Attains highly accurate coordinate measurements significantly faster than traditional coordinate measurement machines (CMMs)

Minneapolis, MN—September 22, 2017—CyberOptics Corporation (Nasdaq: CYBE), a leading global developer and manufacturer of high-precision 3D sensing technology solutions, launches new SQ3000™ 3D CMM (Coordinate Measurement) system, powered by Multi-Reflection Suppression (MRS) technology and CyberCMM™, a new comprehensive software suite for coordinate measurement.

In a lab or production environment, the SQ3000 CMM system is fast and highly accurate, with repeatable and reproducible measurements for metrology applications in manufacturing of a wide variety of products such as PCBs, semiconductors and consumer electronics.

CyberOptics’ break-through MRS technology can be utilized for 3D automated optical inspection (AOI), and both 3D automated optical measurement (AOM) and 3D coordinate measurement (CMM)

– far beyond a pass or fail inspection result.

“We’re pairing our proprietary MRS sensor technology with a robust coordinate measurement capability, delivering superior accuracy at speeds unheard of with traditional CMMs,” said Dr. Subodh Kulkarni, President and CEO, CyberOptics. “It’s a matter of mere seconds, rather than hours.”

CyberCMM, an extensive suite of CMM tools, provides 100 percent metrology-grade measurement on all critical points much faster than a traditional CMM, including coplanarity, distance, height and datum X, Y, to name a few. A fast and easy setup can be performed in less than an hour for programming complex applications as compared to a slow, engineering resource-intensive setup that typically requires multiple adjustments with traditional CMMs.

The new high-speed SQ3000 3D CMM, an extension of the MRS-enabled SQ3000 platform deemed best in class, will be demonstrated at productronica 2017, November 14-17 at the Messe München in Germany in Hall A4, Stand 239.

Bereikt zeer accurate coördinatenmetingen significant sneller dan traditionele machines voor coördinatenmeting (CMMs)

Minneapolis, MN, USA—September 22, 2017 – CyberOptics Corporation (Nasdaq: CYBE), een vooraanstaande wereldwijde ontwikkelaar en fabrikant van hoge-precisie 3D-oplossingen voor sensortechnologie, lanceert nieuw SQ3000™ 3D CMM(Coordinate Measurement)-systeem, aangedreven door Multi-Reflection Suppression (MRS)-technologie en CyberCMM™, een nieuw compleet softwarepakket voor coördinatenmeting.

In een lab of productieomgeving, is het SQ3000 CMM-systeem snel en zeer accuraat, met herhaalbare en reproduceerbare metingen voor metrologische toepassingen in de fabricage van een grote verscheidenheid aan producten zoals PCBs, halfgeleiders en consumentenelektronica.

De baanbrekende MRS-technologie van CyberOptics kan worden gebruikt voor 3D geautomatiseerde optische inpectie (AOI), en zowel 3D geautomatiseerde optische metingen (AOM) als 3D coördinatenmetingen (CMM) – veel meer dan een inspectieresultaat geslaagd of gefaald.

“We koppelen onze gepatenteerde MRS-sensortechnologie met een robuuste capaciteit voor coördinatenmetingen, die superieure nauwkeurigheid biedt bij snelheden die ondenkbaar waren bij traditionele CMMs”, zei dr. Subodh Kulkarni, President en CEO, CyberOptics. “Het is een kwestie van seconden, in plaats van uren.”

CyberCMM, een uitgebreid pakket van CMM-tools, biedt 100 procent hoogwaardige metingen op alle kritische punten veel sneller dan een traditionele CMM, waaronder coplanariteit, afstand, hoogte en datum X, Y, om er een paar op te noemen. Een snelle en eenvoudige installatie kan in minder dan een uur worden uitgevoerd voor het programmeren van complexe toepassingen, vergeleken met een langzame installatie die veel tijd van ingenieurs vergt en normaal gesproken meerdere aanpassingen vereist met traditionele CMMs.

De nieuwe hogesnelheid SQ3000 3D CMM, een uitbreiding van het SQ3000 platform met MRS dat als beste in zijn klasse wordt gezien, zal worden gedemonstreerd bij productronica 2017, van 14-17 november op de Messe München in Duitsland in Hall A4, Stand 239.

CyberOptics lance la suite logicielle de mesure de coordonnées destinée à son nouveau système CMM ultra rapide SQ3000™

Cette suite obtient des mesures de coordonnées d’une très grande précision beaucoup plus rapidement que les machines de mesure de coordonnées traditionnelles (coordinate measurement machine, CMM)

MINNEAPOLIS, MN – September 22, 2017 – CyberOptics Corporation (Nasdaq : CYBE), un important développeur et fabricant international de solutions de technologie de détection 3D de haute précision, lance le nouveau CMM SQ3000™ 3D, un système de mesure de coordonnées activé par la technologie de suppression multi-réflexion (MRS), ainsi que CyberCMM™, une nouvelle suite logicielle complète pour la mesure des coordonnées.

En laboratoire aussi bien qu’en production, le système CMM SQ3000 génère avec rapidité et haute précision des mesures répétables et reproductibles destinées aux applications de métrologie servant à fabriquer une grande variété de produits tels que les circuits imprimés, les semi-conducteurs et l’électronique grand public.

La technologie MRS révolutionnaire de CyberOptics peut être utilisée pour l’inspection optique automatisée (AOI) 3D ainsi que pour la mesure optique automatisée (AOM) 3D et la mesure de coordonnées (CMM) 3D. Ces résultats dépassent de loin le diagnostic de réussite ou d’échec.

« En intégrant à notre technologie exclusive de capteur MRS cette robuste capacité de mesure de coordonnées, nous offrons une précision supérieure à des vitesses jamais atteintes par les CMM traditionnels », a déclaré le Dr Subodh Kulkarni, président-directeur général de CyberOptics. « Il suffit de quelques secondes au lieu d’heures ».

CyberCMM, une suite complète d’outils CMM, fournit des mesures de catégorie métrologie à 100 % beaucoup plus rapidement qu’un outil CMM traditionnel, et ce, sur tous les points critiques tels que la coplanarité, la distance, la hauteur et les coordonnées X-Y, pour n’en nommer que quelques-uns. Lors de la programmation d’applications complexes, une configuration rapide et simple s’effectue en moins d’une heure comparé aux CMM traditionnels qui exigent une configuration lente, nécessitant des ressources considérables, ainsi que des ajustements multiples.

Le nouveau CMM 3D haute vitesse SQ3000 3D, une extension de la plateforme SQ3000 compatible MRS considérée comme la meilleure de sa catégorie, sera présenté du 14 au 17 novembre dans le cadre du salon productronica 2017, organisé au Messe München en Allemagne dans le Hall A4, Stand 239.

Erzielt hochpräzise Koordinatenmessungen wesentlich schneller als traditionelle Koordinatenmessgeräte (CMMs)

MINNEAPOLIS, MA, USA – 22 September 2017 CyberOptics Corporation (Nasdaq: CYBE), ein führender globaler Entwickler und Hersteller von hochpräzisen 3D-Sensortechnologielösungen, startet ein neues SQ3000™ 3D CMM(Coordinate Measurement) System, getrieben von Multi-Reflection Suppression (MRS) Technologie und CyberCMM™, einer neuen umfassenden Software-Suite für die Koordinatenmessung.

In einer Labor- oder Produktionsumgebung arbeitet das SQ3000 CMM System schnell und hochpräzise, mit wiederholbaren und reproduzierbaren Messungen für Metrologieanwendungen in der Herstellung einer Vielfalt von Produkten, wie z. B. PCBs, Halbleiter und Verbraucherelektronik.

Die bahnbrechende MRS-Technologie von CyberOptics eignet sich für 3D automatisierte optische Inspektionen (AOI) und sowohl für 3D automatisierte optische Messungen (AOM) als auch für 3D Koordinatenmessung (CMM) – die weit über ein Inspektionsresultat von ‘bestanden’ oder ‘nicht bestanden’ hinausgehen.

„Wir verbinden unsere eigene MRS Sensortechnologie mit einer robusten Koordinatenmessfunktion, sodass wir optimale Präzision erzielen und dies bei bisher unerreichten Geschwindigkeiten, die mit traditionellen CMMs nicht möglich sind“, erklärte Dr. Subodh Kulkarni, President und CEO, CyberOptics. „Es handelt sich um Sekunden, anstatt Stunden.“

CyberCMM, eine umfangreiche Suite von CMM Tools bietet 100 Prozent Messungen von Metrologiequalität an allen kritischen Punkten viel schneller als eine traditionelle CMM, einschließlich Koplanarität, Distanz, Höhe und Datum X, Y, um nur ein paar zu nennen. Die schnelle und einfache Einrichtung kann in weniger als einer Stunde für das Programmieren komplexer Anwendungen geschehen, im Vergleich zu einer langwierigen, technischen Einrichtung, die viele Ressourcen beansprucht und typischerweise mehrere Anpassungen mit traditionellen CMMs verlangt.

Die neue High-Speed SQ3000 3D CMM, eine Erweiterung der MRS-aktivierten SQ3000 Plattform, die als die Beste in ihrer Klasse gilt, wird auf der productronica 2017, vom 14.-17. November auf der Messe München in Deutschland in Halle A4, an Stand 239 vorgeführt.

Позволяет производить высокоточные координатные измерения значительно быстрее традиционных координатно-измерительных машин (КИМ)

Миннеаполис (США) – 22 сентября BUSINESS WIRE – Компания CyberOptics Corporation (Nasdaq: CYBE) – ведущий глобальный разработчик и производитель решений на базе высокоточной сенсорной технологии 3D-измерений – выпустила новую систему (координатных измерений) SQ3000™ 3D CMM с использованием технологии подавления многократного отражения (Multi-Reflection Suppression, MRS) и новый всесторонний комплект ПО для координатных измерений.
И в лаборатории, и на производстве система SQ3000 CMM работает быстро и с высокой
степенью точности, выполняя повторяющиеся и воспроизводимые измерения в метрологических целях при производстве широкого спектра продуктов, таких как печатные платы, полупроводники и бытовая электроника.
Прорывная MRS-технология компании CyberOptics может применяться для автоматического оптического 3D-контроля (АОК), а также автоматических оптических 3D- измерений (АОИ) и координатных 3D-измерений (КИ), что выходит далеко за рамки отчета о пройденном или непройденном контроле.
“Мы объединили свою фирменную сенсорную MRS-технологию с основательными возможностями координатных измерений, что обеспечило исключительную точность измерений на скоростях, немыслимых для традиционных КИМ”, – отметил д-р Субод Кулкарни (Subodh Kulkarni), президент и главный исполнительный директор CyberOptics. – Речь идет о секундах, а не часах”.
Обширный комплект КИМ-инструментов CyberCMM гораздо быстрее, чем традиционная КИМ, обеспечивает 100-процентные измерения метрологического уровня по всем критическим параметрам, включая копланарность, расстояние, высоту и точку X, Y и другие. Быстрая и простая установка сложных программных приложений занимает менее часа по сравнению с медленной установкой, требующей подключения значительных инженерных ресурсов и многочисленных настроек, в случае традиционных КИМ.
Новая высокоскоростная система SQ3000 3D CMM – это расширение платформы SQ3000 на базе MRS, которая считается лучшей. Система будет демонстрироваться на выставке productronica 2017 с 14 по 17 ноября, в выставочном комплексе Messe München в Германии, на стенде 239 в зале А4.

Este paquete obtiene mediciones de coordenadas con muy alta precisión mucho más rápido que las máquinas de medición de coordenadas tradicionales (MMC)

Minneapolis, MA, USA – 22 September 2017 – CyberOptics Corporation (NASDAQ: CYBE), desarrollador internacional líder y fabricante de soluciones de tecnología de detección 3D de alta precisión, ha lanzado el nuevo sistema de medición de coordenadas (MMC) SQ3000™ 3D, con tecnología de supresión multireflexión (SMR) y CyberCMM™, un nuevo completo paquete de software para la medición de coordenadas.

En el laboratorio así como en la producción, el sistema MMC SQ3000 genera mediciones rápidas y de alta precisión repetibles y reproducibles para aplicaciones de metrología utilizadas para fabricar una amplia variedad de productos como PCBs, semiconductores y electrónica de consumo.

La revolucionaria tecnología SMR de CyberOptics se puede utilizar para la inspección óptica automatizada 3D (IOA), así como para la medición óptica automatizada 3D (MOA) y la medición de coordenadas 3D (MMC). Estos resultados exceden mucho la diagnosis del éxito o del fracaso.

“Mediante la integración de nuestra exclusiva tecnología de sensores SMR con una sólida capacidad de medición de coordenadas, ofrecemos una precisión superior a velocidades nunca alcanzadas por los MMCs tradicionales”, afirma el Dr. Subodh Kulkarni, presidente y CEO de CyberOptics. “Sólo lleva unos segundos, en vez de horas.”

CyberCMM, un conjunto completo de herramientas de MMC que ofrece mediciones de tipo metrológicas al 100% mucho más rápido que una herramienta MMC tradicional, incluidos entre otros, la coplanaridad, distancia, altura y coordenadas X-Y. Se puede realizar una configuración rápida y sencilla en menos de una hora para programar aplicaciones complejas, en comparación con los MMC tradicionales, que requieren una configuración lenta y demandan considerables recursos, así como múltiples ajustes.

El nuevo sistema SQ3000 3D de velocidad ultrarrápida, una extensión de la plataforma SQ3000 compatible con SMR, considerada la mejor de su categoría, se presentará del 14 al 17 de noviembre como parte de la exposición productronica 2017, organizada en Messe München en Alemania en el Pabellón A4, stand 239.

Yeni sistem, geleneksel koordinat ölçüm makinelerine (CMM) göre çok daha hızlı şekilde yüksek hassasiyetli koordinat ölçümleri sağlıyor

Minneapolis, MN, USA – 22 Eylül 2017 – Yüksek hassasiyetli 3 boyutlu algılama teknolojisi çözümlerinin önde gelen küresel geliştirici ve üreticilerinden biri olan CyberOptics Corporation (Nasdaq: CYBE), Çoklu Yansıma Baskılama (MRS) teknolojisi ve koordinat ölçümleri için kapsamlı bir yazılım paketi olan CyberCMM™ ile desteklenen yeni SQ3000™ 3D CMM (Koordinat Ölçümü) sistemi lansmanını yaptı.

Laboratuvar veya üretim ortamlarında hızlı ve yüksek hassasiyetle çalışan SQ3000 CMM sistemi, PCB, yarı iletkenler ve tüketici elektroniği gibi pek çok farklı ürünün üretiminde metroloji uygulamaları için tekrarlanabilir ve çoğaltılabilir ölçümler sağlıyor.

CyberOptics’in devrim niteliğindeki MRS teknolojisi, 3 boyutlu otomatik optik denetlemenin (Automated Optical Inspection, AOI) yanı sıra hem 3 boyutlu otomatik optik ölçümlerde (Automated Optical Measurement, AOM) hem de 3 boyutlu koordinat ölçümlerinde (CMM) kullanılabiliyor ve başarılı/başarısız denetim sonucundan çok daha fazlasını sunuyor.

CyberOptics Başkanı ve CEO’su Dr. Subodh Kulkarni, “Tescilli MRS sensör teknolojimizi güçlü bir koordinat ölçüm becerisiyle birleştirerek, geleneksel CMM’lerde benzeri görülmemiş bir hızla daha yüksek hassasiyet sağlıyoruz” yorumunda bulundu. “Artık saatler değil, yalnızca saniyeler sürüyor.”

Kapsamlı bir CMM araç seti olan CyberCMM, eş düzlemsellik, mesafe, yükseklik ve X ve Y referans noktaları dahil tüm kritik noktalarda geleneksel CMM’lerden çok daha yüksek hızda %100 metroloji sınıfı ölçümler sağlıyor. Geleneksel CMM’lerde görülen yavaş, yoğun mühendislik kaynağı tüketen ve genellikle birden fazla düzeltme gerektiren kurulumların aksine, karmaşık uygulamaların programlanması için hızlı ve kolay bir kurulum bir saatten kısa sürede yapılabiliyor.

Sınıfının en iyisi olarak kabul edilen MRS destekli SQ3000 platformunun bir uzantısı olan yeni yüksek hızlı SQ3000 3D CMM, 14-17 Kasım tarihlerinde Almanya’da Messe München’de düzenlenecek productronica 2017 fuarında A4 Salonu 239. Stantta tanıtılacak.