Global print supplier chooses ultra-high speed Landa digital press to unlock new business growth

Dusseldorf, Germany (Drupa 2016), May 31, 2016 – Landa has named Elanders as a European beta site for the Landa S10P Nanographic Printing® Press, Landa’s B1 (41 in. / 1,050 mm) perfecting press for general commercial printing. The Swedish headquartered global print and packaging supplier will use its new Landa press as a key component in the company’s continued drive for product and service innovation.

The Landa S10P press will be installed at Elanders’ facility in Waiblingen, Germany for the production of mainstream commercial printing applications, including advertising pieces, catalog production, direct mail and high-end magazines.

“Since the Landa S10P press prints at speeds up to 13,000 sheets per hour—five times faster than our existing digital presses—it will let our customers more quickly meet market opportunities for high-quality, double-sided printed items, with or without personalization,” says Peter Sommer, Executive Vice President, CEO Elanders Europe. “The Landa S10P perfectly complements our existing digital and analog technologies and will unlock considerable new business growth.”

“Our new Landa S10P press will be instrumental in meeting customer requirements for increased production flexibility. Our customers will be able to order what they need, when they need it, at a cost they can afford. Simply put, this is the service breakthrough that the market has been waiting for.”

Landa Chairman, Benny Landa, says, “We are very excited to have Elanders, one of the most innovative companies in our industry, as a beta for the Landa S10P press. It is particularly gratifying to again be working with Peter Sommer, a true digital printing pioneer. We at Landa are delighted to play a role in Elanders’ worldwide digital growth and continuing market leadership.”

全球印刷供应商 Elanders 选择超高速 Landa 数字印刷机以促进新的业务增长

德国杜塞尔多夫 (Drupa 2016)，2016 年 6月6日– Landa 已将 Elanders 定为用于一般商业印刷的 Landa B1（41 英寸/1,050 毫米）双面印刷机，即 Landa S10P Nanographic Printing® 纳米图像印刷机的欧洲测试平台。Elanders 是总部位于瑞典的全球印刷和包装供应商，它将使用 Landa 新款印刷机作为其持续推动产品和服务创新的关键部分。

Landa S10P 印刷机将安装于 Elanders 在德国魏布林根的设施中，用于包括广告页、产品目录、直邮和高端杂志在内的主流商业印刷应用。

“Landa S10P 印刷机能以高达 13,000 张/小时的速度进行印刷，相比我们现有数字印刷机的速度提升了五倍。借助此款印刷机，我们的客户能更快地抓住市场机遇，进行个性化或者非个性化的双面优质印刷，”执行副总裁兼首席执行官 Elanders 欧洲 Peter Sommer 说道。“Landa S10P 是我们现有数字和模拟技术的完美补充，将大幅促进新的业务增长。”

“我们的新款 Landa S10P 印刷机将有助于满足客户对提升印刷灵活性的需要。我们的客户将能以合理的成本在需要时即订购所需产品。简单地来说，这就是市场一直期待的服务突破。”

Landa 集团的董事长 Benny Landa 表示：“Elanders 作为一家业内最具创新力的公司，能成为 Landa S10P 印刷机的测试平台，我们感到非常兴奋。特别值得欣喜的是再次与真正的数字印刷开拓者 Peter Sommer 进行合作。我们很高兴 Landa 能在 Elanders 的全球数字业务发展和市场持续领导力中发挥作用。”

Wereldwijd actieve aanbieder van drukwerk kiest ultrasnelle digitale pers van Landa voor nieuwe groeikansen

Dusseldorf, Duitsland (Drupa 2016), 6 juni 2016 – Landa maakt bekend dat Elanders een Europese beta-site wordt voor de Landa S10P Nanographic Printing®-pers, de schoon-en-weerdrukpers voor B1-formaat (1.050 mm) van Landa voor algemeen commercieel drukwerk. De in Zweden gevestigde onderneming produceert en levert wereldwijd drukwerk en verpakkingen en ziet de nieuwe Landa-pers als speerpunt in de continue zoektocht naar innovatieve producten en services.

Elanders installeert de Landa S10P-pers in haar vestiging in Waiblingen (Duitsland), waar de machine zal worden ingezet voor de productie van mainstream commercieel drukwerk zoals reclamemateriaal, catalogussen, direct mail en hoogwaardige tijdschriften.

“De Landa S10P print tot 13.000 vellen per uur, tot vijf keer sneller dan onze bestaande digitale systemen. Daarmee kunnen wij onze klanten sneller voorzien van hoogwaardig, dubbelzijdig bedrukt materiaal, met of zonder personalisering,” aldus Peter Sommer, hoofd Print & Packaging Solutions Europe bij Elanders. “Dit systeem sluit perfect aan op ons bestaande assortiment van digitale en analoge technologieën en biedt mogelijkheden voor aanzienlijke omzetgroei.”

“De nieuwe Landa S10P-pers is voor ons essentieel om te kunnen voldoen aan de wens van onze klanten naar meer flexibele productie. Zij kunnen nu bestellen wat zij nodig hebben, op het moment dat het nodig is, tegen een betaalbare prijs. Kort samengevat is dit gewoon de doorbraak in services waar de markt op zat te wachten.”

Chairman van Landa, Benny Landa, zegt: “Wij zijn zeer blij dat Elanders, een van de meest innovatieve ondernemingen in onze branche, ons helpt met de bèta-fase van onze Landa S10P-pers. Het doet mij vooral genoegen om weer samen te werken met Peter Sommer, een echte pionier op gebied van digitaal printen. Landa is verheugd om een rol te mogen spelen bij de wereldwijde groei van digitale activiteiten van Elanders en uitbouw van hun vooraanstaande marktpositie.”

Un fournisseur mondial d’imprimés mise sur la presse numérique ultrarapide de Landa pour débloquer un nouveau potentiel de croissance

Düsseldorf, Allemagne (Drupa 2016), le 6 juin 2016 – Landa a désigné Elanders comme site pilote européen pour la presse Nanographic Printing® Landa S10P, première presse recto verso de format B1 (1 050 mm) de Landa pour l’impression commerciale générale. Ce fournisseur mondial d’imprimés et d’emballages, qui a son siège en Suède, entend faire de sa nouvelle presse Landa un moteur clé de son effort permanent d’innovation en soutien de son offre de produits et services.

La presse Landa S10P sera installée sur le site Elanders de Waiblingen, en Allemagne, où elle est destinée à la production d’applications d’impression commerciale généraliste, notamment des imprimés publicitaires, des catalogues, des mailings et de magazines haut de gamme.

« La Landa S10P imprime jusqu’à 13 000 feuilles/heure, une cadence cinq fois supérieure à celle de nos presses numériques actuelles. De quoi aider nos clients à réagir plus rapidement aux opportunités de marché avec des imprimés recto verso de haute qualité, avec ou sans personnalisation », dit Peter Sommer, Executive Vice President & CEO Europe, chez Elanders. « La presse Landa S10P complète parfaitement nos technologies numériques et analogiques existantes, et elle va débloquer un nouveau potentiel de croissance considérable. »

« Notre nouvelle presse Landa S10P sera déterminante pour nous aider à satisfaire les exigences de nos clients, toujours plus demandeurs d’une flexibilité accrue en production. Ceux-ci seront ainsi en mesure de commander ce dont ils ont besoin, au moment le plus opportun, et à un coût abordable pour eux. Pour le dire plus simplement, voici venir la percée en termes de services que le marché attendait. »

Benny Landa, président du Conseil de Landa, a déclaré : « Nous sommes très heureux d’avoir Elanders, l’une des sociétés les plus innovantes de notre secteur, comme site bêta pour la presse Landa S10P. Pouvoir travailler de nouveau avec Peter Sommer, authentique pionnier de l’impression numérique, est particulièrement gratifiant. Nous sommes ravis chez Landa de pouvoir jouer un rôle dans la croissance numérique mondiale d’Elanders et de contribuer à son leadership permanent. »

Internationaler Drucklösungsanbieter entscheidet sich für ultraschnelle Landa-Digitaldruckmaschine zur Erschließung neuer Geschäftsfelder

Düsseldorf, Deutschland (drupa 2016), 6. Juni 2016 – Landa hat Elanders zum Betastandort für die Landa S10P Nanographic Printing® Press, seine Schön- und Widerdruckmaschine im B1-Format (1.050 mm), in Europa ernannt. Der mit Hauptsitz in Schweden ansässige internationale Druck- und Verpackungsdienstleister will seine neu erworbene Landa-Druckmaschine als Hauptkomponente für die Entwicklung innovativer Produkt- und Servicelösungen und seinen weiteren Expansionskurs nutzen.

Installiert wird die Landa S10P in Waiblingen, der deutschen Niederlassung von Elanders, für die Produktion von Mainstream-Akzidenzdruckanwendungen, wie u. a. Werbematerialien, Katalogen, Direktmailings und hochwertigen Zeitschriften.

„Da die Landa S10P mit einem Durchsatz von bis zu 13.000 Bogen pro Stunde fünfmal schneller als unsere anderen Digitaldruckmaschinen ist, können unsere Kunden Marktchancen für hochwertige, doppelseitige Druckerzeugnisse – mit oder ohne Personalisierung – schneller nutzen“, sagt Peter Sommer, Executive Vice President, CEO Elanders Europe. „Die Landa S10P ist eine perfekte Ergänzung zu unseren digitalen und analogen Technologien und wird uns beträchtliche neue Geschäftsmöglichkeiten eröffnen.“

„Unsere neue Landa S10P wird ganz entscheidend dazu beitragen, die Kundenanforderungen nach höherer Produktionsflexibilität zu erfüllen. Unsere Kunden werden in der Lage sein, Printerzeugnisse jeder Art zum gewünschten Termin und zu erschwinglichen Preisen in Auftrag zu geben. Auf einen einfachen Nenner gebracht: der revolutionäre Service, auf den der Markt schon so lange wartet!“

Benny Landa, Chairman von Landa, erklärt: „Wir freuen uns sehr, dass wir in Elanders, einem der innovativsten Unternehmen in unserer Branche, einen Betastandort für die Landa S10P gefunden haben. Besonders erfreut bin ich über die erneute Zusammenarbeit mit Peter Sommer, einem echten Pionier im Digitaldruckbereich. Wir bei Landa sind hocherfreut, dass wir im Rahmen der weltweiten Expansion von Elanders als einem marktführenden Digitaldruck-Lösungsanbieter einen wichtigen Beitrag leisten können.“

Fornitore di stampa a livello mondiale sceglie la macchina da stampa digitale ad altissima velocità di Landa per stimolare nuove potenzialità di crescita dell’azienda

Dusseldorf, Germania (Drupa 2016), 6 giugno 2016 – Landa ha designato Elanders come beta site europeo per Landa S10P Nanographic Printing®, la macchina da stampa Landa in formato B1 (1.050 mm) con sistema di voltura per la stampa commerciale generale. Il fornitore di stampa e packaging a livello mondiale, con sede in Svezia, utilizzerà questa nuova macchina da stampa Landa come componente chiave del suo continuo impegno a favore dell’innovazione di servizi e prodotti.

La macchina da stampa Landa S10P sarà installata nell’impianto Elanders di Waiblingen (Germania) per la produzione di applicazioni mainstream di stampa commerciale, come materiale pubblicitario, cataloghi, direct mailing e riviste di alta gamma.

“Considerato che Landa S10P stampa a velocità fino a 13.000 fogli all’ora —cinque volte di più rispetto alle nostre attuali macchine da stampa digitali— i nostri clienti saranno in grado di soddisfare più rapidamente le opportunità di mercato che richiedono materiali stampati su due lati, di alta qualità, con o senza personalizzazione” ha affermato Peter Sommer Vicepresidente esecutivo e amministratore delegato per l’Europa presso Elanders. “Landa S10P è il perfetto complemento delle nostre attuali tecnologie digitali e analogiche, e stimolerà nuove importanti potenzialità di crescita dell’azienda.”

“La nostra nuova macchina da stampa Landa S10P sarà fondamentale per soddisfare le richieste dei clienti per migliorare costantemente la flessibilità nella produzione. I nostri clienti potranno ordinare ciò di cui hanno bisogno, nel momento in cui ne hanno bisogno, ad un costo accessibile. Detto in parole semplici, è proprio la svolta rivoluzionaria che stava aspettando il mercato.”

Il presidente di Landa, Benny Landa, ha dichiarato: “Siamo entusiasti di avere Elanders, una delle aziende più innovative nel nostro settore, come beta site per Landa S10P. È particolarmente gratificante lavorare di nuovo con Peter Sommer, un autentico pioniere della stampa digitale. Qui, in Landa, siamo estremamente lieti di svolgere un ruolo importante nella crescita digitale di Elanders nel mondo, e nella sua costante leadership di mercato.”

Proveedor de impresión global elige la prensa digital ultrarrápida Landa para impulsar el aumento de la actividad comercial

Dusseldorf, Alemania (Drupa 2016), 6 de junio de 2016 – Landa ha nombrado a Elanders como sitio Beta en Europa para la prensa S10P Nanographic Printing® de Landa, la prensa de retiración en formato B1 (1050 mm) de Landa para impresión comercial en general. El proveedor global de impresión y embalaje con sede en Suecia usará su nueva prensa Landa como componente clave en el impulso continuado de la empresa en materia de innovación de productos y servicios.

La prensa Landa S10P se instalará en el centro de Elanders en Waiblingen (Alemania) para producir aplicaciones de impresión comercial de gran consumo, incluidos material publicitario, producción de catálogos, correo directo y revistas de alta gama.

“Como la prensa Landa S10P imprime a velocidades de hasta 13 000 hojas por hora (cinco veces más rápido que nuestras prensas digitales actuales), permitirá a nuestros clientes responder más rápidamente a las oportunidades del mercado para productos de alta calidad impresos a doble cara, con o sin personalización”, comenta Peter Sommer, Vicepresidente Ejecutivo y CEO de Elanders en Europa. “La Landa S10P complementa a la perfección las tecnologías analógica y digital con las que trabajamos actualmente y hará posible un considerable aumento de la actividad comercial”.

“Nuestra prensa Landa S10P será fundamental a la hora de dar respuesta a los requisitos del cliente en cuanto a una mayor flexibilidad de la producción. Nuestros clientes podrán pedir lo que necesiten, cuando lo necesiten y a un precio asequible. Dicho claramente, se trata del avance que el mercado estaba esperando para este tipo de servicios”.

Benny Landa, Presidente de Landa, comenta: “Estamos encantados de tener a Elanders, una de las empresas más innovadoras del sector, como sitio Beta para la prensa Landa S10P. Es particularmente gratificante trabajar otra vez con Peter Sommer, auténtico pionero en impresión digital. Landa está muy satisfecha de contribuir al crecimiento digital en todo el mundo y al liderazgo continuado en el mercado de Elanders”.