Twin-Engine Landa W10P web press for magazines and journals produces over two million magazine pages per 8-hour shift

Dusseldorf, Germany (Drupa 2016), May 31, 2016 – Landa has announced the Landa W10P Nanographic Printing® Press for high quality publishing applications such as magazines, journals, catalogs and direct mail. The meter-wide (41 in.) two-sided web press has twin printing engines, each with 4-8 colors.

The Landa W10P press prints on virtually any coated or uncoated paper stock, ranging in weight from 30 gsm to cardstock. Since Nanographic Printing creates zero strikethrough, the press produces magazine-quality printing even on the lightest – and cheapest – uncoated papers. Running at 200 meters/minute, it can print over two million magazine pages per 8-hour shift.

“Fourteen years of nanotechnology research has enabled us to make tremendous breakthroughs in the quality, speed and cost of digital printing. The Landa W10P Nanographic Printing® Press is up to 24 times faster than any other commercial quality digital press and can print more than two million magazine pages in a single 8-hour shift,” says Landa Chairman, Benny Landa. “The Landa W10P is a technology platform that will help drive business growth and publisher profitability.”

Nanography® will enable our customers to move their mainstream journal and magazine publishing, catalogs and direct mail pages from offset to digital, for a reduced total cost of ownership (TCO) and improved margins. Magazine and journal publishers will leverage the technology’s benefits to offer more versatile products and attractive business models. The Landa W10P press will start shipping to customers in late 2017 and will not be shown at Drupa 2016.

Throughout Drupa 2016, Landa will conduct live demonstrations of its sheetfed and webfed Nanographic Printing® Presses, including the Landa S10 for folding carton and POP, the Landa S10P perfecting press for commercial printing and the Landa W10 for flexible packaging. Landa will also be demonstrating its newest technology, Nano-Metallography®, a zero-waste metallization process that will halve the cost of metallized printing.

Landa will hold theater presentations five times a day for the entire duration of the Drupa exhibition. Reservations for the show can be made at kiosks on the Landa stand (Hall 9) during the exhibition.

超快速的 Landa W10P Nanographic Printing® 印刷机采用双引擎，专为出版印刷、产品目录以及直邮的印刷应用而设计

德国杜塞尔多夫 (Drupa 2016)，2016 年 5 月 31 日 –Landa 宣布推出 Landa W10P Nanographic Printing® 印刷机，其适用于出版印刷、产品目录以及直邮的印刷应用。宽约一米（41 英寸）的双面卷筒纸印刷机配备两个印刷引擎，每分钟能以 4 色印刷 200 米（656 英尺/分钟），各类涂层和非涂层纸以及轻质板材与金属承印物均适用。Landa W10P 印刷机可提供高印刷质量，能够仅以每平方米 35 克的重量在纸上印刷高覆盖率图像，并且不会透墨。

“经过了十四年的纳米技术研究，我们在数字印刷领域取得了质量、速度和成本方面的突破。与所有其他商业品质的数字印刷机相比，Landa W10P Nanographic Printing® 印刷机的速度提升了高达 24 倍。此款印刷机能在八小时的单个工作班次内印刷逾 200 万张杂志页面，”Landa 集团的董事长 Benny Landa 说道。“Landa W10P 这一技术平台将帮助促进业务增长、提高出版商的盈利能力。”

借助 Nanography® 印刷机，印刷公司能将其主流的出版印刷、产品目录和直邮页面印刷从胶版印刷转至数字印刷，进而降低整体拥有成本 (TCO) 并提高利润。通过利用此技术的优势，杂志和期刊出版商能提供更多样化的产品和具有吸引力的业务模式，包括按需印刷、短版印刷、分布式印刷、自定义出版印刷以及自行出版印刷。Landa W10P 印刷机将于 2017 年底开始向客户发货。

在 Drupa 2016 期间，Landa 将现场展示多款单张纸和卷筒纸 Nanographic Printing® 印刷机，包括适用于折叠纸盒与 POP 的 Landa S10 印刷机、适用于商业印刷的 Landa S10P 双面印刷机以及适用于柔性包装的 Landa W10 印刷机。Landa 还将展示其最新技术，即 Nano-Metallography®技术，该技术是零浪费的金属化技术，能将金属表面印刷的成本降低一半。

在展览全程，Landa 将每天主办五次剧院演讲。您可访问 www.landanano.com/drupa 提前预定剧院演讲的门票，或者展览期间如有余票，您还可前往 9 号展厅的 Landa 展台，在信息台处预定。

Ultrasnelle Landa W10P Nanographic Printing®-pers met twee engines is ontworpen voor publicaties, catalogi en direct mail-toepassingen

Düsseldorf, Duitsland (Drupa 2016), 31 mei 2016 – Landa heeft de Landa W10P Nanographic Printing®-pers voor publicaties, catalogi en direct mail-toepassingen aangekondigd. De meterbrede (41 inch) rotatieve schoon- en weerdrukpers telt twee print engines en biedt vierkleurendruk met snelheden van 200 meter per minuut (656 ft/min) op een scala aan gestreken en ongestreken papiersoorten, lichte kartonsoorten en metallic substraten. De Landa W10P levert een zeer hoge drukkwaliteit en drukt zonder doorslag hoogdekkende beelden op papier met gramgewichten tot zo licht als 35 g/m².

“Dankzij veertien jaar onderzoek naar nanotechnologie hebben wij enorme doorbraken weten te realiseren op het gebied van de kwaliteit, de snelheid en de kosten van digitaal drukken. De Landa W10P Nanographic Printing®-pers is tot wel 24 keer sneller dan elke andere digitale pers voor commerciële kwaliteit en kan in één shift van acht uur meer dan twee miljoen tijdschriftpagina’s drukken”, zegt Benny Landa, Chairman van de Landa Group. “De Landa W10P is een technologieplatform dat een drijvende kracht zal zijn om bedrijfsgroei en de rentabiliteit van uitgevers te helpen bevorderen.”

Nanography® zal drukkers in staat stellen om hun mainstream publicatie-, catalogus- en direct mail-pagina’s te migreren van offset naar digitaal om een lagere Total Cost of Ownership (TCO) en betere winstmarges te realiseren. Tijdschriften- en krantenuitgevers zullen optimaal gebruik kunnen maken van de voordelen van de technologie om extra veelzijdige producten en aantrekkelijke businessmodellen aan te bieden met print-on-demand, productie van kleine oplagen, distribute-and-print, custom publishing en publicaties in eigen beheer. De eerste Landa W10P-persen naar klanten zullen de fabriek verlaten in het najaar van 2017.

Gedurende heel Drupa 2016 zal Landa livedemonstraties geven van zijn Nanographic Printing®-vellen- en rotatiepersen, waaronder de Landa S10 voor vouwkarton en POP-materiaal, de Landa S10P-schoon- en weerdrukpers voor commercieel drukwerk en de Landa W10 voor flexibele verpakkingen. Landa zal ook zijn nieuwste technologie demonstreren: Nano-Metallography®, een afvalvrij metallisatieproces dat de kosten voor de productie van gemetalliseerd drukwerk zal halveren.

De hele beurs lang zal Landa vijf keer per dag theaterpresentaties geven. Een plaats reserveren voor de theaterpresentatie kan op www.landanano.com/drupa. Onder voorbehoud van beschikbaarheid kan dat ook tijdens de beurs aan de kiosken op de Landa-stand (hal 9).

La presse Nanographic Printing® Landa W10P ultrarapide à double système d’impression est conçue pour les applications dans le domaine de l’édition, des catalogues et des mailings

Düsseldorf, Allemagne (Drupa 2016), le 31 mai 2016 – Landa a annoncé la presse Nanographic Printing® Landa W10P pour applications dans le domaine de l’édition, des catalogues et des mailings. Cette rotative recto verso d’un mètre de laize est équipée de deux systèmes d’impression et elle produit de la quadrichromie à la vitesse de 200 mètres/minute sur une grande diversité de papiers couchés ou non couchés, de cartons légers et de supports métallisés. La Landa W10P offre une qualité d’impression très élevée et elle imprime des images à fort taux d’encrage sur des papiers à partir de 35 g/m², sans transpercement.

« Quatorze années de recherche dans les nanotechnologies nous ont permis de réaliser de formidables avancées en termes de qualité, de rapidité et de coûts d’impression numérique. La presse Nanographic Printing® Landa W10P est jusqu’à 24 fois plus rapide que n’importe quelle autre presse numérique de qualité commerciale et elle peut imprimer plus de deux millions de pages de magazine sur une seule journée de 8 heures », dit Benny Landa, Président du CA du groupe Landa. « La Landa W10P est une plate-forme technologique qui va aider les entreprises à se développer et doper la rentabilité des éditeurs. »

Le procédé Nanography® permet aux imprimeurs de déplacer leurs travaux généralistes dans le domaine de l’édition, des catalogues et des mailings, de l’offset vers le numérique, et ce pour un coût total de possession réduit et des marges plus confortables. Les éditeurs de magazines et de revues vont pouvoir mettre à profit les avantages de la technologie pour proposer des produits plus polyvalents et offrir des modèles économiques attrayants, qui exploitent les nouvelles opportunités en matière d’impression à la demande, de production en cours tirages, de distribution-impression, et d’édition personnalisée et à compte d’auteur. Les premières livraisons aux clients de la presse Landa W10P sont prévues pour fin 2017.

Tout au long de la Drupa 2016, Landa proposera des démonstrations de ses presses Nanographic Printing® feuilles et rotatives, dont la Landa S10 pour les cartonnages et la PLV, la Landa S10P recto verso pour l’impression commerciale et la Landa W10 pour les emballages souples. Landa montrera également sa technologie la plus récente, le procédé de métallisation sans déchet Nano-Metallography®, annoncé avec un coût inférieur de moitié à celui de l’impression métallisée.

L’amphithéâtre Landa accueillera cinq présentations quotidiennes pendant toute la durée du salon. Les places peuvent être réservées à l’avance sur la page www.landanano.com/drupa, ou pendant le salon, sur les bornes du stand de Landa (Hall 9), selon les disponibilités.

Ultraschnelle Landa W10P Nanographic Printing® Press mit zwei Druckwerken für Publishing-, Katalog- und Directmail-Anwendungen

Düsseldorf, Deutschland (drupa 2016), 31. Mai 2016 – Landa hat die Markteinführung seiner Landa W10P Nanographic Printing® Press für Publishing-, Katalog- und Directmail-Anwendungen bekanntgegeben. Im Vierfarbdruck hat die Schön- und Widerdruckmaschine mit einer Druckbreite von einem Meter (41 Zoll) und zwei Druckwerken eine Geschwindigkeit von 200 Metern pro Minute und unterstützt eine Vielzahl von Substraten, wie gestrichenes und ungestrichenes Papier, Leichtpappe und metallische Substrate. Die Landa W10P zeichnet sich durch ihre hohe Druckqualität und Farbdeckung auf Papier mit einer Grammatur von nur 35 g/m² ohne Durchschlagen der Tinte aus.

„Dank unserer vierzehnjährigen intensiven Forschungsarbeit im Bereich der Nanotechnologie konnten wir in puncto Digitaldruckqualität, -geschwindigkeit und -kosten bahnbrechende Fortschritte erzielen. Die Landa W10P Nanographic Printing® Press ist bis zu 24-mal schneller als jede andere Akzidenz- oder Digitaldruckmaschine und druckt mehr als zwei Millionen Zeitschriftenseiten in einer 8-Stunden-Schicht“, sagt Benny Landa, Chairman der Landa Group. „Die Landa W10P ist eine Technologieplattform, auf deren Basis Werbe- und Verlagsdruckereien ihren Umsatz und ihre Rentabilität steigern und weiter expandieren können.“

Dank der Nanography®-Technologie können Druckdienstleister ihre Mainstream-Produktion von Publikationen, Katalogen und Direktwerbung zu weitaus geringeren Betriebskosten und mit höheren Margen vom Offsetdruck auf den Digitaldruck umstellen. Zeitschriftenverlage können die Vorteile dieser Technologie nutzen, um ihr Produktsortiment durch attraktive Geschäftsmodelle wie Print-on-Demand, Produktion von Kleinauflagen, Distribute-and-Print, Custom Publishing (auf das Zielpublikum individuell abgestimmte Veröffentlichungen) und Self-Publishing (Selbstveröffentlichungen) zu erweitern. Die Landa W10P Press soll ab Ende 2017 an Kunden ausgeliefert werden.

Während der drupa 2016 wird Landa seine Nanographic Printing® Presses für den Bogen- und Rollendruck, einschließlich der Landa S10 für Faltschachteln und POP-Materialien, der Schön- und Widerdruckmaschine Landa S10P und der Landa W10 für flexible Verpackungen, bei Live-Vorführungen präsentieren. Außerdem wird Landa seine neueste Technologie, Nano-Metallography®, präsentieren – ein Verfahren für die Zero-Waste-Metallisierung, das um 50 % kostengünstiger als Metallfolie ist.

Während der gesamten Messedauer wird Landa fünfmal täglich Auditoriumspräsentationen moderieren. Reservierungen für die Auditoriumspräsentation können an den Kiosken am Landa-Messestand (Halle 9) vorgenommen werden.

Dusseldorf, Germania (Drupa 2016), 31 maggio 2016 – Landa ha annunciato la macchina da stampa Landa W10P Nanographic Printing® per applicazioni editoriali, di direct mailing e di produzione cataloghi. Questa unità a foglio, di larghezza un metro, è dotata di sistema di voltura e di due motori che permettono la stampa in quadricromia alla velocità di 200 metri al minuto su un’ampia tipologia di carte patinate e naturali, cartoncini leggeri e substrati metallici. Landa W10P garantisce un’altissima qualità di stampa e produce immagini con elevata copertura anche su carta leggerissima (35 g/m²) senza barrature di inchiostro.

“Quattordici anni di ricerche sulla nanotecnologia ci hanno permesso di compiere enormi progressi in materia di qualità, velocità e costi della stampa digitale. La macchina da stampa Landa W10P Nanographic Printing® è fino a 24 volte più veloce di ogni altra macchina da stampa digitale di qualità commerciale ed è in grado di produrre oltre due milioni di pagine di riviste in un unico turno di otto ore” dichiara Benny Landa, Presidente del Gruppo Landa. “Landa W10P è una piattaforma tecnologica che contribuirà alla crescita aziendale e alla redditività editoriale.”

Nanography® permetterà agli stampatori di trasferire la produzione di pagine editoriali, cataloghi e direct mailing dalla tecnologia offset al digitale, riducendo il costo totale di gestione e migliorando i margini. Gli editori di riviste e periodici potranno avvantaggiarsi di questa tecnologia per offrire prodotti più versatili e modelli di business più interessanti che utilizzano funzioni quali stampa on-demand, produzione di basse tirature, “distribute and print”, editoria personalizzata e autopubblicazione. La macchina da stampa Landa W10P inizierà a essere distribuita ai clienti sul finire del 2017.

Durante Drupa 2016, Landa effettuerà dimostrazioni dal vivo delle sue macchine da stampa Nanographic Printing® a foglio e a bobina, fra cui Landa S10 per cartone pieghevole e materiali POP, Landa S10P con sistema di voltura per la stampa commerciale e Landa W10 per imballaggi flessibili. Landa effettuerà anche la dimostrazione della sua più recente tecnologia, Nano-Metallography®, un processo di metallizzazione a “zero rifiuti” che dimezzerà il costo della stampa metallizzata.

Per l’intera durata della manifestazione, vi saranno cinque presentazioni Landa al giorno. La partecipazione a queste presentazioni può essere prenotata in anticipo su www.landanano.com/drupa oppure, previa disponibilità, direttamente ai chioschi dello stand Landa (padiglione 9) nei giorni della manifestazione.

La prensa Landa W10P Nanographic Printing® ultrarrápida de dos motores está diseñada para aplicaciones de edición, catálogos y correo directo

Dusseldorf, Alemania (Drupa 2016), 31 de mayo de 2016 – Landa ha anunciado la prensa Landa W10P Nanographic Printing® para aplicaciones de impresión editorial, de catálogos y correo directo. La prensa de retiración en bobina de un metro de ancho cuenta con dos motores de impresión e imprime cuatro colores a 200 metros por minuto en una variedad de papeles estucados y no estucados, cartones de poco gramaje y sustratos metálicos. La Landa W10P ofrece una calidad de impresión muy alta e imprime imágenes de gran cobertura en papeles de hasta solo 35 gm² con cero calado de la tinta en el dorso del papel.

“Catorce años de investigación en nanotecnología nos han permitido conseguir enormes avances en lo relativo a calidad, velocidad y coste de la impresión digital. La prensa Landa W10P Nanographic Printing® es hasta 24 veces más rápida que cualquier otra prensa digital de calidad comercial y puede imprimir más de dos millones de páginas de revistas en una sola jornada de 8 horas de trabajo”, comenta Benny Landa, Presidente de Landa Group. “La Landa W10P es una plataforma de tecnología que ayudará a impulsar el crecimiento de la empresa y la rentabilidad del editor”.

Nanography® permitirá a las imprentas trasladar la producción principal de páginas de trabajos editoriales, de catálogos y correo directo de la impresión offset a la digital por un menor coste total de la propiedad (TCO) y mejores márgenes. Los editores de revistas y periódicos aprovecharán las ventajas de esta tecnología para ofrecer productos más versátiles y modelos comerciales atractivos que utilicen la impresión a demanda, producción de tiradas cortas, impresión y distribución, edición personalizada y autoedición. La distribución y entrega de la prensa Landa W10P a los clientes comenzará a finales de 2017.

A lo largo de la feria Drupa 2016, Landa llevará a cabo demostraciones en directo de sus prensas Nanographic Printing® con alimentación por bobina y pliegos, incluidas la prensa Landa S10 para cartón plegable y POP, la prensa de retiración Landa S10P para impresión comercial y la prensa Landa W10 para embalaje flexible. Landa también hará demostraciones de su tecnología más reciente, la denominada Nano-Metallography®, un proceso de metalización sin residuos que reducirá a la mitad el coste de la impresión en sustratos metalizados.

Landa realizará cinco presentaciones diarias durante toda la campaña de la feria. Las reservas para estas presentaciones se pueden solicitar por adelantado a través de www.landanano.com/drupa o pueden reservarse, sujeto a disponibilidad, en las casetas del stand de Landa (pabellón 9) durante la feria.