Largest publication printer in the U.S. to collaborate on deployment of Landa Nanographic Printing® Presses for high-quality, cost-effective digital production of short-run magazines and journals

Sussex, WI and Rehovot, Israel – May 31, 2016 – Quad/Graphics and Landa Digital Printing today announced they will strategically collaborate on bringing Landa Nanographic Printing® Presses to the publication market with a focus on high-quality, cost-effective digital printing for short-run magazines and journals.

Quad/Graphics’ Nanographic Printing presses will combine commercial lithographic speeds and quality – even on the lightest-weight coated and uncoated papers. Accordingly, Quad/Graphics will be able to offer short-run magazine and journal printing clients more versatile products.

“Landa Nanography® has the potential to disrupt the publication market, marrying the power of modern digital technology with today’s market needs for highly versioned short-run publications,” said Joel Quadracci, Chairman, President & CEO of Quad/Graphics. “We are proud to be partnering with Landa to advance cost-competitive digital print technology for the publication market. For 45 years, Quad/Graphics has been committed to advancing our clients’ performance through innovation. This collaboration is yet another example of our steadfast commitment to finding a better way for our clients, ourselves and our industry.”

Benny Landa, Chairman of the Landa Group, said: “Some 20 years ago, when visiting Quad/Graphics, I was inspired by Harry Quadracci’s humanity and struck by his vision. Today we are thrilled to be partnering with Quad/Graphics, which, under Joel Quadracci’s leadership, has become the preeminent force in the publishing market – and continues to be a company of both soul and vision. We share the company’s vision of finding a better way, a digital way, to create printed publications. The publishing industry is about to change, to undergo a digital transformation, starting with short-run magazines and journals. No one is better positioned than Quad to work with us in bringing about that change. We, at Landa, are delighted to be partnering with Quad in writing the next chapter – the digital chapter – in the history of publishing.”

美国最大的出版物印刷商与其他公司合作，共同推广Landa Nanographic Printing®印刷机，为短版杂志和报刊提供高品质、低成本的数字印刷技术。

威斯康星州苏塞克斯和以色列雷霍沃特——2016年5月31日——Quad/Graphics公司和Landa Digital Printing公司今天宣布将进行战略性合作，共同向出版市场推广Landa Nanographic Printing®印刷机，为短版杂志和报刊提供高品质、低成本的数字印刷技术。

Quad/Graphics的Nanographic Printing印刷机可将高效的平版印刷速度与高品质相互结合起来，即使在最轻的涂料纸和非涂料纸上印刷时也是如此。因此，Quad/Graphics可以为短版杂志和报刊印刷客户提供更多样化的产品。

“Landa Nanography®将现代数字技术与目前市场对于高品质短版出版物的需求相结合，有能力打破出版物市场的现有格局。”Quad/Graphics的董事长、总裁兼首席执行官Joel Quadracci说，“能够与Landa合作，为出版物市场提供具有成本竞争力的数字印刷技术，我们倍感荣耀。45年来，Quad/Graphics一直致力于通过不断的创新，让我们的客户表现得更为出色。本次合作是我们的又一个实例，表明我们我们始终致力于为我们的客户、我们自已以及我们的行业开辟一条更好的发展道路的承诺。”

Landa Group的董事长Benny Landa说：“大约20年前，我造访了Quad/Graphics，当时受到Harry Quadracci的人文精神所鼓舞，并被他的愿景所吸引。今天，我们很高兴可以与Quad/Graphics合作，Quad/Graphics在Joel Quadracci的领导下已经成为出版市场中一家非常卓越的公司，并且始终是一家兼有灵魂和愿景的公司。我们两家公司有着共同的愿景，那就是为印刷出版物开辟一条更好的发展道路、一条数字化道路。出版业即将发生一场变革，经历一次数字化转型，最先经历转型的就是杂志与报刊。对于我们而言，Quad是最理想的合作伙伴，我们可以相互合作一起来带动这场变革。Landa很高兴可以与Quad合作，共同开启出版史的新篇章——数字出版。”

 Grootste publicatiedrukkerij in de Verenigde Staten gaat samenwerken voor de toepassing van Landa Nanographic Printing® drukpersen voor kwalitatief hoogstaande, kosteneffectieve digitale productie van bladen en tijdschriften met een kleine oplage

Sussex, WI en Rehovot, Israël – 31 mei 2016 – Quad/Graphics en Landa Digital Printing hebben vandaag een strategische samenwerking aangekondigd om de Landa Nanographic Printing® drukpersen op de publicatiemarkt te brengen, gericht op kwalitatief hoogstaand, kosteneffectief digitaal drukwerk voor bladen en tijdschriften met een kleine oplage.

De Quad/Graphics’ Nanographic Printing drukpersen combineren de snelheid en kwaliteit van commerciële lithografie – zelfs op de allerlichtste gecoate en niet-gecoate papiersoorten. Daarmee kan Quad/Graphics klanten die bladen en tijdschriften met een kleine oplage uitgeven veelzijdiger producten aanbieden.

“Landa Nanography® kan potentieel de publicatiemarkt op zijn kop zetten en de kracht van moderne digitale technologie met de behoeften van de moderne markt voor zeer geversioneerde publicaties met kleine oplage te combineren”, zegt Joel Quadracci, Chairman, President & CEO van Quad/Graphics. “We zijn er trots op dat we met Landa gaan samenwerken om de kostenconcurrerende digitale printtechnologie voor de publicatiemarkt te bevorderen. Al 45 jaar heeft Quad/Graphics zich ingezet om de prestatie van onze klanten met innovatie te verbeteren. Deze samenwerking is weer een voorbeeld van onze blijvende inzet om een betere manier te vinden voor onze klanten, onszelf en onze sector.”

Benny Landa, Chairman van de Landa Group, zegt: “Ongeveer 20 jaar geleden, tijdens een bezoek aan Quad/Graphics werd ik geïnspireerd door de menselijkheid van Harry Quadracci en geraakt door zijn visie. Vandaag zijn we verheugd om partners te zijn van Quad/Graphics dat onder leiding van Joel Quadracci een uitzonderlijke kracht op de uitgeverijmarkt is geworden en een bedrijf met zowel ziel als visie blijft. Wij delen de visie van het bedrijf om een betere manier, een digitale manier, te zoeken om gedrukte publicaties te creëren. De uitgeverijwereld staat op het punt te veranderen en een digitale transformatie door te maken, te beginnen met bladen en tijdschriften met kleine oplagen. Quad is het beste gepositioneerd om met ons samen te werken aan het doorvoeren van deze verandering. Wij, bij Landa, vinden het geweldig om partners van Quad te zijn en samen het volgende hoofdstuk – het digitale hoofdstuk – van de uitgeverijgeschiedenis te schrijven.”

Le plus grand imprimeur de publications aux USA va collaborer pour déployer les presses Landa impression Nanographic® Presses pour imprimer numériquement des revues et journaux, en petit tirage, de haute qualité, avec une bonne rentabilité.

Sussex, WI et Rehovot, Israël – mai 31, 2016 – Quad/Graphics et Landa Digital Printing ont annoncé aujourd’hui qu’ils vont collaborer stratégiquement pour mettre les presses Nanographic Printing® Presses sur le marché de l’édition en se concentrant sur l’impression numérique rentable de haute qualité pour imprimer de petits tirages de revues et de journaux.

Les presses d’impression nanographique de Quad/Graphics associeront les vitesses et la qualité de l’impression lithographique commerciale, même sur les papiers couchés et non couchés les plus légers.   En conséquence, Quad/Graphics sera en mesure d’offrir à ses clients des services plus polyvalents en imprimant de petits tirages de revues et journaux.

“Landa Nanography® a le potentiel de révolutionner le marché de l’édition en utilisant la puissance de la technologie numérique moderne pour répondre aux besoins du marché d’aujourd’hui concernant l’impression de courts tirages avec plusieurs versions, ” a déclaré Joel Quadracci, Président, Directeur et PDG de Quad/Graphics. “Nous sommes fiers de nous associer à Landa pour faire progresser la technologie rentable d’impression numérique pour le marché de l’édition. Pendant 45 ans, Quad/graphiques a cherché à améliorer les performances de ses clients par le biais de l’innovation. Cette collaboration est encore un autre exemple prouvant notre ferme engagement à trouver une meilleure méthode pour nos clients, nous-mêmes et notre industrie.”

Benny Landa, Président du Groupe Landa, a déclaré : “Il y a une vingtaine d’années, lors de la visite de Quad/Graphics, j’ai été inspiré par l’humanisme de Quadracci Harry et frappé par sa vision. Aujourd’hui, nous sommes très heureux d’être associés avec Quad/Graphics, qui, sous le leadership de Joel Quadracci, est devenu la plus grande force dans le marché de l’édition – et continue d’être une société avec une âme et une vision. Nous partageons la vision de l’entreprise pour trouver une meilleure façon, une façon numérique, pour créer des publications imprimées. L’industrie de l’édition est sur le point de changer, de subir une transformation numérique, commençant par les tirages courts de revues et journaux.   Nul n’est mieux placé que Quad pour travailler avec nous pour amener ce changement. Nous, chez Landa, sommes heureux d’être le partenaire de Quad pour écrire le prochain chapitre – le chapitre du numérique – dans l’histoire de l’édition.”

Das größte Druckunternehmen in den USA wird beim Einsatz von Landa Nanographic Printing® Rollendruckmaschinen für hochwertige, kosteneffektive Produktion von Zeitschriften und Illustrierten mit kleinen Auflagen kooperieren

Sussex, WI und Rehovot, Israel – 31. Mai 2016 – Quad/Graphics und Landa Digital Printing gaben heute bekannt, dass sie strategisch zusammenarbeiten werden, um Landa Nanographic Printing® Rollendruckmaschinen mit Schwerpunkt auf die hochwertige, kosteneffektive Produktion von Zeitschriften und Illustrierten mit kleinen Auflagen auf den Publikationsmarkt zu bringen.

Die Nanographic Printing Rollendruckmaschinen von Quad/Graphics werden kommerzielle lithografische Geschwindigkeiten und Qualität kombinieren – selbst auf den leicht-gewichtigsten, gestrichenen und ungestrichenen Papieren. Dementsprechend wird Quad/Graphics in der Lage sein, Druckereikunden von Zeitschriften und Illustrierten mit kleinen Auflagen vielseitigere Produkte anzubieten.

„Landa Nanography® verfügt über das Durchschlagpotenzial auf dem Publikationsmarkt, indem es die Leistung der modernen digitalen Technologie mit den heutigen Bedürfnissen des Marktes nach hochversionierten Publikationen im kleinen Auflagenbereich vereint,” sagte Joel Quadracci, Vorsitzender, Präsident & CEO von Quad/Graphics. „Wir sind stolz darauf, uns mit Landa zusammenzutun, um wirtschaftliche Digitaldrucktechnologie für den Publikationsmarkt zu entwickeln. Seit 45 Jahren setzt Quad/Graphics sich dafür ein, die Leistung unserer Kunden durch Innovation zu erhöhen. Diese Zusammenarbeit ist ein weiteres Beispiel für unser unerschütterliches Engagement, einen besseren Weg für unsere Kunden, uns selbst und unsere Branche zu finden.”

Benny Landa, Vorsitzender der Landa Group, sagte: „Als ich Quad/Graphics vor 20 Jahren besuchte, war ich beeindruckt von Harry Quadraccis Menschlichkeit und seiner Vision. Heute sind wir stolz auf unsere Partnerschaft mit Quad/Graphics, das unter der Leitung von Joel Quadracci zur tragenden Kraft auf dem Publikationsmarkt geworden ist – und weiterhin ein Unternehmen mit Seele und Vision ist. Wir teilen die Vision des Unternehmens, einen besseren Weg zur Erstellung gedruckter Veröffentlichungen zu finden, einen digitalen Weg, Der Verlagsbranche ist im Begriff, sich zu verändern, eine digitale Transformation zu durchlaufen, die ihren Anfang mit Zeitschriften und Illustrierten mit kleinen Auflagen nimmt. Niemand ist besser dafür positioniert als Quad, mit uns zusammenzuarbeiten, um diese Änderungen herbeizuführen. Wir bei Landa sind hocherfreut, gemeinsam mit Quad das nächste Kapitel zu schreiben – das digitale Kapitel – in der Geschichte des Verlagswesens.”

Collaborazione con il più grande stampatore di pubblicazioni americano per l’utilizzo delle macchine da stampa Landa Nanographic Printing® per la produzione digitale di elevata qualità di riviste e periodici in bassa tiratura all’insegna della massima economicità

Sussex, WI e Rehovot, Israele – 31 maggio 2016 – Oggi, Quad/Graphics e Landa Digital Printing hanno annunciato una collaborazione strategica per l’applicazione delle macchine da stampa Landa Nanographic Printing® nel mercato editoriale, con particolare accento sulla stampa digitale economicamente vantaggiosa e di alta qualità di riviste e periodici in bassa tiratura.

Le macchine Nanographic Printing di Quad/Graphics combineranno le velocità e la qualità della litografia commerciale, persino per le carte patinate e non patinate più leggere. In tal modo, Quad/Graphics sarà in grado di offrire prodotti più versatili ai clienti che richiedono la stampa di riviste e periodici in piccole tirature.

“Landa Nanography® ha il potenziale di rivoluzionare l’editoria grazie al connubio tra il potere della tecnologia digitale moderna e la necessità del mercato odierno di pubblicazioni in bassa tiratura di alta qualità” ha affermato Joel Quadracci, Presidente e CEO di Quad/Graphics. “Siamo orgogliosi della nostra associazione con Landa volta a far progredire la tecnologia di stampa digitale conveniente nel mercato editoriale. Quad/Graphics è dedita da ben 45 anni al miglioramento della performance dei suoi clienti mediante l’innovazione e questa collaborazione è un altro esempio del nostro costante impegno verso l’individuazione di nuovi metodi per i nostri clienti, la nostra azienda e il nostro settore.”

Benny Landa, Presidente del Gruppo Landa, ha dichiarato: “Circa 20 anni fa, quando ho visitato Quad/Graphics, sono rimasto colpito dall’umanità di Harry Quadracci e affascinato dalla sua visione. Oggi, siamo felicissimi di lavorare insieme a Quad/Graphics, che, sotto la guida di Joel Quadracci, è diventata la forza preminente del mercato editoriale e continua a sfoggiare uno spirito e una visione rivoluzionari. Anche noi condividiamo il loro obiettivo di individuare un metodo migliore, un metodo digitale, per produrre pubblicazioni stampate. Il panorama editoriale sta per modificarsi e subirà una trasformazione digitale, a partire dalle riviste e dai periodici in piccole tirature. Quad, come nessun altro, si trova nella posizione ideale per collaborare con noi e attuare tale cambiamento. Noi di Landa siamo lieti di collaborare con Quad nella redazione del prossimo capitolo – il capitolo digitale – della storia dell’editoria.”

La mayor empresa gráfica de Estados Unidos colaborará en el desarrollo de las imprentas Landa Nanographic Printing® para una producción digital, económica y de alta calidad de revistas y periódicos en plazos cortos

Sussex, Wisconsin y Rehovot, Israel – 31 de mayo de 2016 – Hoy, Quad/Graphics y Landa Digital Printing han anunciado su colaboración estratégica para que las imprentas Landa Nanographic Printing® lleguen al mercado de la publicación con un enfoque de impresión digital, económica y de alta calidad de revistas y periódicos en plazos cortos.

Las imprentas Quad/Graphics’ Nanographic Printing combinarán las velocidades litográficas comerciales y la calidad, incluso en el papel ligero con y sin revestimiento. Así, Quad/Graphics podrá ofrecer productos más versátiles a los clientes de impresión de revistas y periódicos en plazos cortos.

Joel Quadracci, director, presidente y CEO de Quad/Graphics, declaró: “Landa Nanography® tiene potencial para alterar el mercado de la publicación, ya que aúna el poder de la moderna tecnología digital con las necesidades del mercado actual para publicaciones con plazos cortos con muchas versiones”. Es para nosotros un orgullos asociarnos con Landa para mejorar la tecnología de impresión digital con coste competitivo para el mercado de la publicación. En Quad/Graphics llevamos 45 años comprometidos con la mejora del rendimiento de nuestros clientes mediante la innovación. Esta colaboración no es más que otro ejemplo de nuestro firme compromiso a la hora de encontrar una mejor vía para nosotros, nuestros clientes y el sector”.

Benny Landa, presidente del Grupo Landa, afirmó: “Cuando visité Quad/Graphics hace 20 años, me impresionó la humanidad y la visión de Harry Quadracci. Estamos encantados de asociarnos con Quad/Graphics que, bajo el liderazgo de Joel Quadracci, se ha convertido en una fuerza preeminente en el mercado de la publicación y sigue siendo una empresa con alma. Compartimos la perspectiva de la empresa en cuanto a encontrar un mejor camino, un camino digital, a la hora de crear publicaciones impresas. El sector de la publicación está a punto de cambiar y sufrir una transformación digital, empezando con las revistas y periódicos en plazos cortos. Quad es el mejor socio con el que trabajar para ocasionar este cambio. En Landa estamos encantados de asociarnos con Quad para escribir un nuevo capítulo, el capítulo digital, en la historia de la publicación”.