New METHOD Carbon Fiber Editions Print Metal Replacement Parts with High Strength and Accuracy

The METHOD Platform Further Expands to Support More Materials, Applications, and Markets

BROOKLYN, May 19, 2020 – MakerBot, a global leader in 3D printing and subsidiary of Stratasys (Nasdaq: SSYS), moves into the next level of 3D printing with the launch of the METHOD Carbon Fiber Editions. The new METHOD Carbon Fiber Editions are designed to enable engineers to print stronger and more accurate parts for manufacturing tools, jigs and fixtures, and end-use production, and can be used to print metal replacement parts in some applications.

The latest additions to the METHOD platform, the METHOD Carbon Fiber Editions print carbon fiber reinforced nylon that is optimized for high strength and heat resistance. The new METHOD and METHOD X Carbon Fiber Editions come pre-configured with a new composite extruder that is optimized to handle abrasive materials. The new extruder, which is also available as an upgrade for the METHOD and METHOD X 3D printers, has hardened metal drive gears, a metal filament switch, and an interchangeable hardened steel nozzle. It can print MakerBot Nylon Carbon Fiber material and all other model materials supported on the METHOD platform.

The new MakerBot Nylon Carbon Fiber material is an ideal lightweight alternative to metal for structural applications such as vehicular brackets and inspection gauges, manufacturing tools such as robotic end effectors, and under-hood applications. Due to its strong thermal and mechanical properties, carbon fiber is frequently used in manufacturing, automotive, and aerospace industries. Used as an alternative to metal parts, carbon fiber can help reduce costs and increase overall efficiencies for companies.

“Nylon carbon fiber is one of the most in-demand and exciting classes of materials. Its high strength, heat resistance, and stiffness properties make it ideal for printing metal replacement parts, helping reduce costs and increase overall efficiency for companies,” said Nadav Goshen, President and CEO, MakerBot. “With the launch of METHOD Carbon Fiber, we are making composite 3D printing more accessible to more users than ever before and opening the door to new applications. METHOD Carbon Fiber is the latest addition to the rapidly growing METHOD 3D printing platform.”

METHOD’s heated chamber produces strong manufacturing-grade nylon carbon fiber parts with superior surface finish. Users can print complex geometries with internal cavities using MakerBot’s PVA soluble support material and anneal the final part for extra strength with METHOD’s new heated chamber annealing feature. With the METHOD X Carbon Fiber Edition, users can print complex geometries using Stratasys® SR-30™ soluble supports for an even better surface finish. Breakaway supports are also available for faster print results. METHOD’s dry-sealed filament bays help to keep the moisture-sensitive nylon carbon fiber material dry, resulting in better print quality and reliability.

MakerBot plans to offer additional composite materials available for the METHOD Carbon Fiber Editions and the composite extruder for METHOD in the future. Since the METHOD X has a higher chamber temperature than METHOD of up to 110°C on the build plane, it will be able to support a wider range of high-performance composite materials in the future. The METHOD Carbon Fiber Editions, MakerBot Nylon Carbon Fiber material, and the composite extruder are expected to begin shipping in June 2020.

The METHOD platform features industrial 3D printing capabilities that make it ideal for printing with advanced, engineering-grade materials. The combination of a heated chamber, ultra-rigid steel frame, sealed material bays, performance extruders, and dissolvable supports enable engineers to print consistently accurate parts. METHOD offers a diverse portfolio of materials for a variety of engineering applications. MakerBot materials include Nylon Carbon Fiber, PC-ABS, PC-ABS FR, ABS, ASA, Nylon, PETG, Tough, PLA, and support materials SR-30 and PVA. Additionally, with the availability of the MakerBot LABS extruder for METHOD, users can print with more industrial materials from leading material suppliers.

For more information, visit www.makerbot.com/carbon.

MakerBot, MakerBot LABS, METHOD, METHOD X, and Tough are registered trademarks or trademarks of MakerBot Industries, LLC in the United States and/or other countries. Stratasys and SR-30 are registered trademarks or trademarks of Stratasys, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

Les nouvelles METHOD Carbon Fiber Editions impriment des pièces de rechange métalliques de remplacement avec une grande résistance et précision

La plateforme METHOD s’élargit pour prendre en charge davantage de matériaux, d’applications et de marches

BROOKLYN, le 19 mai 2020 – MakerBot, leader mondial de l’impression 3D et filiale de Stratasys (Nasdaq: SSYS), fait passer l’impression 3D au niveau supérieur avec l’introduction des METHOD Carbon Fiber Editions. Les nouvelles METHOD Carbon Fiber Editions sont conçues pour permettre aux ingénieurs d’imprimer des pièces plus solides et plus précises pour l’outillage, les assemblages et la précontrainte ainsi que pour la production finale, et peuvent être utilisées pour imprimer des pièces de remplacement de métal dans certaines applications.

Les derniers ajouts à la plateforme METHOD, les METHOD Carbon Fiber Editions impriment du nylon renforcé de fibres de carbone optimisé pour une grande solidité et résistance à la chaleur. Les nouvelles METHOD et METHOD X Carbon Fiber Editions sont préconfigurées avec une nouvelle extrudeuse composite adaptée au traitement des matériaux abrasifs. La nouvelle extrudeuse, qui est également disponible en tant que mise à niveau pour les imprimantes METHOD et METHOD X 3D, comporte des engrenages d’entraînement en métal trempé, un interrupteur de fil métallique et une buse en acier trempé remplaçable. L’extrudeuse peut imprimer sur le matériau MakerBot Nylon Carbon Fiber et sur tous les autres matériaux des modèles pris en charge par la plateforme METHOD.

Le nouveau matériau MakerBot Nylon Carbon Fiber est une alternative légère idéale au métal pour les applications structurelles telles que les supports et les jauges de véhicules, les outils de fabrication tels que les effecteurs terminaux robotisés et les applications de compartiment moteur. En raison de ses fortes propriétés thermiques et mécaniques, la fibre de carbone est largement utilisée dans les industries manufacturières, automobiles et aérospatiales. En tant qu’alternative aux pièces métalliques, la fibre de carbone peut contribuer à réduire les coûts et à accroître l’efficacité globale des entreprises.

“La fibre de carbone en nylon est l’une des classes de matériaux les plus recherchées et les plus passionnantes. En raison de sa grande solidité, de sa résistance à la chaleur et de sa rigidité, ce matériau est idéal pour l’impression de pièces de rechange en métal, ce qui contribue à réduire les coûts et à accroître l’efficacité globale des entreprises”, a déclaré Nadav Goshen, président et directeur général de MakerBot. “Avec l’introduction de la METHOD Carbon Fiber, nous rendons l’impression 3D à partir de matériaux composites accessible à plus d’utilisateurs que jamais et nous ouvrons la porte à de nouvelles applications. METHOD Carbon Fiber est le dernier né de la plateforme d’impression 3D METHOD, qui connaît une croissance rapide.”

La chambre chauffée de METHOD permet la production de pièces stables en fibre de carbone de nylon en qualité de production avec un excellent fini de surface. Les utilisateurs peuvent imprimer des géométries complexes avec des vides internes en utilisant le substrat soluble dans le PVA de MakerBot et durcir la pièce finale pour une résistance accrue en utilisant la nouvelle fonction de recuit de la chambre chauffée de METHOD. Les METHOD X Carbon Fiber Editions permettent aux utilisateurs d’imprimer des géométries complexes avec des substrats solubles Stratasys® SR-30™ pour une qualité de surface encore meilleure. Des supports de rupture sont également disponibles pour une impression plus rapide des résultats. Les chambres à sec de METHOD aident à maintenir au sec le matériau en fibre de carbone de nylon sensible à l’humidité, ce qui permet d’obtenir une meilleure qualité d’impression.

MakerBot prévoit d’offrir à l’avenir d’autres matériaux composites pour le METHOD Carbon Fibre Editions et des extrudeuses composites pour METHOD. Étant donné que la METHOD X a une température de chambre plus élevée que la METHOD, jusqu’à 110 ° C au niveau de la fabrication, elle pourra à l’avenir supporter une plus large gamme de matériaux composites hautes performances. METHOD Carbon Fiber Editions, le matériau MakerBot Nylon Carbon Fiber et les extrudeuses composites devraient être disponibles à partir de juin 2020.

La plateforme METHOD possède des capacités d’impression 3D industrielle qui la rendent idéale pour l’impression avec des matériaux de qualité technique avancée. La combinaison d’une chambre chauffée, d’un châssis en acier ultra-stable, de chambres de matériaux scellés, d’extrudeuses haute performance et de supports solubles permet aux ingénieurs d’imprimer des pièces avec une précision constante. METHOD propose une gamme diversifiée de matériaux pour une large gamme d’applications d’ingénierie. Les matériaux MakerBot comprennent le Nylon Carbon Fiber, PC-ABS, PC-ABS FR, ABS, ASA, Nylon, PETG, Tough, PLA et SR-30 et PVA. Avec la disponibilité des extrudeuses MakerBot LABS pour METHOD, les utilisateurs peuvent également imprimer avec plus de matériaux industriels des principaux fournisseurs de matériaux.

Plus d’informations sont disponibles sur http://www.makerbot.com/carbon.

MakerBot, METHOD, METHOD X et MakerBot Print sont des marques déposées ou des marques commerciales de MakerBot Industries, LLC aux États-Unis et / ou dans d’autres pays. SR-30 est une marque déposée de Stratasys, Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

New METHOD Carbon Fiber editions print metal spare parts with high strength and accuracy

The METHOD platform is being expanded to support more materials, applications and markets

BROOKLYN, May 19, 2020 – MakerBot , a global leader in 3D printing and a subsidiary of Stratasys (Nasdaq: SSYS), is entering the next stage of 3D printing with the introduction of METHOD Carbon Fiber Editions. The new METHOD Carbon Fiber Editions have been developed to enable engineers to print thicker and more precise parts for the manufacture of tools, fixtures and pretensioners as well as for final production.

The latest additions to the METHOD platform, the METHOD Carbon Fiber Editions, print carbon fiber reinforced nylon that is optimized for high strength and heat resistance. The new METHOD and METHOD X Carbon Fiber editions are delivered preconfigured with a new composite extruder that is suitable for processing abrasive materials. The new extruder, which is also available as an upgrade for the 3D printers METHOD and METHOD X, has drive gears made of hardened metal, a metal thread switch and a replaceable nozzle made of hardened steel. The extruder can print MakerBot nylon carbon fiber material and all other model materials supported on the METHOD platform.

Das neue MakerBot Nylon-Carbonfaser-Material ist eine ideale leichte Alternative zu Metall für strukturelle Anwendungen wie Fahrzeughalterungen und Prüflehren, Fertigungswerkzeuge wie robotergestützte Endeffektoren und Anwendungen im Motorraum. Aufgrund ihrer starken thermischen und mechanischen Eigenschaften wird Carbonfaser häufig in der Fertigungs-, Automobil- und Luft- und Raumfahrtindustrie eingesetzt. Als Alternative zu Metallteilen kann die Carbonfaser dazu beitragen, Kosten zu senken und die Gesamteffizienz der Unternehmen zu steigern.

“Nylon-Carbonfaser ist eine der gefragtesten und aufregendsten Materialklassen. Aufgrund ihrer hohen Festigkeit, Hitzebeständigkeit und Steifigkeit ist das Material ideal für das Drucken von Metallersatzteilen geeignet und trägt zur Kostensenkung und Steigerung der Gesamteffizienz von Unternehmen bei”, sagte Nadav Goshen, Präsident und CEO von MakerBot. “Mit der Einführung von METHOD Carbon Fiber machen wir den 3D-Druck aus Composite-Materialien für mehr Anwender als je zuvor zugänglich und öffnen die Tür zu neuen Anwendungen. METHOD Carbon Fiber ist die neueste Ergänzung der schnell wachsenden 3D-Druckplattform METHOD”.

Die beheizte Kammer von METHOD ermöglicht die Herstellung stabiler Nylon-Carbonfaser-Teile in Fertigungsqualität mit hervorragender Oberflächengüte. Anwender können komplexe Geometrien mit inneren Hohlräumen unter Verwendung des PVA-löslichen Trägermaterials von MakerBot drucken und das Endteil für zusätzliche Festigkeit mit der neuen Temperfunktion der beheizten Kammer von METHOD aushärten. Mit METHOD X Carbon Fiber Editionen können Anwender komplexe Geometrien mit Stratasys® SR-30™ löslichen Trägermaterialien für eine noch bessere Oberflächenqualität drucken. Für schnellere Druckergebnisse sind auch abbrechbare Träger möglich. Die trocken versiegelten Material-Kammern von METHOD tragen dazu bei, das feuchtigkeitsempfindliche Nylon-Carbonfasermaterial trocken zu halten, was zu einer besseren Druckqualität führt.

MakerBot plant, in Zukunft weitere Composite-Materialien für die METHOD Carbon Fiber Editionen und den Composite-Extruder für METHOD anzubieten. Da METHOD X eine höhere Kammertemperatur als METHOD von bis zu 110°C in der Bauebene aufweist, wird es in Zukunft in der Lage sein, eine breitere Palette von Hochleistungs-Composite-Materialien zu unterstützen. Die METHOD Carbon Fiber Editionen, das MakerBot Nylon Carbon Fiber Material und der Composite-Extruder werden voraussichtlich ab Juni 2020 erhältlich sein.

Die METHOD-Plattform verfügt über industrielle 3D-Druckfunktionen, die sie ideal für den Druck mit fortschrittlichen Materialien in Ingenieurqualität machen. Die Kombination aus einer beheizten Kammer, einem ultra-stabilen Stahlrahmen, abgedichteten Materialkammern, Hochleistungs-Extrudern und auflösbaren Trägern ermöglicht es Ingenieuren, konstant präzise Teile zu drucken. METHOD bietet ein vielfältiges Portfolio von Materialien für eine Vielzahl von technischen Anwendungen. Zu den MakerBot-Materialien gehören Nylon Carbonfaser, PC-ABS, PC-ABS FR, ABS, ASA, Nylon, PETG, Tough, PLA und die Trägermaterialien SR-30 und PVA. Mit der Verfügbarkeit des MakerBot LABS-Extruders für die METHODE können Benutzer außerdem mit mehr industriellen Materialien von führenden Materiallieferanten drucken.

More information is available at http://www.makerbot.com/carbon .

MakerBot, METHOD, METHOD X, and MakerBot Print are registered trademarks or trademarks of MakerBot Industries, LLC in the United States and / or other countries. SR-30 is a trademark of Stratasys, Inc. All other brands are the property of their respective owners.

Le nuove METHOD Carbon Fiber Editions stampano le alternative alle parti metalliche con elevata resistenza e precisione

La piattaforma METHOD si espande per supportare più materiali, applicazioni e mercati

BROOKLYN, 19 maggio 2020 – MakerBot, leader mondiale nella stampa 3D e filiale di Stratasys (Nasdaq: SSYS), porta la stampa 3D al livello successivo con l’introduzione di METHOD Carbon Fiber Editions. Le nuove METHOD Carbon Fiber Editions sono progettate per consentire agli ingegneri di stampare parti più resistenti e più accurate per strumenti e tool di produzione e per parti di produzione finali e possono essere utilizzate per stampare parti metalliche in alcune applicazioni.

Le ultime aggiunte alla piattaforma METHOD, le METHOD Carbon Fiber Editions, stampano il nylon rinforzato con fibra di carbonio ottimizzato in termini di resistenza a sollecitazioni meccaniche e di resistenza al calore. Le nuove edizioni METHOD e METHOD X Carbon Fiber sono preconfigurate con un nuovo estrusore composito adatto alla lavorazione di materiali abrasivi. Il nuovo estrusore, disponibile anche come upgrade per le stampanti METHOD e METHOD X 3D, è dotato di ingranaggi in metallo temprato, un interruttore a filo e un ugello in acciaio temprato sostituibile. L’estrusore può stampare sul materiale nylon in fibra di carbonio MakerBot e su tutti gli altri materiali del modello supportati dalla piattaforma METHOD.

Il nuovo materiale MakerBot Nylon Carbon Fiber è un’alternativa leggera al metallo ideale per applicazioni strutturali come supporti e indicatori per veicoli, strumenti di produzione quali effettori finali robotizzati e applicazioni nel vano motore. Grazie alle sue proprietà di resistenza termica e meccanica, la fibra di carbonio è ampiamente utilizzata nelle industrie manifatturiere, automobilistiche e aerospaziali. In alternativa alle parti metalliche, la fibra di carbonio può aiutare a ridurre i costi e ad aumentare l’efficienza complessiva dell’azienda.

“La fibra di carbonio di nylon è una delle classi di materiali più ricercate ed entusiasmanti. Grazie alla sua elevata resistenza meccanica e al calore e rigidità, questo materiale è ideale per la stampa di parti metalliche, che può contribuire a ridurre i costi e ad aumentare l’efficienza aziendale complessiva”, ha dichiarato Nadav Goshen, Presidente e CEO di MakerBot. “Con l’introduzione del METHOD Carbon Fiber, stiamo rendendo la stampa 3D di materiali compositi accessibile a più utenti che mai. Inoltre, stiamo aprendo le porte a nuove applicazioni. METHOD Carbon Fiber è l’ultima aggiunta alla piattaforma METHOD di stampa 3D in rapida crescita.

La camera riscaldata di METHOD consente la produzione di parti stabili in fibra di carbonio di nylon in qualità di produzione con un’eccellente finitura superficiale. Gli utenti possono stampare geometrie complesse con vuoti interni utilizzando il substrato PVA solubile di MakerBot e polimerizzare la parte finale per una maggiore resistenza utilizzando la nuova funzione di ricottura a camera riscaldata di METHOD. Le METHOD Carbon Fiber Editions consentono agli utenti di stampare geometrie complesse con materiali solubili Stratasys® SR-30™ per una qualità della superficie ancora migliore. È disponibile anche materiale di supporto breakaway per risultati di stampa più rapidi. Le camere asciutte di METHOD aiutano a mantenere il materiale in fibra di carbonio in nylon sensibile all’umidità, garantendo una migliore qualità di stampa. Le baie in materiale sigillato a secco di METHOD aiutano a mantenere il materiale in fibra di carbonio in nylon sensibile all’umidità, garantendo una migliore qualità di stampa.

MakerBot prevede di offrire in futuro altri materiali compositi per le edizioni METHOD Carbon Fiber e l’estrusore composito per METHOD. Poiché METHOD X ha una temperatura della camera superiore a METHOD, fino a 110°C a livello di produzione, in futuro sarà in grado di supportare una più ampia gamma di materiali compositi ad alte prestazioni. Le METHOD Carbon Fiber Editions, MakerBot Nylon Carbon Fiber material e l’estrusore composito dovrebbero essere disponibili da giugno 2020.

La piattaforma METHOD ha funzionalità di stampa 3D industriale che la rendono ideale per la stampa con materiali tecnicamente avanzati. La combinazione di una camera riscaldata, un telaio in acciaio ultra stabile, alloggiamenti in materiale sigillato, estrusori ad alte prestazioni e filamento dissolvibile consente agli ingegneri di stampare parti con precisione costante. METHOD offre un portafoglio diversificato di materiali per una vasta gamma di applicazioni di ingegneria. I materiali MakerBot includono Nylon Carbon Fiber, PC-ABS, PC-ABS FR, ABS, ASA, Nylon, PETG, Tough, PLA e materiali di supporto SR-30 e PVA. Con la disponibilità dell’estrusore MakerBot LABS per METHOD, gli utenti possono anche stampare con più materiali industriali dai principali fornitori di materiali.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito http://www.makerbot.com/carbon.

MakerBot, METHOD, METHOD X e MakerBot Print sono marchi registrati o marchi registrati di MakerBot Industries, LLC negli Stati Uniti e/o in altri paesi. SR-30 è un marchio registrato di Stratasys, Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Las nuevas METHOD Carbon Fiber Editions imprimen piezas de repuesto de metal con alta resistencia y precisión

La plataforma METHOD se expande aún más para admitir más materiales, aplicaciones y mercados

BROOKLYN, 19 de mayo de 2020 – MakerBot, el líder mundial en impresión 3D y una subsidiaria de Stratasys (Nasdaq: SSYS), está llevando la impresión 3D al siguiente nivel con la introducción del las METHOD Carbon Fiber Editions. Las nuevas METHOD Carbon Fiber Editions están diseñadas para permitir a los ingenieros imprimir piezas más fuertes y precisas para mecanizado, accesorios y pretensado, así como para la producción final, y se pueden usar para imprimir piezas de repuesto de metal en algunas aplicaciones.

Las últimas adiciones a la plataforma METHOD, las METHOD Carbon Fiber Editions, imprimen un nylon reforzado con fibra de carbono optimizado para una alta resistencia y resistencia al calor. Las nuevas METHOD y METHOD X Carbon Fiber Editions están pre-configuradas con un nuevo extrusor de compuestos adecuado para procesar materiales abrasivos. El nuevo extrusor, que también está disponible como una actualización para las impresoras METHOD y METHOD X 3D, cuenta con engranajes de accionamiento de metal endurecido, un interruptor de cable y una boquilla de acero endurecido reemplazable. El extrusor puede imprimir en el material de MakerBot Nylon Carbon FIber y en todos los demás materiales de modelo soportados por la plataforma METHOD.

El nuevo material MakerBot Nylon Carbon Fiber es una alternativa ligera ideal al metal para aplicaciones estructurales como soportes y medidores de vehículos, herramientas de fabricación como efectores finales robóticos y aplicaciones de compartimentos de motor. Debido a sus fuertes propiedades térmicas y mecánicas, la fibra de carbono se utiliza ampliamente en la industria manufacturera, automotriz y aeroespacial. Como alternativa a las piezas metálicas, la fibra de carbono puede ayudar a reducir los costos y aumentar la eficiencia general de la empresa.

“La fibra de carbono de nylon es una de las clases de materiales más buscadas y excitantes. Debido a su gran fuerza, resistencia al calor y rigidez, este material es ideal para la impresión de piezas metálicas, lo que puede ayudar a reducir los costos y aumentar la eficiencia general del negocio”, dijo Nadav Goshen, Presidente y CEO de MakerBot. “Con la introducción del METHOD Carbon Fiber, estamos haciendo que la impresión en 3D de materiales compuestos sea accesible a más usuarios que nunca antes y abriendo la puerta a nuevas aplicaciones.  METHOD Carbon Fiber es la última incorporación a la plataforma de impresión 3D METHOD que está creciendo rápidamente.

La cámara calefactora del METHOD permite la producción de piezas estables de fibra de carbono de nylon en calidad de producción con un excelente acabado superficial. Los usuarios pueden imprimir geometrías complejas con vacíos internos usando el substrato soluble de PVA de MakerBot y curar la pieza final para aumentar su resistencia usando la nueva característica de recocido de cámara caliente de METHOD. Las METHOD X Carbon Fiber Editions permiten a los usuarios imprimir geometrías complejas con los sustratos solubles Stratasys® SR-30™ para una calidad de superficie aún mejor. También hay sustratos rotos para obtener resultados de impresión más rápidos. Las cámaras secas del METHOD ayudan a mantener seco el material de fibra de carbono de nylon sensible a la humedad, lo que resulta en una mejor calidad de impresión.

MakerBot planea ofrecer otros materiales compuestos para las METHOD Carbon Fiber Editions y extrusores compuestos para el METHOD en el futuro. Dado que METHOD X tiene una temperatura de cámara más alta que METHOD, hasta 110 ° C en el plano de construcción, podrá resistir una gama más amplia de materiales compuestos de alto rendimiento en el futuro. METHOD Carbon Fiber Editions, el material MakerBot Nylon Carbon Fiber y el extrusor compuesto para METHOD estén disponibles a partir de junio de 2020.

La plataforma METHOD tiene capacidades de impresión industrial en 3D que la hacen ideal para imprimir con materiales técnicamente avanzados. La combinación de una cámara calefactora, un marco de acero ultra estable, cámaras de material sellado, extrusoras de alto rendimiento y medios disolventes permite a los ingenieros imprimir piezas con una precisión constante. El MÉTODO ofrece una cartera diversificada de materiales para una amplia gama de aplicaciones de ingeniería. Los materiales de MakerBot incluyen Nylon Carbon Fiber, PC-ABS, PC-ABS FR, ABS, ASA, Nylon, PETG, Tough, PLA, y materiales portadores SR-30 y PVA. Con la disponibilidad del extrusor MakerBot LABS para MÉTODO, los usuarios también pueden imprimir con más materiales industriales de los principales proveedores de materiales.

Puede obtenerse más información en http://www.makerbot.com/carbon.

MakerBot, METHOD, METHOD X y MakerBot Print son marcas registradas o marcas comerciales de MakerBot Industries, LLC en los Estados Unidos y/o en otros países. SR-30 es una marca registrada de Stratasys, Inc. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.