulados en la pantalla y se convierten en muestras completas impresas en 3D en tan solo un día.

«Los modelos de gran realismo dan una idea real a nuestros clientes, con lo que se acelera el proceso de toma de decisiones. Nos hemos alejado mucho de los anodinos modelos totalmente blancos que producíamos antes de la impresión 3D. Hoy en día, las posibilidades son infinitas», afirma Jeremy Garrard, Director of Market Development, Design and R&D de Quadpack, una multinacional de embalajes. «Además del trabajo que realizamos para nuestra gama QLine y nuestros clientes, los modelos que producimos tienen un gran alcance en cuanto a influencia e inspiración para el sector. Por ejemplo, imprimimos más de 500 piezas para #QPPackfuture, nuestro informe anual de tendencias, en el que el equipo presenta su visión del futuro de los embalajes de cosméticos, con muestras».

La prestación de impresión con múltiples materiales de las impresoras de la serie J, combinada con los materiales VeroUltra^™ ofrece a los diseñadores la posibilidad de imprimir en más de 640 000 colores únicos y simular texturas realistas como la tela y la madera, además de crear transparencias similares a las del cristal o el plástico con suaves degradados de color. Por ejemplo, el material VeroUltra permite a los diseñadores imprimir botellas de vidrio simuladas y añadir «etiquetas» con texto e imágenes nítidas que cumplan las normas de etiquetado de gráficos 2D. Además, los diseñadores pueden incorporar productos o rellenos simulados, como cosméticos, maquillaje o líquidos, para obtener lo último en prototipado rápido y realista.

«La novedad es fundamental en el packaging, por lo que los diseñadores desean crear algo con lo el producto atraiga la atención del consumidor», afirma Shamir Shoham, vicepresidente de diseño de Stratasys. «Con la posibilidad de imprimir transparencias similares a las del vidrio y el plástico con gráficos de alto contraste, nítidos y brillantes, además de la posibilidad de simular el llenado de líquidos, los diseñadores ofrecen prototipos de packaging realistas con los que se obtienes activos de marketing de forma anticipada, además de una toma de decisiones mejor y más rápida por parte de las partes interesadas».

La solución de software de embalaje en breve estará disponible a través de GrabCAD Print y es compatible con las impresoras 3D Stratasys J8^™ Prime, Stratasys J7 Series^™ y Stratasys J55^™ Prime. Para obtener más información sobre cómo la tecnología PolyJet permite llevar los prototipos de embalaje a un nuevo nivel, visite www.stratasys.com/es/packaging.